Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth QD ID B016583...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. GM360i GM360i Gebruikershandleiding...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GM360i-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Meer informatie over uw telefoon ...6 De instellingen voor algemene Voorkant geopend .........7 oproepen wijzigen ......21 De SIM-kaart en de batterij Contacten ..........22 plaatsen .............8 Een contact zoeken ......22 Uw telefoon opladen ......9 Een nieuw contact toevoegen ..
Page 6 Datumzoeker gebruiken ....46 Een afbeelding gebruiken ....40 Een memo toevoegen ......47 Een afbeelding afdrukken ....41 Het alarm instellen ......47 Een bestand verplaatsen of Memo toevoegen via het kopiëren ..........41 Tekenscherm ......... 47 LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 7 De scherminstellingen wijzigen ..55 De stopwatch gebruiken ....49 De telefooninstellingen wijzigen ... 56 PC-sync ............ 50 Geheugenbeheer gebruiken ... 56 LG PC Suite op de computer Uw verbindingsinstellingen installeren ..........50 wijzigen ........... 57 De telefoon en pc met elkaar Bestanden sturen en ontvangen verbinden ..........
Page 8 • Lang indrukken om de telefoon in/uit te schakelen. LET OP: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het touchscreen mogelijk niet meer. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Voorkant geopend Toetsen aan de zijkant • Als het basisscherm Lader, kabel wordt weergegeven: volume van de beltoon en de toetstoon. • Tijdens een oproep: volume van de oortelefoon. Cameratoets • U gaat rechtstreeks naar het cameramenu door de toets helemaal ingedrukt te houden.
Page 10 Druk de rechterzijde van voordat u de SIM-kaart installeert. de batterij naar beneden tot deze Als u de SIM-kaart wilt verwijderen, vastklikt. trek deze dan voorzichtig uit de houder. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 11 GM360i. Sluit de reisadapter (lader) en de meegeleverde USB-kabel aan. Sluit de USB-kabel eerst op de telefoon en daarna op het stopcontact aan. U dient de GM360i op te laden tot het bericht “Batterij vol” op het scherm wordt weergegeven. OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op;...
Page 12 Opmerking: indien er content op uw MicroSD-geheugenkaart staat, 2 Schuif de MicroSD-kaart in de kan de mapstructuur afwijken nadat socket tot hij vastklikt. Plaats het de geheugenkaart is geformatteerd contactpunt naar onderen. aangezien alle bestanden worden gewist. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 13 • Gebruik het puntje van uw vinger om op de gewenste optie te tikken. Zorg dat u niet op andere opties tikt. • Wanneer de GM360i niet wordt gebruikt, keert het toestel terug naar het vergrendelscherm. Het touchscreen bedienen...
Page 14 TIP! Deze functie is alleen beschikbaar Om deze functie in te stellen, vanuit de schermbeveiliging met 1 Kies - Scherminstellingen geblokkeerd toetsenbord. - Beweging voor scherm vergrendelen LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Uw basisscherm U kunt de gewenste items rechtstreeks slepen in alle typen basisschermen. Actief Actief Basisscherm Basisscherm widget - als u in de snelkiesnummers rechterbenedenhoek - als u op van het scherm tikt, verschijnt tikt, wordt de lijst met het scherm van de...
Page 16 Tik hierop om het menu Tik op dit pictogram om Berichten te openen. In dit het volledige hoofdmenu, menu kunt u een nieuwe dat is onderverdeeld in vier SMS, MMS of e-mail maken categorieën, te openen. of uw berichtenmap tonen. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com De statusbalk Pictogram Omschrijving Op de statusbalk worden met Alarm is ingesteld verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten Aangepast profiel ingeschakeld en de levensduur van de batterij (Het nummer in het aangeduid.
Page 18 MP3 en de status van Bluetooth. Hier kunt u het profieltype instellen, MP3’s afspelen/ pauzeren en Bluetooth inschakelen/ uitschakelen. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Oproepen Een oproep plaatsen 3 Tik in de gefilterde lijst op het oproeppictogram naast het 1 Tik op om het toetsenblok te contact dat u wilt bellen. Als het openen. contact meer dan één nummer 2 Toets het nummer in met behulp heeft, wordt automatisch het van het numerieke toetsenbord.
Page 20 TIP! U kunt door een lijst met opties of contacten bladeren door het laatste item aan te raken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Snelkiezen Een tweede oproep plaatsen U kunt een veelgebruikt contact 1 Tik tijdens het eerste gesprek op toewijzen aan een snelkiesnummer. en voer het nummer dat u wilt bellen in. 1 Kies Contacten op het tabblad COMMUNICATIE en kies 2 Tik op om de oproep te...
Page 22 5 Tik op Verzoek om de functie te activeren. OPMERKING: doorgeschakelde gesprekken worden in rekening gebracht. Neem contact op met uw netwerkprovider voor meer informatie. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Mijn nummer zenden - geef aan TIP! Kies Vaste of u wilt dat uw nummer wordt oproepnummers in de weergegeven wanneer u iemand belt. Oproepinstellingen om de functie Opnieuw bellen - schuif de in te schakelen waarbij u met deze regelaar naar links voor AAN of telefoon alleen naar een samen te...
Page 24 Met deze widget kunt u tevens communiceren met een 4 U kunt maximaal vijf verschillende contactpersoon die binnenkort nummers per contact invoeren. jarig is via Oproep, Berichten en Elke invoer heeft een bepaald type E-mail. Mobiel, Thuis, Kantoor, Pieper en Fax. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Een groep maken Kopiëren - contacten kopiëren van de telefoon naar de SIM-kaart of 1 Tik op Contacten op het tabblad omgekeerd. U kunt één contact of COMMUNICATIE. Tik vervolgens op alle contacten tegelijk kiezen. Groepen.
Page 26 De gebruiker kan deze informatie niet aanpassen. De informatie kan worden bijgewerkt door op het scherm op Vernieuwen te klikken. Zie Linkbook voor meer informatie over Opslaan in Contacten op Facebook. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Berichten Berichten Tekst invoeren De GM360i combineert SMS en MMS U kunt op vijf manieren tekst in één intuïtief en eenvoudig te invoeren: gebruiken menu. Numeriek, QWERTY, Handschriftscherm, Handschriftvak, Een bericht sturen Dubbel handschriftvak.
Page 28 4 Voor het ontvangen van een e-mail kiest u Ophalen of Synchroniseer in In de handschriftmodus schrijft u het menu Optie. op het scherm en zet de GM360i uw handschrift om in een bericht. Een e-mail sturen met uw Kies Handschriftscherm of...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Interval ophalen - geef aan hoe E-mailteller - voer de gewenste vaak de GM360i moet controleren datum in. Controleer e-mails die u op nieuwe e-mailberichten. tijdens die periode hebt verzonden. Aantal op te halen e-mails - geef...
Page 30 COMMUNICATIE. Blader en kies wilt maken. Instellingen en MMS. U kunt nu de Bezorgtijd - geef aan na hoeveel tijd volgende zaken wijzigen: berichten worden bezorgd. MMS-berichtencentrale - maak een keuze of voeg een nieuw berichtencentrum toe. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 31 U kunt bij een nieuwe status Sociale netwerken commentaar invoeren en dat van Uw GM360i beschikt over services anderen lezen. Tik op Opties en kies waarmee u uw sociale netwerk kunt Vernieuwen, Filter voor nieuwsfeeds gebruiken en beheren.
Page 32 OK. de lijst met Contacten. Wanneer u de Facebook-widget op uw basisscherm hebt geregistreerd, worden de 3 nieuwste feeds van uw SN-site getoond. U kunt de Facebook-applicatie ook rechtstreeks openen door op de widget te tikken. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Met de beeldzoeker leren werken Belichting - een afbeelding met een laag contrast lijkt mistig, terwijl een afbeelding met een hoog contrast veel scherper lijkt. Zoomen - inzoomen of uitzoomen. Het inschakelen van deze functie is afhankelijk van de grootte van de foto die u maakt.
Page 34 Er zijn Tik hierop om een afbeelding vier opties voor de kleurtint: Uit, voor het basisscherm in te stellen. Zwart-wit, Negatief en Sepia. Tik hierop om de foto te bewerken. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Witbalans - kies uit Auto, Opslag kiezen - geef aan of u Lichtgevend, Zonnig, Fluorescerend uw foto’s wilt opslaan in het of Bewolkt. telefoongeheugen of in het externe geheugen. Nachtmodus - handig op donkere plaatsen.
Page 36 TIP! U kunt alle snelkoppelingen sluiten voor een overzichtelijker beeldzoekerscherm. Tik tweemaal op het midden van de beeldzoeker. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Snel een video maken Na het maken van een video 1 Druk enkele seconden op de Er verschijnt een afbeelding van cameratoets aan de rechterzijde uw gemaakte video op het scherm. van de telefoon. De naam van de video wordt aan de onderzijde van het scherm TIP! Als u naar de camera- of...
Page 38 Iconen verbergen - kies of de aanpassen. U kunt kiezen uit Auto, pictogrammen voor camera- Lichtgevend, Zonnig, Fluorescerend instellingen handmatig of of Bewolkt. automatisch moeten worden verborgen. Resetten - alle videocamera- instellingen terugzetten naar de standaardwaarden. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Uw foto’s en video’s Foto’s en video’s tonen 5 Tik op om terug te gaan naar de video. 1 Tik op Galerij op het tabblad ENTERTAINMENT. Of tik op 6 De foto wordt opgeslagen in op het voorbeeldscherm van de de map Media en in de galerij camera.
Page 40 Tik hierop om de filteropties 2 Tik op de pictogrammen om de te openen. foto aan te passen: U kunt de gekozen foto Beweeg uw vinger over het aanpassen. scherm om het gebied te kiezen. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Als mozaïek vervagen - tik hierop om een vervaagd mozaïekeffect toe te passen. Olieverf - geeft een effect als een olieverfschilderij. Schets - pas een effect toe zodat de foto er uitziet als een schets. Een effect toevoegen aan Bosseleren - geeft een gebosseleerd effect.
Page 42 Afbeeldingen. Kies de gewenste worden weergegeven wanneer u afbeelding. de telefoon inschakelt. 2 Tik op Zenden en kies uit MMS, Uit-afbeelding - een afbeelding E-mail of Bluetooth. instellen die moet worden weergegeven als u de telefoon uitschakelt. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Een afbeelding afdrukken 3 U kunt de afbeeldingen markeren of de markering ervan opheffen 1 Tik op Media op het tabblad door erop te tikken. Markeer de ENTERTAINMENT en kies afbeelding die u wilt verplaatsen Afbeeldingen.
Page 44 U kunt tevens 1 Kies een video. gebruikmaken van de Massaopslag of 2 Tik op vervolgens op Zenden LG PC Suite via de sync-kabel. en kies dan uit Bericht, E-mail, Bestandsoverdracht via Bluetooth: Bluetooth. 1 Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de telefoon als op de computer Games &...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Muziek Alle nummers - bevat alle nummers op de telefoon behalve de Uw LG GM360i beschikt over een standaardmuziek die vooraf in de ingebouwde muziekspeler waarop telefoon is geladen. u al uw favoriete nummers kunt Artiesten - uw muziekcollectie afspelen.
Page 46 4 Tik op Gereed. onderbreken. FM-radio 4 Tik op om naar het volgende nummer te gaan. Uw LG GM360i kan FM-radio ontvangen zodat u onderweg naar uw 5 Tik op om naar het vorige nummer te gaan. favoriete radiozenders kunt luisteren.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Automatisch afstemmen: 1 Blader en tik op FM-radio op het tabblad ENTERTAINMENT en vervolgens op 2 Tik op Automatisch scannen. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Kies Ja. De stations worden automatisch gezocht en krijgen een zender in uw telefoon toegewezen.
Page 48 4 Geef op het tabblad Na het de begintijd van de gebeurtenis gewenste aantal dagen op. hoort u een geluidssignaal. Op 5 De Doeldatum wordt eronder deze manier kunt u alles makkelijk weergegeven. bijhouden. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Een memo toevoegen 6 Kies Alarmbel en kies een geluid in de map. Als u een geluid wilt 1 Tik op Memo op het tabblad horen, tikt u op het geluid en ACCESSOIRES. vervolgens op 2 Tik op Nieuwe memo.
Page 50 2 Tik op om de opname te onderbreken. 3 Tik op om de opname te beëindigen. 4 Tik op om de opname te beluisteren. Druk twee keer op de cameratoets om het beeld vast te leggen. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com De rekenmachine gebruiken Een plaats toevoegen aan de wereldtijd 1 Tik op Extra op het tabblad ACCESSOIRES. 1 Tik op Extra op het tabblad 2 Kies Calculator. ACCESSOIRES. 3 Tik op de numerieke toetsen van 2 Kies Wereldtijd.
Page 52 PC Suite wordt automatisch uw bestanden. uitgevoerd. LG PC Suite op de computer Back-up en herstel van installeren telefoondata 1 Druk in het basisscherm op 1 Sluit de telefoon aan op de pc, kies Verbindingen op het tabblad zoals hierboven is beschreven.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Afbeeldingsbestanden van de Berichten synchroniseren telefoon worden op de pc geladen. 1 Sluit de telefoon aan op uw pc. Ze worden weergegeven als u op 2 Klik op het pictogram Berichten. het telefoongeheugen klikt. 3 Alle telefoonberichten worden 4 Klik op het pictogram Video’s.
Page 54 ACCESSOIRES. volledige tekst. Dankzij RSS kunnen 2 Kies Favorieten. Er wordt een lijst mensen automatisch op de hoogte met favorieten weergegeven. blijven van hun favoriete websites. Dit is eenvoudiger dan handmatig controleren. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 55 4 Tik op Opslaan. kabel of Bluetooth gebruiken. Een opgeslagen pagina Via USB: openen 1 controleer of LG PC Suite op de pc is geïnstalleerd. Tik op Browser op het tabblad ACCESSOIRES. En kies Opgeslagen 2 Maak met de USB-kabel verbinding pagina’s.
Page 56 Zoeken. GM360i. 2 Koppel de pc zodanig aan de GM360i dat er een wachtwoord is vereist om verbinding te maken. 3 Gebruik de wizard Verbinding van LG PC Suite om een actieve Bluetooth-verbinding tot stand te brengen.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen Profielen personaliseren Bovenste menu - de weergavestijl van het bovenste menu kiezen. U Vanuit het basisscherm kunt u uw kunt kiezen uit Zigzaglijn, Scrollen profiel snel aanpassen. of Per scherm. U kunt elke profielinstelling Vergrendelscherm - kies op welke personaliseren met het manier u wilt ontgrendelen.
Page 58 De telefooninstellingen Geheugeninfo - zie Geheugenbeheer gebruiken voor wijzigen meer informatie. U kunt de GM360i volledig aan uw Resetten - alle instellingen weer eigen stijl aanpassen. instellen op de standaardwaarden. Tik op Telefooninstellingen op het Informatie - kies Help om een...
Page 59 Gereserveerd - tonen hoeveel Netwerkinstellingen telefoongeheugen beschikbaar is voor Netwerk kiezen - als u Automatisch SMS-berichten, contacten, de agenda, kiest, zoekt de GM360i automatisch de takenlijst, memo’s, alarmen, de naar het netwerk en wordt de oproepinfo, favorieten en diversen. telefoon automatisch op het SIM geheugen - tonen hoeveel netwerk vastgelegd.
Page 60 Media. 3 Als u het Bluetooth-apparaat al hebt gekoppeld, zoekt de GM360i niet automatisch naar andere Bluetooth-apparaten. Als dat niet het geval is, zoekt de GM360i naar andere Bluetooth-apparaten binnen het bereik. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 61 Koppeling maken met een 1 Controleer of Bluetooth is ingesteld ander Bluetooth-apparaat op Aan en Zichtbaar. Als u de GM360i met een ander 2 Volg de instructies bij de headset apparaat koppelt, kunt u een met een om deze in de koppelingsmodus...
Page 62 Zorg dat OPMERKING: de GM360i ondersteunt u alle instructies en opmerkingen WEP-, WPA- en WPA2-codering, maar leest voordat u verdergaat naar de geen EAP- of WPS-codering. Als uw volgende stap.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Deze accessoires worden bij de GM360i meegeleverd. Lader Datakabel Batterij Stereoheadset OPMERKING: • gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Technische data Algemeen Productnaam: GM360i Systeem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max: 55 °C (bij in gebruik), 45 °C (bij opladen) Min.: -10°C LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360i R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1...
Page 66 Commission on Non-Ionizing radiogolven en SAR (Specific Radiation Protection) bedraagt 2 Absorption Rate). Deze mobiele W/kg evenredig verdeeld over 10 g telefoon, model GM360i, is ontwikkeld lichaamsweefsel. met het oog op naleving van • De hoogste SAR-waarde voor dit geldende veiligheidsvoorschriften model telefoon dat door DASY4 werd voor blootstelling aan radiogolven.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com • Demonteer het apparaat niet. Laat • Gebruik een droge doek om het eventuele noodzakelijke reparaties toestel aan de buitenkant te reinigen uitvoeren door een gekwalificeerd (gebruik geen oplosmiddelen zoals onderhoudstechnicus. benzeen, verdunners of alcohol). •...
Page 68 Raak en veiligheidsfuncties. gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 69 Draadloze apparaten kunnen • Gebruik alleen batterijen en laders storingen veroorzaken in vliegtuigen. van LG. De laders van LG zijn zodanig • Schakel uw mobiele telefoon uit ontwikkeld dat deze de levensduur voordat u aan boord van een van de batterijen optimaliseren.
Page 70 Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval. • Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt brengen. LG GM360i | Gebruikershandleiding...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’ o pérateur et la version du logiciel que vous utilisez. GM360i GM360i Guide de l’utilisateur...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GM360i, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Présentation du téléphone ....6 ..............20 Vue après ouverture ......7 Modifi cation des paramètres d’appel Installation de la carte SIM et de la courants........... 21 batterie ............8 Contacts ..........22 Chargement de la batterie....9 Recherche d’un contact.....
Page 74 Ajout d’un mémo ......... 49 Réglage des alarmes ......49 Multimédia..........42 Ajout d’un mémo à l’aide du Tableau Images ............. 42 blanc ............50 Envoi d’une photo ....... 42 Capture d’écran ........50 Utilisation d’une ima......42 LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 75 Personnalisation des Profi ls ..... 59 Utilisation du chronomètre ....52 Modifi cation des paramètres de PC Sync ............ 53 l’écran ............59 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation des paramètres du ordinateur ..........53 Téléphone ..........60 Connexion du téléphone à votre Utilisation du Gestionnaire de ordinateur ..........
Page 76 • Pression longue pour mise en marche ou arrêt. AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Vue après ouverture Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil Chargeur, câble est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. Touche Appareil photo • Permet d’accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et...
Page 78 été retirée. Pour retirer ce qu’ e lle s’ e nclenche. la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 79 USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GM360i doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’ é cran.
Page 80 2 Insérez la carte MicroSD dans l’ e mplacement prévu à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 81 Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. Défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre GM360i, celui-ci affiche l’ é cran de Vous pouvez effectuer un défilement verrouillage. latéral. Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, Utilisation des commandes de le défilement peut aussi se faire de...
Page 82 é cran. ASTUCE! Cette fonction est disponible Pour configurer cette fonctionnalité, uniquement lorsque l’écran d’accueil 1 Sélectionnez - Affichage est vérouillé. - Mouvement pour l’ é cran de verrouillage LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget : lorsque des numéros vous appuyez sur abrégés : lorsque...
Page 84 Permet d’accéder au menu Permet d’ o uvrir le Menu Messagerie. Dans ce menu, principal complet, lequel est vous pouvez rédiger un SMS divisé en quatre catégories. ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’ é tat Échec de l’envoi du MMS fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de Alarme activée nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique Profil Personnalisé...
Page 86 : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans cet écran, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Appels Émission d’un appel 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône Appeler en regard 1 Appuyez sur pour ouvrir le du contact que vous souhaitez clavier. appeler. S’il existe plusieurs 2 Saisissez le numéro à l’aide du numéros pour ce contact, l’appel clavier.
Page 88 ASTUCE : Pour faire défi ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Numérotation abrégée 3 Les deux appels s’affichent sur l’ é cran d’appel. L’appel initial est Vous pouvez affecter à un numéro verrouillé et votre interlocuteur est abrégé un contact que vous appelez mis en attente. régulièrement.
Page 90 Utilisation de l’interdiction d’appels 1 Appuyez sur Appels dans l’ o nglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. 3 Choisissez l’une des options suivantes (ou les six) : LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Modification des paramètres Mode de réponse : choisissez cette option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche Envoyer 1 Appuyez sur Appels dans l’ o nglet ou via n’importe qu’ e lle touche. RÉGLAGES.
Page 92 4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq anniversaire, en proposant des numéros différents par contact. fonctions d’appel, de message et Chaque entrée propose des types d’e-mail. prédéfinis : Mobile, Domicile, Bureau, Pager et Fax. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Création d’un groupe Emplacement des contacts, Affichage du nom et Touche de 1 Appuyez sur Répertoire dans raccourci. l’ o nglet COMMUNICATION. Copier : permet de copier les Appuyez ensuite sur Groupes. contacts de votre carte SIM vers 2 Appuyez sur Nouveau groupe, ou votre téléphone ou de votre appuyez sur...
Page 94 Ma carte de visite. ASTUCE : Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Messages Messages Saisie de texte Votre GM360i réunit les fonctions SMS Il existe cinq méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : d’un menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite,...
Page 96 En mode Reconnaissance de l’ é criture manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur 3 Sélectionnez Boîte de réception l’ é cran. Votre GM360i se charge de 4 Pour recevoir un e-mail, convertir votre écriture. Sélectionnez sélectionnez Récupérer ou Écran Écriture manuscrite ou Boîte...
Page 97 Intervalle de récupération : les e-mails que vous avez envoyés permet de définir la fréquence au cours de cette période. à laquelle votre GM360i vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. Dossiers de messages Nombre à récupérer : permet Le menu Messagerie comporte cinq de choisir le nombre d’...
Page 98 Manuel, vous recevez des le commutateur vers la gauche pour notifications uniquement pour les recevoir la confirmation de livraison MMS. Vous pouvez ensuite choisir de de vos messages. les télécharger intégralement ou non. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 99 Services de réseaux sociaux Centre MMS : permet de sélectionner (SNS) ou d’ajouter un centre de messagerie La fonction SNS de votre GM360i multimédia. vous permet d’utiliser et de gérer vos Modification des autres réseaux sociaux. Vous pouvez mettre paramètres...
Page 100 à jour de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d’autres statuts. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Actualiser, Filtre Actualités (Mises à jour de statut, Photo), Supprimer ou Déconnexion. Vous pouvez également rédiger LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Linkbook ASTUCE : Utilisation du gadget Si le paramètre Mode SNS est activé, Actualités de Facebook Vous le client SNS peut mettre à jour les pouvez ajouter le gadget Actualités de Facebook à votre écran d’accueil. informations de profil personnelles Faites glisser le gadget Actualités comme le nom, le numéro de...
Page 102 État du flash : permet de régler le flash sur le mode Auto, Toujours activé ou Toujours désactivé. ASTUCE : Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran. Elles se désactivent automatiquement après quelques secondes. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Prise de vue rapide Permet de supprimer la photo que vous venez de prendre. Confirmez 1 Appuyez sur la touche située en appuyant sur Oui. Le message sur le côté droit du téléphone. «...
Page 104 Croix simple et Croix double. photos. Réinit. réglages : permet de Mise au point : permet de régler la réinitialiser tous les paramètres de mise au point. l’appareil photo. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Taille de l’image Zoom : permet d’ e ffectuer un Enregistrement sur mémoire du zoom avant ou arrière. téléphone / mémoire externe Préc. Mode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo.
Page 106 5 Si vous souhaitez interrompre la vidéo, appuyez sur , puis sélectionnez pour la reprendre. 6 Appuyez sur sur l’ é cran ou appuyez sur une deuxième fois pour arrêter l’ e nregistrement. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com d’une vidéo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de vidéos. Durée : permet de définir une limite de durée pour votre vidéo. Spécifiez si vous souhaitez envoyer la vidéo sous forme de MMS.
Page 108 Il existe plusieurs options dans les le côté supérieur gauche de l’ é cran diaporamas : pour ouvrir le menu Appuyez sur pour revenir en 3 À partir du menu des options, arrière. sélectionnez LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Modification des photos Permet d’interrompre le diaporama sur une photo spécifique. 1 Ouvrez la photo que vous Permet de reprendre la lecture du souhaitez modifier et appuyez diaporama. pour faire apparaître les options. Permet un affichage aléatoire.
Page 110 Sélectionnez l’icône OK pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler. Mosaïque floue : permet d’appliquer un effet de mosaïque floue à la photo. Peinture à l’huile : donne un effet de peinture à l’huile. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Esquisse : permet de donner à l’image l’apparence d’une esquisse. Relief : donne un effet de relief. Net : donne un effet de clarté et de brillance. Clair de lune : permet de modifier la lumière pour qu’...
Page 112 Image démarrage : permet de 2 Appuyez sur Envoyer et définir une image pour qu’ e lle sélectionnez l’une des options s’affiche lorsque vous allumez votre suivantes : MMS, E-mail ou téléphone. Bluetooth. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Fermeture image : permet de 1 Appuyez sur Perso dans l’ o nglet définir une image pour qu’ e lle DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez s’affiche lorsque vous éteignez Images et appuyez sur votre téléphone. 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier.
Page 114 également être effectuée via suivantes : Message, E-mail ou l’ o ption Stockage de masse ou avec Bluetooth. LG PC Suite via votre câble Sync. Jeux et applications Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : Vous pouvez installer de nouveaux...
Page 115 Toutes les pistes : contient toutes Musique les chansons enregistrées sur votre Votre LG GM360i est équipé d’un téléphone sauf la musique préchargée lecteur audio intégré qui vous par défaut. permet d’ é couter vos morceaux Artistes : permet de parcourir votre préférés.
Page 116 4 Le fichier devrait apparaître dans 2 Appuyez sur Listes d’écoute, puis Musique > Toutes les pistes. sur Ajouter une nouvelle liste d’écoute, saisissez le nom de la liste d’ é coute et appuyez sur Enregistrer. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 117 Radio FM automatiquement et associées à La fonction radio FM intégrée du des canaux dans votre téléphone. LG GM360i vous permet d’ é couter vos REMARQUE : Une station peut stations de radio préférées lors de vos également être réglée manuellement déplacements.
Page 118 Enregistrer. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés 3 Définissez la date souhaitée dans sont signalés par un curseur en l’ o nglet Du. forme de carré. Une sonnerie retentira à l’heure de début de LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Définissez le nombre de jours Les icônes indiquent alors le jour de la souhaité dans l’ o nglet Après. semaine que vous sélectionnez. 5 Le Jour J s’affiche en dessous. 5 Sélectionnez Type d’alarme pour choisir un type d’alarme.
Page 120 WAP, SNS, composition d’ e -mail et vue d’ é cran, Qualité : permet de sélectionner la composition des messages et qualité du son. Sélectionnez Super messages reçus, etc. fine, Avancé ou Général. Touche Appareil photo LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire utilisée : permet de Conversion d’une unité déterminer où enregistrer les fichiers 1 Appuyez sur Outils dans l’ o nglet audio. Choisissez entre Mémoire UTILITAIRES. externe et Mémoire téléphone. 2 Sélectionnez Convertisseur. Enregistrement d’un son ou 3 Choisissez le type de données à...
Page 122 5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 123 3 Marquez le contenu à sauvegarder Suite. ou à restaurer. Sélectionnez 5 Une fois l’installation terminée, l’ e mplacement vers lequel l’icône LG PC Suite apparaît sur le sauvegarder les informations ou à Bureau. partir duquel les restaurer. Cliquez sur l’icône Démarrer.
Page 124 4 Cliquez sur le titre des colonnes supprimer les contenus dont vous pour réorganiser vos messages et n’avez plus besoin. les trier par Expéditeur, Contenu et Date de réception. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe.
Page 126 3 Pour ajouter un nouveau favori, d’information en entrant le lien appuyez sur Nouveau favori. correspondant dans le lecteur ou en Saisissez un nom pour ce signet, cliquant sur une icône RSS dans un LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 127 Appuyez sur Navigateur dans l’ o nglet Utilisation du câble USB : UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Pages enregistrées. Les pages 1 Assurez-vous que LG PC Suite est enregistrées s’affichent. installé sur votre ordinateur. 2 Connectez votre GM360i à votre Affichage de l’historique du ordinateur à...
Page 128 Rechercher. ordinateur et de votre GM360i. 2 Associez votre ordinateur à votre GM360i de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Personnalisation des Profils Thème : permet de choisir entre noir et blanc (IU effet manga). Vous pouvez rapidement modifier Menu principal : permet de choisir votre profil dans l’ é cran d’accueil. le style du menu principal parmi Vous pouvez personnaliser chaque Zigzag, Défilement ou Écran par...
Page 130 GM360i. L’ o ption Infos à jour automatique et l’ o ption téléphone vous permet de mettre à d’heure d’ é té.
Page 131 Mémoire commune tél. : permet d’afficher l’ e space mémoire disponible Les paramètres de connectivité ont sur votre GM360i pour les images, les déjà été définis par votre opérateur sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, afin que vous puissiez profiter les applications Java, etc.
Page 132 Service de données parmi les options les réseaux disponibles s’affiche et synchronisez le GM360i à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier et vous pouvez sélectionner les fichiers depuis votre téléphone. un élément de la liste pour Pour plus d’informations sur la...
Page 133 1 Pour recevoir un fichier, la pendant 1 min. connectivité Bluetooth doit être Nom du téléphone : saisissez un activée et visible. Pour plus nom pour votre GM360i. d’informations, reportez-vous à la rubrique Modification de vos Services supportés : permet paramètres Bluetooth ci-après.
Page 134 Réglages Association à un autre Utilisation d’un kit piéton périphérique Bluetooth Bluetooth Lorsque vous associez le GM360i à 1 Assurez-vous que le Bluetooth est un autre périphérique, vous pouvez Activé et Visible. configurer une connexion protégée 2 Pour mettre votre kit piéton par mot de passe.
Page 135 Bluetooth. Vous pouvez et rapide sur Internet, sans avoir à l’utiliser pour la messagerie ou la contacter le centre de services LG. navigation sur Internet. Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert REMARQUE: Le GM360i prend en l’attention complète de l’utilisateur...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GM360i. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Général Nom du produit : GM360i Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge)
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360 EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1...
Page 139 (SAR, Specific de protection contre les Absorption Rate). Le téléphone rayonnements non ionisants) portable GM360i est conforme aux est de 2 W/kg en moyenne sur dix exigences de sécurité relatives à (10) grammes de tissus. l’ e xposition aux ondes radio. Ces •...
Page 140 Les réparations couvertes par en charge à proximité de matériaux cette garantie peuvent inclure, à inflammables car il pourrait chauffer la discrétion de LG, des pièces ou et déclencher un incendie. circuits de remplacement neufs • Le revêtement de votre téléphone ou reconditionnés, sous réserve...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne placez votre téléphone à • Les téléphones portables peuvent proximité de cartes de crédit ou de nuire au bon fonctionnement de titres de transport, car il pourrait certaines prothèses auditives. altérer les données des bandes •...
Page 142 • Ne transportez pas et ne stockez pas raisonnable. de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Dans un avion • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Les appareils sans fil peuvent générer conçus pour optimiser la durée de des interférences dans les avions. vie de votre batterie.
Page 144 é nergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below.
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know your phone Earpiece Main screen End key Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Multitasking key Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Short press to turn on/off the screen. •...
Page 148 • During a call: Earpiece volume. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. Battery cover MicroSD Card Slot Flashlight Battery External camera lens SIM Card Tray LG GM360i | User Guide...
Page 149 • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GM360i is not in use, it will return to the lock screen. Scrolling Control the touch screen Drag from side to side to scroll.
Page 150 To set up this feature, TIP! This function is only available 1 Select - Screen settings - Lock keylocked from Idle screen. screen gesture LG GM360i | User Guide...
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Widget home Speed dial home screen - When you screen - When you touch touch on the , the speed dial...
Page 152 User is not allowed to edit those information and can update the information by clicking refresh on the screen. Please refer to Linkbook for more about Save to Contact on Facebook. LG GM360i | User Guide...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Messaging Social network services (SNS) Your GM360i has SNS that lets you enjoy and manage your social network. You can update your own SN place status and view your friends’ SN updates. Touch Social network menu and select the site as below: Facebook, Twitter and Myspace.
Page 154 Contacts. Use the Save to Contact button on Facebook to save their personal information. You can check the stored information in the Contact view. If the SNS Mode is set to off, SNS information is not displayed in Contacts list. LG GM360i | User Guide...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Getting to know the viewfinder Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take.
Page 156 TIP! You can close all shortcut options for a clearer viewfi nder screen. Simply touch the centre of the viewfi nder once. To recall the options, touch the screen again. LG GM360i | User Guide...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Screen Capture The camera key is located on the right side of the phone. By pressing the Camera key twice, the screen can be captured. Captured image will be saved in Gallery as well as in Image in My Stuff.
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 159 (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com (4) That the Customer Service Department at LG was not notiﬁed by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com...

LG GM360i Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG GM360i

Sommaire des Matières pour LG GM360i