Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mis códiGos
Utilice estas tablas para registrar los códigos de programación y de usuario que programe en la
cerradura.
• El código de programación puede ser una combinación de seis números introducidos
en el teclado para colocar la cerradura en el modo de
programación.
• Los primeros 4-6 números (según la longitud del código
de usuario) deben ser diferentes de todos los códigos de
usuario actuales en la cerradura.
• En la cerradura, viene programado un código de
programación predeterminado. Este código puede figurar
en los adhesivos, en la parte posterior de la unidad de la
alarma y en la parte posterior de esta guía.
Los Códigos de Usuario
• Un código de usuario puede ser una combinación de entre
4 y 8 dígitos introducidos en el teclado para desbloquear
la cerradura.
• Los primeros 4-6 dígitos deben ser diferentes de los
primeros 4-6 dígitos del código de programación.
• En la cerradura, vienen programados dos códigos de
usuario predeterminados. Estos dos códigos pueden
figurar en los adhesivos: uno en la parte posterior de la
unidad interna de la alarma y otro en la parte posterior de esta guía.
Procedimientos recomendados
• Asigne a cada persona su propio código de usuario único.
• Cambie los códigos de usuario y de programación periódicamente para garantizar la
seguridad.
Ubicación de los códigos predeterminados
Los códigos figuran en el adhesivo que se encuentra en la parte posterior de esta guía.
También se encuentran en la parte posterior de la unidad de la alarma.
If you have questions about
Si tiene dudas acerca de cualquier
any part of installation or
parte de la instalación o programación,
programming, don't return
no devuelva el cerrojo de pantalla
the Touchscreen Deadbolt
táctil con alarma a la tienda. Nuestros
with Alarm to the store. Our
representantes del Departamento de
Schlage Customer Service
Servicio de Asistencia al Cliente de
representatives are ready to
Schlage están listos para ayudarlo.
help.
Línea gratuita: 1.888.805.9837
Toll-Free:
1.888.805.9837
Chat en vivo: schlage.com
Live Chat:
schlage.com
To learn more about this
Para obtener más información sobre
product, scan the code with
este producto, escanee el código con
your smartphone.
un teléfono inteligente.
Download the app at
Descargue la aplicación en
scanlife.com.
scanlife.com.
Default Codes
Códigos Predeterminados
Default Programming Code
Código de Programación
Predeterminado
Default User Codes
Códigos de Usuario Predeterminado
Default Codes
Default Programming Code
24060857
L ¡NO retire el adhesivo de la parte posterior de la unidad de la alarma! Si pierde su código de
programación, puede restablecer su cerradura a estos códigos predeterminados.
26
If you have questions about any part of
installation or programming, don't return the
Touchscreen Deadbolt with Alarm to the store.
Si vous avez des questions
Our Schlage Customer Service representatives
concernant l'installation ou
programmation, ne ramenez
are ready to help.
pas le pêne dormant avec
écran tactile muni d'une alarme
installation or programming, don't return
au magasin. Les représentants
the Keypad Lock to the store. Our Schlage
Toll-Free: 1.888.805.9837
installation or programming, don't return
du service à la clientèle de
Customer Service representatives are ready
Schlage sont à votre service.
to help.
Live Chat: schlage.com
the Keypad Lock to the store. Our Schlage
Sans frais : 1.888.805.9837
Toll-Free: 1.888.805.9837
Clavardage en direct : schlage.com
Live Chat: schlage.com
Los mismos códigos
Customer Service representatives are ready
To learn more about this
Pour de plus amples renseignements
sur ce produit, numérisez le code avec
to help.
se ubican en ambos
votre téléphone intelligent.
product, scan the code with
Téléchargez l'application au
Toll-Free: 1.888.805.9837
your smartphone.
scanlife.com.
Live Chat: schlage.com
Download the app at
scanlife.com.
SCHLAGE
00000000
Place Label Here
BE469
0000000-000
Firmware Ver.: xxx-x
00000000
Coloque la Etiqueta Aquí
Programming Code: 000000
Apposer l'étiquette ici
User Code A: 0000
User Code B: 0000
FCC ID: xxxxxxxx
SCHLAGE
00000000
BE469
Firmware Ver.: xxx-x
Programming Code: 000000
User Code A: 0000
Default User Codes
User Code B: 0000
FCC ID: xxxxxxxx
© Allegion 2014
Printed in Country
24060857 Rev. 01/14-a
Ingersoll Rand (NYSE:IR) advances the quality of life by creating and
and our family of brands—including Club Car®, Ingersoll Rand®,
Schlage®, Thermo King® and Trane® —work together to enhance
the quality and comfort of air in homes and buildings; transport
and protect food and perishables; secure homes and commercial
are a $14 billion global business committed to a world of sustainable
progress and enduring results.
800-847-1864
www.ingersollrand.com
www.schlage.com
www.trane.com
lugares.
0000000-000
00000000
L Escriba los códigos en los
cuadros con un lápiz para
poder cambiarlos con
facilidad más adelante.
L Se pueden almacenar
hasta 30 códigos de
usuario en la cerradura
de una sola vez.
Publicité
