LG GM360i Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GM360i
  6. Guide de l'utilisateur
LG GM360i Guide De L'utilisateur

LG GM360i Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GM360i:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
Guide de l'utilisateur
GM360i
P/N : MMBB0383441 (1.0)
www.lg.com
WR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GM360i

Sommaire des Matières pour LG GM360i

  • Page 1 F R A N Ç A I S E N G L I S H Guide de l’utilisateur GM360i P/N : MMBB0383441 (1.0) www.lg.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016583...
  • Page 3 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’ o pérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du GM360i GM360i...
  • Page 4 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GM360i, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Présentation du téléphone ....6 Utilisation de l’interdiction d’appels Vue après ouverture ......7 ..............20 Installation de la carte SIM et de la Modifi cation des paramètres d’appel batterie ............8 courants........... 21 Chargement de la batterie....9 Contacts ..........22 Carte mémoire........
  • Page 6 Modifi cation des photos ....39 Trouver jour J ......... 48 Ajout d’un eff et à une photo ... 40 Ajout d’un mémo ......... 49 Réglage des alarmes ......49 Multimédia..........42 Images ............. 42 LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
  • Page 7 Personnalisation des Profi ls ..... 59 Utilisation du chronomètre ....52 Modifi cation des paramètres de PC Sync ............ 53 l’écran ............59 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation des paramètres du ordinateur ..........53 Téléphone ..........60 Connexion du téléphone à votre Utilisation du Gestionnaire de ordinateur ..........

  • Page 8: Présentation Du Téléphone

    • Pression longue pour mise en marche ou arrêt. AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 9: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil Chargeur, câble est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. Touche Appareil photo • Permet d’accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée.

  • Page 10: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    été retirée. Pour retirer ce qu’ e lle s’ e nclenche. la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 11: Chargement De La Batterie

    USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GM360i doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’ é cran.

  • Page 12: Carte Mémoire

    2 Insérez la carte MicroSD dans l’ e mplacement prévu à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Utilisation De L'écran Tactile

    Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. Défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre GM360i, celui-ci affiche l’ é cran de Vous pouvez effectuer un défilement verrouillage. latéral. Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, Utilisation des commandes de le défilement peut aussi se faire de...
  • Page 14 é cran. Pour configurer cette fonctionnalité, ASTUCE! Cette fonction est disponible 1 Sélectionnez - Affichage uniquement lorsque l’écran d’accueil - Mouvement pour l’ é cran de est vérouillé. verrouillage. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 15: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget : lorsque des numéros vous appuyez sur abrégés : lorsque dans l’angle vous appuyez sur...

  • Page 16: Touches De Raccourci

    Permet d’accéder au menu Permet d’ o uvrir le Menu Messagerie. Dans ce menu, principal complet, lequel est vous pouvez rédiger un SMS divisé en quatre catégories. ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Barre D'état

    Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’ é tat Échec de l’envoi du MMS fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de Alarme activée nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique Profil Personnalisé...

  • Page 18: Modification De Votre État Dans La Barre D'état

    : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans cet écran, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: Appels

    Appels Émission d’un appel 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône Appeler en regard 1 Appuyez sur pour ouvrir le du contact que vous souhaitez clavier. appeler. S’il existe plusieurs 2 Saisissez le numéro à l’aide du numéros pour ce contact, l’appel clavier.

  • Page 20: Options En Cours D'appel

    ASTUCE : Pour faire défi ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Numérotation Abrégée

    Numérotation abrégée 3 Les deux appels s’affichent sur l’ é cran d’appel. L’appel initial est Vous pouvez affecter à un numéro verrouillé et votre interlocuteur est abrégé un contact que vous appelez mis en attente. régulièrement. 4 Pour passer d’un appel à l’autre, 1 Sélectionnez Répertoire dans appuyez sur ou appuyez sur le...

  • Page 22: Utilisation Du Renvoi D'appels

    Utilisation de l’interdiction d’appels 1 Appuyez sur Appels dans l’ o nglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. 3 Choisissez l’une des options suivantes (ou les six) : LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Modification Des Paramètres D'appel Courants

    Modification des paramètres Mode de réponse : choisissez cette option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche Envoyer 1 Appuyez sur Appels dans l’ o nglet ou via n’importe qu’ e lle touche. RÉGLAGES. Bip minute : faites glisser le 2 Faites défiler et appuyez sur commutateur vers la gauche pour Paramètres communs.

  • Page 24: Contacts

    4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq anniversaire, en proposant des numéros différents par contact. fonctions d’appel, de message et Chaque entrée propose des types d’e-mail. prédéfinis : Mobile, Domicile, Bureau, Pager et Fax. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 25: Création D'un Groupe

    Création d’un groupe Emplacement des contacts, Affichage du nom et Touche de 1 Appuyez sur Répertoire dans raccourci. l’ o nglet COMMUNICATION. Copier : permet de copier les Appuyez ensuite sur Groupes. contacts de votre carte SIM vers 2 Appuyez sur Nouveau groupe, ou votre téléphone ou de votre appuyez sur et sélectionnez...

  • Page 26: Affi Chage Des Information

    Ma carte de visite. ASTUCE : Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Messages

    Messages Messages Saisie de texte Votre GM360i réunit les fonctions SMS Il existe cinq méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : d’un menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Envoi d’un message Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit.

  • Page 28: Mode T9

    En mode Reconnaissance de l’ é criture manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur 3 Sélectionnez Boîte de réception l’ é cran. Votre GM360i se charge de 4 Pour recevoir un e-mail, convertir votre écriture. Sélectionnez sélectionnez Récupérer ou Écran Écriture manuscrite ou Boîte...

  • Page 29: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique

    Intervalle de récupération : les e-mails que vous avez envoyés permet de définir la fréquence au cours de cette période. à laquelle votre GM360i vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. Dossiers de messages Nombre à récupérer : permet Le menu Messagerie comporte cinq de choisir le nombre d’...

  • Page 30: Modification Des Paramètres De Message Texte

    Manuel, vous recevez des le commutateur vers la gauche pour notifications uniquement pour les recevoir la confirmation de livraison MMS. Vous pouvez ensuite choisir de de vos messages. les télécharger intégralement ou non. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Modification Des Autres Paramètres

    Services de réseaux sociaux Centre MMS : permet de sélectionner (SNS) ou d’ajouter un centre de messagerie La fonction SNS de votre GM360i multimédia. vous permet d’utiliser et de gérer vos Modification des autres réseaux sociaux. Vous pouvez mettre paramètres...

  • Page 32: Facebook

    à jour de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d’autres statuts. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Actualiser, Filtre Actualités (Mises à jour de statut, Photo), Supprimer ou Déconnexion. Vous pouvez également rédiger LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 33: Linkbook

    Linkbook ASTUCE : Utilisation du gadget Si le paramètre Mode SNS est activé, Actualités de Facebook Vous le client SNS peut mettre à jour les pouvez ajouter le gadget Actualités de Facebook à votre écran d’accueil. informations de profil personnelles Faites glisser le gadget Actualités comme le nom, le numéro de de Facebook depuis la barre de...

  • Page 34: Appareil Photo

    État du flash : permet de régler le flash sur le mode Auto, Toujours activé ou Toujours désactivé. ASTUCE : Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran. Elles se désactivent automatiquement après quelques secondes. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Prise De Vue Rapide

    Prise de vue rapide Permet de supprimer la photo que vous venez de prendre. Confirmez 1 Appuyez sur la touche située en appuyant sur Oui. Le message sur le côté droit du téléphone. « Supprimé » apparaît. 2 Lorsque l’appareil photo a fait Permet d’accéder à...
  • Page 36 Mode d’affichage : permet de visualiser l’image en mode Plein écran ou Image entière. En mode Plein écran, il est possible que l’image soit tronquée pour s’ajuster à l’ é cran. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Taille de l’image Zoom : permet d’ e ffectuer un Enregistrement sur mémoire du zoom avant ou arrière. téléphone / mémoire externe Préc. Mode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo. Lancer enreg. Galerie Mode vidéo : le mode vidéo Réglages : appuyez sur cette icône pour...

  • Page 38: Enregistrement D'une Vidéo Rapide

    5 Si vous souhaitez interrompre la vidéo, appuyez sur , puis sélectionnez pour la reprendre. 6 Appuyez sur sur l’ é cran ou appuyez sur une deuxième fois pour arrêter l’ e nregistrement. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Utilisation Des Paramètres Avancés

    d’une vidéo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de vidéos. Durée : permet de définir une limite de durée pour votre vidéo. Spécifiez si vous souhaitez envoyer la vidéo sous forme de MMS.

  • Page 40: Vos Photos Et Vidéos

    Il existe plusieurs options dans les le côté supérieur gauche de l’ é cran diaporamas : pour ouvrir le menu Appuyez sur pour revenir en 3 À partir du menu des options, arrière. sélectionnez LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Définition D'une Photo Comme Papier Peint

    Modification des photos Permet d’interrompre le diaporama sur une photo spécifique. 1 Ouvrez la photo que vous Permet de reprendre la lecture du souhaitez modifier et appuyez diaporama. pour faire apparaître les options. Permet un affichage aléatoire. 2 Appuyez sur les icônes permettant Permet d’augmenter ou de de modifier votre photo : réduire la vitesse du diaporama.

  • Page 42: Ajout D'un Effet À Une Photo

    Sélectionnez l’icône OK pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler. Mosaïque floue : permet d’appliquer un effet de mosaïque floue à la photo. Peinture à l’huile : donne un effet de peinture à l’huile. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
  • Page 43 Esquisse : permet de donner à l’image l’apparence d’une esquisse. Relief : donne un effet de relief. Net : donne un effet de clarté et de brillance. Clair de lune : permet de modifier la lumière pour qu’ e lle ressemble à un clair de lune.

  • Page 44: Multimédia

    Image démarrage : permet de 2 Appuyez sur Envoyer et définir une image pour qu’ e lle sélectionnez l’une des options s’affiche lorsque vous allumez votre suivantes : MMS, E-mail ou téléphone. Bluetooth. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Impression D'une Image

    Fermeture image : permet de 1 Appuyez sur Perso dans l’ o nglet définir une image pour qu’ e lle DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez s’affiche lorsque vous éteignez Images et appuyez sur votre téléphone. 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier. 3 Vous pouvez sélectionner/ Impression d’une image désélectionner les images en 1 Appuyez sur Perso dans l’...

  • Page 46: Vidéos

    également être effectuée via suivantes : Message, E-mail ou l’ o ption Stockage de masse ou avec Bluetooth. LG PC Suite via votre câble Sync. Jeux et applications Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : Vous pouvez installer de nouveaux...

  • Page 47: Autres

    Toutes les pistes : contient toutes Musique les chansons enregistrées sur votre Votre LG GM360i est équipé d’un téléphone sauf la musique préchargée lecteur audio intégré qui vous par défaut. permet d’ é couter vos morceaux Artistes : permet de parcourir votre préférés.

  • Page 48: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone

    2 Sélectionnez l’un des dossiers et d’ é coute ; une coche s’affiche en la chanson que vous souhaitez regard de leur nom. écouter. 4 Appuyez sur Terminé. 3 Appuyez sur pour mettre la chanson sur pause. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Radio Fm

    également être réglée manuellement La fonction radio FM intégrée du en utilisant , se trouvant au LG GM360i vous permet d’ é couter vos centre de l’ é cran. Si vous maintenez stations de radio préférées lors de vos enfoncées les touches déplacements.

  • Page 50: Agenda

    Enregistrer. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés 3 Définissez la date souhaitée dans sont signalés par un curseur en l’ o nglet Du. forme de carré. Une sonnerie retentira à l’heure de début de LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Ajout D'un Mémo

    4 Définissez le nombre de jours Les icônes indiquent alors le jour de la souhaité dans l’ o nglet Après. semaine que vous sélectionnez. 5 Le Jour J s’affiche en dessous. 5 Sélectionnez Type d’alarme pour choisir un type d’alarme. Ajout d’un mémo 6 Choisissez Alarme et sélectionnez 1 Appuyez sur Mémo dans l’...

  • Page 52: Ajout D'un Mémo À L'aide Du Tableau Blanc

    WAP, SNS, composition d’ e -mail et vue d’ é cran, Qualité : permet de sélectionner la composition des messages et qualité du son. Sélectionnez Super messages reçus, etc. fine, Avancé ou Général. Touche Appareil photo LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix

    Mémoire utilisée : permet de Conversion d’une unité déterminer où enregistrer les fichiers 1 Appuyez sur Outils dans l’ o nglet audio. Choisissez entre Mémoire UTILITAIRES. externe et Mémoire téléphone. 2 Sélectionnez Convertisseur. Enregistrement d’un son ou 3 Choisissez le type de données à...

  • Page 54: Utilisation Du Chronomètre

    5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Pc Sync

    3 Marquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer. Sélectionnez 5 Une fois l’installation terminée, l’ e mplacement vers lequel l’icône LG PC Suite apparaît sur le sauvegarder les informations ou à Bureau. partir duquel les restaurer. Cliquez sur l’icône Démarrer.

  • Page 56: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    4 Cliquez sur le titre des colonnes supprimer les contenus dont vous pour réorganiser vos messages et n’avez plus besoin. les trier par Expéditeur, Contenu et Date de réception. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Synchronisation Musicale

    Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe.

  • Page 58: Le Web

    3 Pour ajouter un nouveau favori, d’information en entrant le lien appuyez sur Nouveau favori. correspondant dans le lecteur ou en Saisissez un nom pour ce signet, cliquant sur une icône RSS dans un LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Enregistrement D'une Page

    Appuyez sur Navigateur dans l’ o nglet Utilisation du câble USB : UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Pages enregistrées. Les pages 1 Assurez-vous que LG PC Suite est enregistrées s’affichent. installé sur votre ordinateur. 2 Connectez votre GM360i à votre Affichage de l’historique du ordinateur à...

  • Page 60: Accès À Google

    GM360i. 2 Associez votre ordinateur à votre GM360i de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth...

  • Page 61: Réglages

    Réglages Personnalisation des Profils Thème : permet de choisir entre noir et blanc (IU effet manga). Vous pouvez rapidement modifier Menu principal : permet de choisir votre profil dans l’ é cran d’accueil. le style du menu principal parmi Vous pouvez personnaliser chaque Zigzag, Défilement ou Écran par profil via le menu Réglages.

  • Page 62: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    GM360i. L’ o ption Infos à jour automatique et l’ o ption téléphone vous permet de mettre à d’heure d’ é té.

  • Page 63: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire

    Mémoire commune tél. : permet d’afficher l’ e space mémoire disponible Les paramètres de connectivité ont sur votre GM360i pour les images, les déjà été définis par votre opérateur sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, afin que vous puissiez profiter les applications Java, etc.

  • Page 64: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth

    Service de données parmi les options et synchronisez le GM360i à l’aide les réseaux disponibles s’affiche du logiciel LG PC Suite afin de copier et vous pouvez sélectionner les fichiers depuis votre téléphone. un élément de la liste pour Pour plus d’informations sur la...

  • Page 65: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    1 Pour recevoir un fichier, la pendant 1 min. connectivité Bluetooth doit être Nom du téléphone : saisissez un activée et visible. Pour plus nom pour votre GM360i. d’informations, reportez-vous à la rubrique Modification de vos Services supportés : permet paramètres Bluetooth ci-après.

  • Page 66: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Réglages Association à un autre Utilisation d’un kit piéton périphérique Bluetooth Bluetooth Lorsque vous associez le GM360i à 1 Assurez-vous que le Bluetooth est un autre périphérique, vous pouvez Activé et Visible. configurer une connexion protégée 2 Pour mettre votre kit piéton par mot de passe.
  • Page 67 USB de transmission des données ou des batteries au cours de la mise à niveau peut endommager votre téléphone. LG n’ e st pas responsable de la perte de données personnelles résultant de la mise à jour. Aussi nous vous prions de sauvegarder vos données au...

  • Page 68: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GM360i. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.

  • Page 69: Données Techniques

    Données techniques Général Nom du produit : GM360i Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10°C...

  • Page 70: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    Ces directives comprennent des êtes proche d’une antenne relais, marges de sécurité destinées à plus la puissance de sortie est garantir la sécurité de toutes les faible. Avant d’être commercialisé, personnes, quels que soient leur LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
  • Page 71 tout modèle de téléphone doit de qualité au réseau. Dans certains être soumis à des tests visant à cas, la transmission de fichiers de garantir sa conformité à la directive données ou de messages peut être européenne R&TTE. retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible.

  • Page 72: Mesures Touchant À La Sécurité

    • Tenez votre téléphone éloigné • Téléphoner en conduisant, des appareils électriques, tels même avec des équipements que téléviseurs, postes radio et qui ne sont pas interdits ordinateurs personnels. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
  • Page 73 • Ne placez pas votre téléphone à du benzène, un diluant ou de proximité de sources de chaleur, l’alcool. telles qu’un radiateur ou une • Ne rechargez pas votre téléphone cuisinière. lorsqu’il est posé sur du tissu. • Ne le faites pas tomber. •...

  • Page 74: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    • Pour les porteurs d’implants équipements médicaux sensibles. électroniques, des précautions sont à prendre: utilisez le téléphone sur le côté opposé à l’implant. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 75: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez Vérifiez les lois et règlements en vous assurer que le volume n’est vigueur en matière d’utilisation des pas trop élevé de façon à bien téléphones portables dans la zone entendre ce qu’il se passe autour où...

  • Page 76: Zone De Déminage

    Votre téléphone explosive comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de • N’utilisez pas votre téléphone suffocation. dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Appels D'urgence

    • Utilisez uniquement les batteries d’entraîner une explosion de et chargeurs LG. Les chargeurs cette dernière. LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage • Ne démontez pas et ne des batteries usagées.

  • Page 78: Précautions D'usage Préconisées Par Notre Constructeur

    ’ rayonnements. Pour ce faire, évitez de téléphoner dans les parking souterrains, lors de déplacements en train ou en voiture. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
  • Page 79 • Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile. • Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes enceintes ou du bas du ventre chez les enfants et adolescents.
  • Page 80 Memo...
  • Page 81 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GM360i GM360i User Guide...
  • Page 82 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GM360i phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Page 83 Contents Getting to know your phone .....6 Changing the common call setting Open view ..........7 ..............20 Installing the SIM and battery ...8 Contacts ..........21 Charging your phone ......9 Searching for a contact ...... 21 Memory card ......... 10 Adding a new contact ......
  • Page 84 Adding an eff ect to a photo ..... 38 Adding an event to your calendar . 44 Multimedia..........39 Adding an item to your task list ..44 Pictures ............ 39 Using date fi nder ......... 44 LG GM360i | User Guide...
  • Page 85 Using the stopwatch ......47 Changing your screen settings ..53 PC Sync ............ 48 Changing your phone settings ..54 Installing LG PC Suite on your Using memory manager ....54 computer ..........48 Changing your connectivity settings Connecting your phone and PC ..48 ..............

  • Page 86: Getting To Know Your Phone

    • Short press to turn on/off the screen. • Long press for power on/off. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG GM360i | User Guide...

  • Page 87: Open View

    Open view Side keys • When the screen is at Charger, cable the Home screen: Ring tone and Touch tone volume. • During a call: Earpiece volume. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. Battery cover MicroSD Card Slot Flashlight...

  • Page 88: Installing The Sim And Battery

    To remove the SIM Press the right side of the battery card, pull it gently outwards. until down it clicks into place. LG GM360i | User Guide...

  • Page 89: Charging Your Phone

    Charging your phone Remove the charger socket cover on the side of your GM360i. Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable into the phone and plug it into a power socket. Your GM360i must be charged until the “Battery full“...

  • Page 90: Memory Card

    2 Slide the microSD card into the slot until it clicks into place. Make sure the gold contact area is facing downwards. LG GM360i | User Guide...

  • Page 91: Using Your Touch Screen

    • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GM360i is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen...
  • Page 92 To set up this feature, TIP! This function is only available 1 Select - Screen settings - Lock keylocked from Idle screen. screen gesture LG GM360i | User Guide...

  • Page 93: Your Home Screen

    Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Widget home Speed dial screen - When you home screen - touch on the When you touch bottom right of the , the speed screen, the mobile dial list appears.

  • Page 94: The Quick Keys

    Touch to access the Touch to open the full Top Messaging menu. From here menu which is divided into you can create a new SMS or four categories. MMS, or view your message folder. LG GM360i | User Guide...

  • Page 95: The Status Bar

    The status bar Icon Description The status bar uses various icons to Customised Profile in use indicate things like signal strength, (The number in the icon will vary) new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth Normal profile in use or GPRS is active.

  • Page 96: Changing Your Status From The Status Bar

    Status Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset memory, External Memory, Profile, MP3s, Wifi and Bluetooth status. Here you can set the Profile type, play/pause MP3s and activate/deactivate wifi and Bluetooth. LG GM360i | User Guide...

  • Page 97: Calls

    Calls Making a call Making a call from your contacts 1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the 1 From the home screen touch keypad. to open the Contacts. 3 Touch to initiate the call. 2 Tap the Name field box on the top of the screen and enter the first few 4 To end the call, press the...

  • Page 98: In-Call Options

    TIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your fi nger up the screen. The list will move up so more items become visible. LG GM360i | User Guide...

  • Page 99: Speed Dialling

    Speed dialling Making a second call You can assign a frequently-called 1 During your initial call, touch contact to a speed dial number. and type the number you want to call. 1 Select Contacts in the COMMUNICATION tab and select 2 Touch to connect the call.

  • Page 100: Using Call Divert

    1 Touch Call settings in the 2 Touch Call barring. SETTINGS tab. 3 Choose any or all of the Five 2 Scroll and touch Common settings. options: From here you can adjust the settings for: All outgoing Outgoing international LG GM360i | User Guide...

  • Page 101: Contacts

    Contacts Call reject - Slide the switch to Searching for a contact ON to highlight the Reject list. You There are two ways to search for a can touch the text box to choose contact: from all calls, specific contacts or 1 Touch Contacts in the groups, or those from unregistered COMMUNICATION tab.

  • Page 102: Creating A Group

    Copy, but the contact will only select Add group. be saved to the location you’ve 3 Enter a name for your new group. moved it to. You can also assign a ringtone to the group. LG GM360i | User Guide...

  • Page 103: Viewing Information

    Send all contacts via Bluetooth - TIP! Using Save to Contact on Send all of your contacts to another Facebook allows you to see personal device using Bluetooth. You will be information and status of Facebook prompted to turn on Bluetooth if user including name, contact you select this option.

  • Page 104: Messaging

    WARNING: If an image, video or sound is added to an SMS it In Handwriting mode you simply write will be automatically converted to on the screen and your GM360i will an MMS and you will be charged convert your handwriting into your accordingly.

  • Page 105: Setting Up Your Email

    To confirmation messages. check manually: Retrieve interval - Choose how 1 Touch E-mail in the often your GM360i checks for new COMMUNICATION tab. email messages. 2 Touch the account you want to use. Retrieve amount - Choose the...

  • Page 106: Message Folders

    Multiple SMS or folder while messages are being sent. as an MMS. Sent items - All the messages you have sent are placed in this folder. My folders - Create folders to store your messages. LG GM360i | User Guide...

  • Page 107: Changing Your Multimedia Message Settings

    Changing your multimedia Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. message settings Multi msg centre - Choose or add a Touch Messaging in the multimedia message centre. COMMUNICATION tab. Scroll and choose Settings and Multimedia Changing your other settings message.

  • Page 108: Social Network Services (Sns)

    Social Network Services (SNS) Social network services (SNS) updates, Photo), Delete or Settings. You can also write comments by Your GM360i has SNS that lets selecting + icon. you enjoy and manage your social Profile: You can select the Wall >...

  • Page 109: Linkbook

    There are SNS on/off, SNS account login & Delete(logout) in SNS setting. And SNS can be on/off automatically by setting a certain period of time in Auto connection menu. Linkbook If the SNS Mode is set to On, you can save the personal information of your Facebook contacts, such as name, phone number, email address, and...

  • Page 110: Camera

    Flash Status - Set flash light mode to Auto, Always on, or Always off. TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn off after a few seconds. LG GM360i | User Guide...

  • Page 111: Taking A Quick Photo

    Taking a quick photo After taking a photo 1 Press the key on the right side Your captured photo will appear on of the phone. the screen. The name of the image runs along the bottom of the screen. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the Touch to send the photo as a...

  • Page 112: Using The Advanced Settings

    Reset settings - Reset all the camera the picture, after the capture button settings. is pressed. Choose from 3 seconds, 5 seconds or 10 seconds. Great for the group photo you want to be part of. LG GM360i | User Guide...

  • Page 113: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Image size Saving to handset memory/ Zoom - zoom in or zoom out. external memory Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery Video mode - Video mode is selected.

  • Page 114: Making A Quick Video

    5 To pause the video, touch Touch to view a gallery of saved resume by selecting videos and images. 6 Touch on screen or press a second time to stop recording. LG GM360i | User Guide...

  • Page 115: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings Select storage - Choose whether Handset to save your videos to the From the viewfinder, touch Settings memory External memory or to the to open all the advanced settings Voice - Choose whether or not to options.

  • Page 116: Your Photos And Videos

    Touch to show random. menu. Touch to increase or decrease the 3 From the options menu select speed of the slideshow. 4 The image will appear on the screen, with its image name. LG GM360i | User Guide...

  • Page 117: Setting A Photo As Wallpaper

    Setting a photo as wallpaper Decorate your photo with stamps. Choose from the different 1 Touch Gallery in the stamps and colours and touch ENTERTAINMENT tab. your photo where you want to 2 Touch the photo you would like to place them.

  • Page 118: Adding An Effect To A Photo

    Oil painting - Give an Oil painting effect. Sketch - Apply an effect that makes the picture look like a sketch. Solarize - Change the effect of exposure to the light. Emboss - Give an Emboss effect. LG GM360i | User Guide...

  • Page 119: Multimedia

    Multimedia You can store any multimedia files Images. Select the picture you on your phone’s memory so that you want. And touch have easy access to all your pictures, 2 Touch Use as and choose from: sounds, videos and games. You can Homescreen image - Set a also save your files to a memory card.

  • Page 120: Moving Or Copying A File

    Games & Apps in the ENTERTAINMENT tab and select ENTERTAINMENT tab. Sounds. Playing a game 2 Select a sound you wants to play. 1 Touch Games & Apps in the 3 Touch and select Use as. ENTERTAINMENT tab. LG GM360i | User Guide...

  • Page 121: Documents

    Opera Mini 5 - It is a Java application computer to your phone. You can also that can be accessed from the use tha Mass storage or LG PC Suite Games&Apps menu in your phone. via your sync cable. Some of the salient features of this...

  • Page 122: Music

    Bluetooth or your have played recently. sync cable. NOTE: The copyright of music fi les can You can also use LG PC Suite. To be protected by international treaties transfer using Bluetooth: and national copyright laws. It may be...

  • Page 123: Creating A Playlist

    , the stations will be automatically found. FM Radio Resetting channels Your LG GM360i has an FM radio feature so you can tune into your 1 Scroll and touch FM radio in the favourite stations to listen on the ENTERTAINMENT tab, then move.

  • Page 124: Utilities

    5 The Target date will be shown events have been saved to and a below. bell will ring at the start time of your event, so that you can stay organised. LG GM360i | User Guide...

  • Page 125: Adding A Memo

    Adding a memo 5 Select Alarm type to select the type of alarm you want. 1 Touch Memo in the UTILITIES tab. 6 Choose Alarm bell and select a 2 Touch Add memo. sound from the folder. To listen to 3 Type your memo, then touch Save.

  • Page 126: Screen Capture

    Using your calculator 1 Touch Tools in the UTILITIES tab. 2 Select Calculator. 3 Touch the numeric keys using the keypad to input numbers. By pressing the Camera key twice, the screen can be captured. LG GM360i | User Guide...

  • Page 127: Converting A Unit

    4 For simple calculations, touch the 4 Scroll the globe, touch the area you function you require (+, -, ×, ÷), want and choose the city on the followed by =. map. 5 For more complex calculations, 5 Or touch the and type the touch and choose from sin,...

  • Page 128: Pc Sync

    4 Your information will be backed up 4 Follow the instructions on the or restored. screen to complete the LG PC Suite Viewing phone files on your Installer wizard. 5 Once installation is complete, the 1 Connect your phone to your PC as LG PC Suite icon will appear on outlined previously.

  • Page 129: Synchronising Your Contacts

    on the PC. When you click on Using your phone as a Music the Phone Memory, they will be Sync device displayed. Your Phone can be used as a Music Sync device for Sync Music Files only. TIP! Viewing the contents of your Music Sync can be carried out using phone on your PC helps you to arrange fi les, organise documents...

  • Page 130: The Web

    URL in the corresponding field box. content, downloading any updates that it finds. 4 Touch Save. Your Bookmark will now appear in the list of bookmarks. LG GM360i | User Guide...

  • Page 131: Saving A Page

    Saving a page Using your phone as a modem 1 Access your required webpage as described above. Your GM360i can double as a modem 2 Touch and select Save this for your PC, giving you email and page. internet access even when you can’t connect using wires.

  • Page 132: Access To Google

    GM360i. Google service off ers user a chance to use Search. 2 Pair your PC and GM360i so that a passcode is required for connection. 3 Use the Connection wizard on your LG PC Suite to create an active Bluetooth connection.

  • Page 133: Settings

    Settings Personalising your profiles Top menu - Choose the style of the top menu, Zigzag, Scrolling or You can quickly change your profile Screen by screen. on the Home screen. Lock screen - Choose the way of You can personalise each profile unlock.

  • Page 134: Changing Your Phone Settings

    Night only. Enjoy the freedom of adapting how Languages - Change the language your GM360i works for your own style. of your GM360i’s display. Touch Phone settings in the Auto keylock - Lock the keypad SETTINGS tab, then choose from the automatically in the Home screen.

  • Page 135: Changing Your Connectivity Settings

    Handset common memory - View the Network settings memory available on your GM360i for Select network - If you Pictures, Sounds, Videos, MMS, Email, select Automatic, the GM360i Java applications and others. automatically searches for Handset reserved memory - View the...

  • Page 136: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    TIP! Check the progress bar to make Data service from the options and sure your fi le is sent. synchronise your GM360i using the LG PC Suite software to copy files from To receive a file: your phone. See PC Sync for more 1 To receive files, your Bluetooth information on synchronisation.

  • Page 137: Pairing With Another Bluetooth Device

    Settings menu. local wireless networks or access the 2 Touch Search. Internet wirelessly. 3 Your GM360i will search for devices. Wi-Fi is faster and has a greater range When the search is completed, than Bluetooth wireless technology Retry will appear on screen.

  • Page 138: Software Upgrade

    As the NOTE: The GM360i supports WEP, WPA manufacturer takes no responsibility and WPA2 encryption, and not EAP, for loss of data during the upgrade WPS encryption. If your Wi-Fi service process, you are advised to note down...

  • Page 139: Accessories

    Accessories These accessories are supplied with the GM360i. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our...

  • Page 140: Technical Data

    Technical data General Product name : GM360i System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging), +45°C (charging) Min : -10°C LG GM360i | User Guide...

  • Page 141: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    • While there may be differences warranty applying to the phone, between the SAR levels of various LG and may be dangerous. phone models, they are all designed • Do not disassemble this unit. Take...

  • Page 142: Efficient Phone Operation

    • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • Minor interference may affect TVs, • The phone should be charged in a radios, PCs, etc. well ventilated area. LG GM360i | User Guide...

  • Page 143: Road Safety

    Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area Damage to your hearing can occur when you drive. if you are exposed to loud sound for • Do not use a hand-held phone while long periods of time.

  • Page 144: Potentially Explosive Atmospheres

    • Turn your mobile phone off before • Use only LG batteries and chargers. boarding any aircraft. LG chargers are designed to • Do not use it on the ground without maximise the battery life.
  • Page 145 Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the...
  • Page 146 (1.1)
  • Page 152 Memo...
  • Page 153 Memo...
  • Page 154 Memo...

Ce manuel est également adapté pour:

Gm360i.amorppGm360i.amorwrGm360i.amorbk

Table des Matières