LG G1610 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G1610
  6. Guide de l'utilisateur
LG G1610 Guide De L'utilisateur

LG G1610 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
G1610
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Issue 1.0
P/N : MMBB0142104
Printed in Korea

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G1610

Sommaire des Matières pour LG G1610

  • Page 1 FRANÇAIS G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR Issue 1.0 P/N : MMBB0142104 Printed in Korea...
  • Page 2 Téléphone GPRS &MMS G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. Élimination de votre ancien appareil Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.

  • Page 3: Présentation

    Présentation Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du G1610, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Informations importantes Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir...

  • Page 4: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.

  • Page 5: Entretien Et Réparation

    • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 6: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 7: Sécurité Au Volant

    à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 8: Dans Un Avion

    • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
  • Page 9 Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 10 >>>> G G 1 1 6 6 1 1 0 0 G G U U I I D D E E D D E E L L ’ ’ U U T T I I L L I I S S A A T T E E U U R R G G 1 1 6 6 1 1 0 0 G G U U I I D D E E D D E E L L ’...

  • Page 11: Table Des Matières

    • Chargement de la batterie ............. 21 • Débranchement du chargeur ..........22 .......... Émission et réception d’un appel • Émission d’un appel .............. 23 • Appels internationaux ............. 23 • Emission d’un appel à l’aide du répertoire ......23 G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 12 • Appels émis [Menu 2-3] ............46 • Tous appels [Menu 2-4] ............46 • Supprimer les appels [Menu 2-5] .......... 46 • Frais d'appel [Menu 2-6] ............46 • Info GPRS [Menu 2-7] ............49 G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 13 • Accéder à l’URL [Menu 7-5] ..........70 • Réglages cache [Menu 7-6] ..........70 • Certificats [Menu 7-7] ............71 • Réinitialiser les profils [Menu 7-8] .......... 71 • Version du navigateur [Menu 7-9] ......... 71 G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 14 • Appels [Menu 9-4] ..............76 • Sécurité [Menu 9-5] ............... 80 • Réseau [Menu 9-6] ..............84 • Réinitialiser les paramètres [Menu 9-7] ......... 84 ................Accessoires ................. Service réseau ................Dépannage ............... Données techniques G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 15: Description Du Téléphone

    Écouteur Prise du kit piéton Écran d’affichage Touche de Touche de suppression confirmation Touche de Touche vibreur message Touche programmable Touche gauche programmable droite Touche d’envoi Touche FIN/ MARCHE/ARRET Touches alphanumériques Touche étoile Touche dièse Microphone G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 16: Vue Arrière

    Description du téléphone Vue arrière Orifice pour dragonne Dispositif de verrouillage de la batterie Batterie Cache Batterie Socle pour carte Connecteur de câble du chargeur de batterie G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 17: Description Des Touches

    • En appuyant sur , vous pouvez interroger votre boîte vocale. • En appuyant sur , vous pouvez passer un appel international. • En appuyant sur les touches à , vous pouvez composer rapidement un numéro. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 18: Touches Alphanumériques

    P Q R S 7 ß Í p q r s 7 ß ß T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z [Espace] 0 G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 19: Informations À L'écran

    Vous pouvez afficher votre agenda. Tous les signaux sonores sont désactivés. Menu Général activé dans le profil. Menu Fort activé dans le profil. Menu Silencieux activé dans le profil. Menu Casque activé dans le profil. Vos appels sont renvoyés. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 20: Installation

    • Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Faites très attention à la carte SIM lorsque vous la manipulez et l’installez. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 21: Installation De La Batterie

    2. Ensuite, poussez jusqu’à ce que la moitié de la batterie soit en place. 3. Attachez le couvercle en le faisant glisser vers le haut jusqu’au clic. Remarque • Utilisez vos deux mains pour retirer la batterie. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 22: Chargement De La Batterie

    Il causera le malfontionnement de téléphone. Remarque • Le message «Batterie en charge» s’affiche à l’écran lorsque vous connectez le chargeur de voyage. Si la batterie est complètement vide, le message «Batterie en charge» s’affiche après un délai assez long. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 23: Débranchement Du Chargeur

    • Le temps de chargement dépend du chargeur et de la batterie utilisés. Remarque Si la batterie ne se charge pas: • Éteignez le téléphone. • Assurez-vous que la batterie est correctement insérée. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 24: Émission Et Réception D'un Appel

    1. Allez dans le menu 4-2 (sélectionnez Agenda, puis Répertoire). 2. Lorsque le menu s’affiche, sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touche 3. Si vous trouvez l’élément souhaité en recherchant à partir du nom ou du numéro, appuyez sur la touche pour appeler le correspondant. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 25: Menu En Appel

    évidence l’appel auquel vous souhaitez mettre fin, puis appuyez sur la touche [Terminer] après avoir sélectionné l’appel que vous souhaitez terminer. 1-4 Réception d’un appel entrant Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la touche [Envoyer]. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 26: Désactivation Du Son Du Microphone

    En appel en sélectionnant la touche [Options]. Le menu des services SIM s’affiche uniquement lorsque la carte SIM du combiné supporte cette fonctionnalité. Remarque • Pendant un appel, la sonnerie DTMF est activée par défaut. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 27: Appels Multi-Parties Ou De Conférence

    [Options], puis Conférence puis Joindre tout. 2-3 Mise en attente de l’appel multi-parties Pour mettre en attente un appel multi-parties, sélectionnez la touche [Options] puis Conférence / Maintenir Tout. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 28: Activer L'appel Multi-Parties En Attente

    Pour mettre fin à un appel multi-parties, appuyez sur la touche [Options], puis sélectionnez Multi-parties / Terminer multi-parties. En sélectionnant la touche [Options] puis Multi-parties / Tout terminer, tous les appels actifs et en attente prennent fin. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 29: Codes D'accès

    Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Il est généralement fourni avec le téléphone. Ce code est nécessaire pour supprimer toutes les entrées de téléphone et pour activer le menu «Réinitialiser les paramètres». Le nombre par défaut est «0000». G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 30: Arborescence Des Menus

    2 Appels reçus 3 Appels émis 5 Jeux & Outils 4 Tous appels 5 Supprimer les appels 1 Jeux 6 Frais d'appel 2 Mon dossier 7 Info GPRS 3 Calculatrice 4 Convertisseur 5 Fuseaux horaire 6 Mémo vocal G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 31 5 Accéder à l’URL Ce menu dépend des 6 Réglages cache services SIM et du réseau. 7 Certificats 8 Réinitialiser les profils 9 Version du navigateur 8 Téléchargements 1 Jeux et applis 2 Télécharger 3 Etat mémoire G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 32: Messages [Menu 1]

    Options • Envoyer Permet d’envoyer des messages texte. 1. Entrez les numéros des destinataires. 2. Appuyez sur la touche pour ajouter d’autres destinataires. 3. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone au répertoire. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 33 Message. Le message que vous avez rédigé n’est pas enregistré. Insérer • Symbole Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux. • Image Vous pouvez insérer des images par défaut ou les photos de Mon dossier qui sont disponibles pour les messages courts. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 34: Ecrire Mms [Menu 1-2]

    4. Appuyez sur Insérer pour ajouter Symbole, Image, Son, Modèles SMS, Répertoire ou Carte de visite. Options • Aperçu Vous pouvez afficher un aperçu des messages multimédias que vous avez rédigés. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 35 Vous pouvez modifier la position des images et du texte dans le message. • Supprimer le support Vous pouvez supprimer les images ou les sons de la diapositive. Cette option est disponible uniquement lorsque tous les médias existent. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 36 • Ajout dictionnaire Vous pouvez ajouter vos propres mots. Ce menu s’affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9ABC). • Langue Sélectionnez un mode de saisie T9. • Quitter Vous pouvez revenir au menu Messages. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 37: Comment Utiliser Le Mode T9

    (Vous pouvez également utiliser les options.) De plus, le téléphone prend en charge trois modes : Intuitif (T9Abc, T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numérique (123). Si vous souhaitez changer de mode, appuyez sur la touche G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 38 3. Pour insérer une marque de ponctuation, appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu’à ce que la ponctuation souhaitée apparaisse. Langue du T9 • Ce sous menu vous permet de sélectionner la langue du dictionnaire T9. Vous pouvez également désactiver le mode T9. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 39: Boîte De Réception [Menu 1-3]

    Pour plus d’informations sur les paramètres de notification, reportez-vous au [Menu 1-8-2]. Pour lire un message, sélectionnez un des messages en appuyant sur la touche Répondre Vous pouvez répondre à l’expéditeur. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 40 Notification. Pour recevoir un message, vous devez sélectionner [Recevoir]. Bien que le message multimédia soit défini sur Téléchargement auto activé, vous pouvez obtenir un message de notification en fonction de l’environnement du réseau ou pour d’autres raisons. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 41: Boîte D'envoi [Menu 1-4]

    Remarque • En cas de message non envoyé, vous pouvez le modifier, l’envoyer et l’effacer. Vous pouvez également afficher les informations sur chaque message. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 42: Messagerie Vocale [Menu 1-5]

    Une fois un message de service d’information reçu, le message contextuel indique que vous avez reçu un message ou affiche le message directement. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 43: Réception [Menu 1-6-2]

    Votre téléphone n’émettra pas de bip à la réception des messages du service d’information. Langues [Menu 1-6-4] Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messages du service d’information s’affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 44: Catégories [Menu 1-6-5] (Dépendent Du Réseau Et De L'abonnement)

    : Permet de modifier les modèles multimédias. Ajouter nouveau : Permet d’ajouter de nouveaux modèles multimédias. Ecrire message : Permet d’écrire des messages multimédias en utilisant les modèles multimédias. Effacer : Permet de supprimer les modèles multimédias. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 45: Règlages [Menu 1-8]

    Ce service du réseau vous permet de définir la durée de stockage de vos messages texte dans le centre de messages. • Accusé de réception Si vous avez défini cette option sur Oui dans ce menu, vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 46: Etat Mémoire [Menu 1-8-3]

    Publicité : Message commercial. Information : Informations nécessaires. Etat mémoire [Menu 1-8-3] Vous pouvez vérifier l’espace libre et l’utilisation de la mémoire de chaque dossier, la mémoire SIM. Vous pouvez accéder aux différents menus du dossier. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 47: Journal Appels [Menu 2]

    Vous pouvez supprimer les appels récents comme les Appels manqués, les Appels reçus, les Appels composés ou Tous les appels. Frais d'appel [Menu 2-6] Dans ces sous-menus, vous pouvez afficher la durée et le coût de vos appels. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 48: Durée Appel [Menu 2-6-1]

    Voici les 4 sous-menus : Dernier appel, Tous les appels, Coût restant et Réinitialiser. Remarque • Le coût réel facturé pour les appels par votre fournisseur de service peut varier, en fonction des caractéristiques du réseau, des arrondis de facturation, des taxes, etc. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 49: Réglages [Menu 2-6-3] (Dépend De La Carte Sim)

    • Affich durée Ce service du réseau vous permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels. S’il est défini sur Oui, vous pouvoir voir le dernier coût à la fin de l’appel. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 50: Info Gprs [Menu 2-7]

    Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels. Volume données [Menu 2-7-2] Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé, Reçus ou Tatal les volumes de données et Réinitialiser. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 51: Profils Audio [Menu 3]

    Vous pouvez régler le profil dans le menu Elevée si vous vous trouvez dans un environnement bruyant. Kit piéton [Menu 3-5] Vous pouvez régler le profil dans le menu Kit piéton lorsque vous branchez un casque. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 52: Activer [Menu 3-X-1]

    Mélodie messages Vous permet de choisir la sonnerie qui vous prévient de l’arrivée d’un message. Volume clavier Vous permet de régler le volume du clavier pour le profil audio sélectionné. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 53: Bip Touches

    • Non : Le téléphone ne répondra pas automatiquement. • Après 5 s : Après 5 secondes, le téléphone répondra automatiquement. • Après 10 s : Après 10 secondes, le téléphone répondra automatiquement. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 54: Agenda [Menu 4-1]

    Entrez le sujet et l’heure de l’agenda et définissez la répétition et l’alarme en appuyant sur les touches correspondantes. • Mémo 1. Sélectionnez Ajouter nouveau en appuyant sur la touche [Sélect]. 2. Appuyez sur Mémo. 3. Entrez le mémo et appuyez sur [OK]. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 55: Répertoire [Menu 4-2]

    1. En mode veille, appuyez sur la touche [Noms]. 2. Rechercher en appuyant sur [Sélect]. 3. Entrez le nom de la personne dont vous souhaitez trouver les numéros de téléphone ou l’adresse e-mail, ou sélectionnez ‘Liste’ pour afficher l’annuaire. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 56: Ajouter Nouveau [Menu 4-2-2]

    SIM (le nombre de caractères dépend de la carte SIM utilisée). 1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Noms] en mode veille. 2. Faites défiler l’affichage pour sélectionner Ajouter nouveau, puis appuyez sur [Sélect]. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 57: Groupes D'appel [Menu 4-2-3]

    3. Sélectionnez le nom du groupe de votre choix en appuyant sur la touche [Sélect]. • Liste membres Affiche les membres du groupe sélectionné. • Mélodie groupe Permet de définir une tonalité spécifique lorsque les membres d’un groupe appellent. • Icône groupe Permet de sélectionner l’icône du groupe. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 58 Changer ou Effacer pour modifier le nom. • Changer Vous pouvez allouer un nouveau numéro de téléphone à la touche de numérotation. • Effacer Vous pouvez supprimer l’association du numéro de téléphone à la touche de numérotation. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 59: Réglages [Menu 4-2-5]

    • SIM vers tél. : Vous pouvez copier l’entrée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. • Tél. vers SIM : Vous pouvez copier l’entrée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 60 Information. 2. Accédez à SDN, puis appuyez sur la touche [Sélect] pour ouvrir ce menu. 3. Les noms des services disponibles apparaissent. 4. Utilisez pour sélectionner un service. Appuyez sur la touche [Envoyer]. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 61 • Mes numéros (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM. • Carte de visite Vous pouvez créer votre carte de visite en saisissant votre nom, numéro de téléphone, numéro de fax et adresse électronique. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 62: Jeux & Outils [Menu 5]

    Vous pouvez écrire des messages courts ou multimédia (selon le type de média) et y joindre des sons ou des images. • Enrg fond d’écran/Enrg sonnerie Vous pouvez définir des sons ou des images téléchargés comme papier peint ou tonalité. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 63: Calculatrice [Menu 5-3]

    4 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités: Longueur, Surface, Poids, et Volume. 1. Pour sélectionner l’un des quatre types d’unité, appuyez sur la touche [Unité]. 2. Sélectionnez la valeur standard à l’aide de G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 64: Fuseaux Horaire [Menu 5-5]

    3. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur [Enreg.]. 4. Entrez le titre du mémo vocal, puis appuyez sur [OK]. Afficher la liste [Menu 5-6-2] Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux. Vous pouvez Ecouter ou Effacer le mémo vocal enregistré. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 65 Jeux & Outils [Menu 5] PC Sync PC Sync est un programme d’échange de données entre un PC et un téléphone via un câble de données. Pour plus d’informations, consultez les fichiers d’aide de PC Sync (CD- ROM). G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 66: Bluetooth [Menu 6]

    - Tous les services : permet d'afficher tous les services pris en charge par le dispositif bluetooth. - Supprimer : permet de supprimer le dispositif Bluetooth. - Supprimer tout : permet de supprimer tous les dispositifs Bluetooth. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 67: Réglages [Menu 6-3]

    Visibilité de mon téléphone [Menu 6-3-2] Vous permet d'activer l'affichage de votre téléphone auprès des autres dispositifs Bluetooth. Nom de mon téléphone [Menu 6-3-3] Vous pouvez définir le nom du dispositif Bluetooth. Le nom par défaut est G1610. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 68: Portail Multimédi@ [Menu 7]

    : Vous pouvez vous connecter à un site spécifique à l’aide des informations contenues dans le message Push reçu. • Effacer : Supprime le message Push sélectionné. Réception [Menu 7-3-2] Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 69: Profils [Menu 7-4]

    : Identité des utilisateurs pour votre serveur de composition (PAS pour la passerelle WAP). Mot de passe : Mot de passe requis par votre serveur de composition (PAS par la passerelle WAP) afin de vous identifier. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 70 Les options de type de connexion sont Temporaire ou En continu et dépendent de la passerelle utilisée. Continu Mécanisme de distribution confirmé mais générant davantage de trafic sur le réseau. Temporaire Service non confirmé (sans connexion). G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 71: Accéder À L'url [Menu 7-5]

    Pour cela, vous devez entrer une URL spécifique. Réglages cache [Menu 7-6] Vous pouvez supprimer le contenu de la mémoire cache ou modifier le mode Cache. Vider cache [Menu 7-6-1] Le contenu de la mémoire cache est supprimé. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 72: Vérifier La Mémoire Cache [Menu 7-6-2]

    Certificats [Menu 7-7] La liste des certificats disponibles vous est présentée. Réinitialiser les profils [Menu 7-8] Vous pouvez réinitialiser les profils pour restaurer les paramètres d’origine. Version du navigateur [Menu 7-9] La version du navigateur WAP est affichée. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 73: Sur Le Menu De Navigation

    Définir en tant que serveur de messagerie Vous pouvez définir l’adresse du site actuel comme serveur de messagerie. Vider cache Le contenu de la mémoire cache est supprimé. Enreg. Image Vous pouvez enregistrer l’image fournie par le WAP. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 74: Téléchargements [Menu 8]

    Etat mémoire [Menu 8-3] Affiche la quantité de mémoire disponible pour installer des applications et des jeux. Vous pouvez également visualiser l’état de la mémoire globale du combiné. JAVA™ est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 75: Réglages [Menu 9]

    Vous pouvez définir les formats de date suivants: JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J: Jour / M: Mois / A: Année). Définir heure [Menu 9-2-3] Vous pouvez entrer l’heure actuelle. Format heure [Menu 9-2-4] Vous pouvez définir le format d’heure sur 24 heures ou 12 heures. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 76: Téléphone [Menu 9-3]

    Vous pouvez définir l’animation pour qu’elle se déclenche lors d’un appel sortant. • Message d'accueil Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille. • Éclairage Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichage interne. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 77: Appels [Menu 9-4]

    Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services. • Tous les appels vocaux Transfère tous les appels vocaux, sans conditions. • Si occupé Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en cours d’utilisation. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 78 Tous les appels de données et Tous les appels de fax. Autre numéro Permet d’entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert. Numéros favoris Vous pouvez consulter les 5 derniers numéros transférés. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 79: Mode Réponse [Menu 9-4-2]

    Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du correspondant. • Defini par réseau Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à l’une des deux lignes d’un correspondant disposant d’un abonnement deux lignes. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 80: Double Appel [Menu 9-4-4] (Fonction Dépendant Du Réseau)

    Si cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d’échec de la connexion d’un appel. • Désactiver Votre téléphone n’effectue aucune tentative de recomposition si l’appel d’origine n’a pas été connecté. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 81: Groupe Fermé [Menu 9-4-7] (Fonction Dépendant Du Réseau)

    3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrer votre code PIN lorsque vous allumez le téléphone. 4. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 fois de suite, le téléphone est verrouillé. Dans ce cas, vous devez entrer votre code PUK. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 82: Verrouillage Téléphone [Menu 9-5-2]

    Le menu correspondant comporte les sous-menus suivants. • Sortants Le service d’interdiction s’applique à tous les appels sortants. • Vers l’international Le service d’interdiction s’applique à tous les appels vers l’international. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 83 Ce sous-menu permet de demander au réseau d’activer la restriction d’appels. • Annuler Ce sous-menu permet de désactiver la restriction d’appels sélectionnée. • Afficher l’état Ce sous-menu permet de vérifier si les appels sont interdits ou non. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 84: Appels Restreints [Menu 9-5-5] (Fonction Dépendant De La Carte Sim)

    1. Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN/PIN2, entrez votre code d’origine, puis appuyez sur la touche [OK]. 2. Entrez votre nouveau code de sécurité, PIN ou PIN2 et vérifiez G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 85: Réseau [Menu 9-6]

    Vous créez cette liste à partir de la liste prédéfinie des réseaux connus de votre téléphone. Réinitialiser les paramètres [Menu 9-7] Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 86: Accessoires

    Vous pouvez connecter votre telephone au PC pour échanger les donnees. Remarque • N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.

  • Page 87: Service Réseau

    Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre fournisseur de services sans fil. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 88: Dépannage

    Désactivé enfoncée pendant au téléphone MARCHE/ARRET. moins deux secondes. Votre batterie est Rechargez la batterie. Vérifiez déchargée. l’indicateur de chargement à l’écran. Nettoyez les contacts. Les contacts de la batterie sont sales. G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 89 N’utilisez que des accessoires de notre marque. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Signal trop faible Reconnexion automatique à un Perte de autre fournisseur de services. réseau La fonction Numéro fixe est Vérifiez les réglages. Numéro non activée. autorisé G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 90: Données Techniques

    Données techniques Généralités Code de produit : G1610 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement : +55°C : -10°C G1610 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 94 Mémo...
  • Page 95 Mémo...
  • Page 96 Mémo...

Table des Matières