Festool TRC 3 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festool Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. TRC 3
  6. Guide d'utilisation
Festool TRC 3 Guide D'utilisation

Festool TRC 3 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TRC 3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Germany
Tel.: +49 (0)7024-804-0
Fax: +49 (0)7024-804-20608
E-Mail: info@tts-festool.com
Instruction manual
Page 2
IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.
Guide d'utilisation
Page 7
IMPORTANT: Lire er comprendre toutes les instructions avant de démar-
rer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 12
IMPORTANTE: Lea y comprende totas las instrucciones antes de usar.
TRC 3
Instruction manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festool TRC 3

Sommaire des Matières pour Festool TRC 3

  • Page 1 Guide d’utilisation Page 7 IMPORTANT: Lire er comprendre toutes les instructions avant de démar- rer les travaux. Manual de instrucciones Página 12 IMPORTANTE: Lea y comprende totas las instrucciones antes de usar. Instruction manual Guide d’utilisation Manual de instrucciones TRC 3...

  • Page 2: Table Des Matières

    General safety rules......amperes Technical data ........hertz Intended use......... alternating current Charging the battery pack [1] ....no load speed Charger wall mounting TRC 3 ..... Class II Construction Service and maintenance..... revolutions per minute Disposal..........Warranty..........diameter tip, hint...

  • Page 3: Personal Safety

    Technical data perience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed on how to use the Battery charger TRC 3 machine. Children should always be supervised Supply voltage (input) 120 V ~ to ensure that they do not play with the ma- chine.

  • Page 4: Intended Use

    Intended use The charger TRC 3 is design for charging the bat- WARNING tery packs listed. Only for use with the following battery packs: The user will be liable for damage due to improp- • BPS 12 C NiCd 1.3 Ah er use.

  • Page 5: Charger Wall Mounting Trc 3

    Charger wall mounting TRC 3 There are two elongated holes on the back of the TRC 3 for mounting the charger to a wall using two 4 mm/ 0.16'' screws (e.g. round head or flat head screw with 96 mm/ shank diameter of 5 mm).
  • Page 6 888-337-8600 for address details). er tools. No agent, representative, distributor, deal- IN NO EVENT SHALL FESTOOL BE LIABLE FOR er or employee of Festool has the authority to in- ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES crease or otherwise change the obligations or FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, limitations of this warranty.

  • Page 7: Régles Des Sécurité Générales

    Utilisation en conformité avec les ins- Tension alternative tructions ..........Vitesse de rotation à vide Charge de la batterie......Classe II conception Fixation murale du chargeur TRC 3..tr/min tours ou course par minute Entretien et maintenance..... Recyclage ..........Diamètre Garantie ..........

  • Page 8: Sécurité Des Personnes

    geur électrique augmente le risque de choc élec- surveillance, afin de s'assurer qu'ils ne jouent trique. pas avec l'appareil. 4) Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez pas UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS chargeur par son cordon et ne débranchez pas 1) Lorsque le bloc-batterie n’est pas en service, la fiche en tirant sur le cordon.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Utilisation en conformité avec les instruc- tions Cargeur TRC 3 Le chargeur TRC 3 est conçu pour la charge des Tension de réseau (entrée) 120 V ~ batteries indiquées. Fréquence du réseau 60 Hz Utilisez uniquement les accumulateurs suivantes: Tension de charge (sortie) 7.2 - 18 V (DC)

  • Page 10: Fixation Murale Du Chargeur Trc 3

    La température de la batterie est en-dehors des va- total, court-circuit, batterie défectueuse, etc. leurs limites admissibles. Fixation murale du chargeur TRC 3 Le chargeur TRC 3 est pourvu sur sa face arrière de deux trous oblongs. Il peut être fixé à un mur au 4 mm/ 0.16'' moyen de deux vis (p.

  • Page 11: Garantie

    TROIS ANS. agent, représentant commercial, distributeur, ven- Certains états américains et certaines provinces deur ou employé de Festool n’est autorisé à prolon- canadiennes ne permettent pas la limitation des ger ou à modifier les obligations ou restrictions de garanties implicites; il se pourrait donc que les li- la présente garantie.

  • Page 12: Normas Generales De Seguridad

    Hertzios Uso conforme a lo previsto ....14 Tensión alterna Cargar la batería ........14 Revoluciones por minuto en vacio Fijación mural del cargador TRC 3 ..15 Clase II Constucción Mantenimiento y cuidado..... 15 Revoluciones por minuto Reciclaje..........15 Garantía..........

  • Page 13: Seguridad Personal

    una herramienta mecánica aumenta el riesgo de ños no deben dejarse desatendidos con el fin de descarga eléctrica. evitar que jueguen con la herramienta. 4) No abuse del cable. Nunca use el cable para USO Y CUIDADO DE LA HERAMIENTA transportar la herramienta o desenchufarla de 1) Si no se utiliza, deberá...

  • Page 14: Datos Técnicos

    Datos técnicos Uso conforme a lo previsto El cargador TRC 3 debe utilizarse únicamente con Cargador TRC 3 las baterías mencionadas. Tensión de la red (entrada) 120 V ~ Utilice únicamente los acumuladores siguientes: Frecuencia de la red 60 Hz •...

  • Page 15: Fijación Mural Del Cargador Trc 3

    Indicadores de error generales, p. ej. no existe con- tacto, cortocircuito, batería defectuosa, etc. Fijación mural del cargador TRC 3 En la parte posterior del cargador TRC 3 hay dos orifi cios alargados. De esta manera, se puede col- 4 mm/ 0.16''...

  • Page 16: Garantía

    CADAS POR LEYES ESTATALES, INCLUYENDO LAS de fabricación y materiales durante un periodo de GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZACIÓN un año a partir de la fecha de compra. Festool no Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, otorga otras garantías, ni explícitas ni implícitas QUEDAN LIMITADAS A TRES AÑOS DE DURACIÓN.

Table des Matières