Manuels Connexes pour Allegion PegaSys Série
Sommaire des Matières pour Allegion PegaSys Série
- Page 1 PegaSys Contrôle d'accès intelligent Manuel technique Partie 1 Instructions de montage et d'utilisation pour tous les composants PegaSys autonomes...
- Page 3 La documentation a été rédigée à l'intention des personnes chargées du montage et de la mise en service des dispositifs concernés. Symboles et désignations Informations nécessaires au fonctionnement, qui doivent impérativement être respectées. Informations complémentaires, par ex. indications. Les appareils décrits dans cette documentation sont conformes aux normes électrotechniques EN et CE en vigueur au moment de l'impression.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Composition de la béquille électronique ................8 1.1.1 Composition de la série Office ................. 9 Données techniques ......................9 1.2.1 Caractéristiques techniques ..................9 1.2.2 Caractéristiques techniques de la série Office ............10 1.2.3 Dimensions: béquilles électroniques PegaSys ............ - Page 6 Table des matières Utilisation ..........................50 2.3.1 Indications relatives à l'utilisation ................50 2.3.2 Déblocage intermittent ................... 50 2.3.3 Ouverture libre-passage ..................50 2.3.4 Signaux spéciaux ....................51 Piles ........................... 51 2.4.1 Niveaux d'avertissement de pile faible ..............51 2.4.2 Changement de pile ....................
- Page 7 Table des matières 4.4.3 Signaux optiques et sonores.................. 75 Mode de fonctionnement "NetworkOnCard" (P 200 / P 300) avec un système de contrôle d'accès ............................76 4.5.1 Manières de procéder recommandées pour installer une nouvelle installation de contrôle d'accès ......................... 76 4.5.2 Autorisation pour porte simple <->...
- Page 9 Instructions de montage des béquilles électroniques PegaSys...
-
Page 11: Béquilles Électroniques De La Gamme Pegasys
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys 1 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Les béquilles électroniques de la gamme PegaSys contrôlent l'accès aux portes individuelles. Pour ouvrir une porte protégée par une béquille électronique, il est impératif de disposer d'un badge en cours de validité, qui démontre l'existence d'une autorisation d'accès. -
Page 12: Composition De La Béquille Électronique
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys 1.1 Composition de la béquille électronique La béquille électronique comprend les éléments suivants: Electronique Support de montage en acier inoxydable Boîtier de sécurité avec mécanique Compartiment des piles de couplage Adaptateur pour carré Boîtier en acier inoxydable Carré... -
Page 13: Composition De La Série Office
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys 1.1.1 Composition de la série Office Composition de la béquille électronique de la série Office A droite: béquille électronique, compartiment à piles et boîtier de sécurité A gauche: plaque interne 1.2 Données techniques 1.2.1 Caractéristiques techniques Données générales Matériau du boîtier Boîtier en acier inoxydable massif d'épaisseur 1,8 mm... -
Page 14: Caractéristiques Techniques De La Série Office
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Alimentation électrique Piles PegaSys à partir de 2.1: 3 x piles au lithium AA PegaSys à partir de 2.1: 3 x piles au lithium AAA Longévité des piles Jusqu'à 50.000 ouvertures, selon la technique de lecture utilisée, le type de construction, les conditions d'installation et les modes de fonctionnement. -
Page 15: Dimensions: Béquilles Électroniques Pegasys
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Alimentation électrique Pile Selon le modèle, 3 piles AAA ou AA Durée de vie des piles Jusqu'à 40.000 ouvertures, selon la technique de lecture utilisée, le type de construction, les conditions d'installation et les modes de fonctionnement. -
Page 16: Dimensions: Rosaces Et Plaques Internes
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Plaque externe Office 1.2.4 Dimensions: rosaces et plaques internes Rosaces et plaques internes Modèle 230 mm Modèle 195 mm Poignées pour portes à cadre étroit... -
Page 17: Dimensions : Poignées
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Plaque interne Office 1.2.5 Dimensions : poignées Poignées pour béquilles larges Série 181 Série 191 Série 281 Série 291 Poignées pour portes à cadre tubulaire Série 1171 Série 1182 Série 1282 Série 1292... -
Page 18: Techniques De Lecture Possibles
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Poignées pour la série Office Série 281 Série 291 Série 1282 Série 1292 1.2.6 Techniques de lecture possibles Les composants PegaSys Offline prennent en charge les techniques de lecture suivantes des badges: § Mifare Classic §... -
Page 19: Montage Et Installation
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys 1.3 Montage et installation 1.3.1 Préparatifs de montage Configurez les dispositifs PegaSys Offline avant de les monter à leur emplacement définitif. Préparatifs de montage: outils 1. Outils nécessaires Visseuse sans fil / perceuse Tournevis plat Tournevis cruciforme Tournevis Torx Foret 7 mm... -
Page 20: Préparatifs De Montage: Perçages
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Préparatifs de montage: perçages Vérifier la dimension des trous pratiquées dans la porte avec un pied à coulisse ou un mètre. Recommandation: choisir un diamètre supérieur à 28 mm. Le diamètre de 28 mm est indispensable à la fixation par vis sur les portes à cadre étroit et lorsque les plaques externes ne présentent pas de trou de clé. -
Page 21: Gabarits De Perçage
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Gabarits de perçage Gabarits de perçage fournis: PegaSys B 2.x PegaSys B 2.x Plaque longue Allemagne PZ 72 mm PZ 78, 88 mm PZ 72, 78, 88, 92 mm PZ 92 mm KABA 74, 78 mm RZ 22 (KABA), 78 mm... - Page 22 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys PegaSys S 2.x PegaSys B 2.x PegaSys B 2.X PZ 92 mm Plaque longue France ASSA 105 (Scandinavie) Béquille Office...
-
Page 23: Préparatifs De Montage: Vérification De La Longueur Des Vis
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Utilisation des gabarits ou calibres de perçage Marquage des perçages à l'aide du gabarit Méthode de montage des béquilles électroniques PegaSys en petit nombre. Perçage à l'aide du calibre de perçage Méthode de montage recommandée pour un grand nombre de béquilles électroniques. -
Page 24: Préparatifs De Montage: Vérification De La Longueur Du Cylindre
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Préparatifs de montage: vérification de la longueur du cylindre Vérifiez la longueur du cylindre. Pour PegaSys 2.1 Pour la série Office § § Le cylindre européen doit dépasser de 27 Le débord maximum du cylindre est de 23 mm –... -
Page 25: Modification Du Sens De La Poignée
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Modification du sens de la poignée Procédure à suivre: Avec un tournevis à lame plate, dévisser la vis de l'adaptateur. Extraire l'adaptateur. Séparer le boîtier de sécurité de la tige carrée, puis tourner la poignée et le boîtier de sécurité... - Page 26 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Perçage du vantail pour rosace (6 ×) Configurer le gabarit de perçage conformément au manuel d'instruction. Positionner le gabarit de perçage par rapport à l'axe de la serrure à mortaiser à l'aide d'un niveau à bulle. Puis le fixer avec un tendeur rapide.
- Page 27 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Perçage du vantail pour plaque courte Configurer le gabarit de perçage conformément au manuel d'instruction. Positionner le gabarit de perçage par rapport à l'axe de la serrure à mortaiser à l'aide d'un niveau à bulle. Puis le fixer avec un tendeur rapide.
- Page 28 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Perçage du vantail pour plaque longue (France) Configurer le gabarit de perçage conformément au manuel d'instruction. Positionner le gabarit de perçage par rapport à l'axe de la serrure à mortaiser à l'aide d'un niveau à bulle. Puis le fixer avec un tendeur rapide.
-
Page 29: Montage De La Série Office
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Vissage de la plaque côté intérieur Visser à la main les supports de fixation des rosaces ou de plaque interne à la plaque externe avec les vis fournies. Aligner la béquille à l'aide du cylindre de montage Le cylindre de montage doit pouvoir être déplacé... - Page 30 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Suite du montage: (1) Desserrer les vis. (2) Retirer le support de fixation de la plaque externe. (3) Mettre en place la plaque interne sur le vantail de porte, puis introduire le carré dans le fouillot de la serrure de sorte jusqu'à...
-
Page 31: Montage Vissé Pour Portes À Cadre Tubulaire
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Montage vissé pour portes à cadre tubulaire Ce type de montage n'est pas autorisé pour les portes coupe-feu. Respectez les règlements et lois en vigueur. Le montage vissé consiste à fixer la béquille électronique PegaSys sur le vantail de la porte. Utilisez le matériel de fixation adapté... -
Page 32: Remarques Concernant Le Montage En Extérieur
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Béquille électronique pour vantail à cadre étroit: perçage pour "plaque longue" Centrer et aligner le gabarit de perçage par rapport au fouillot de la serrure, puis le fixer avec du ruban adhésif. Repérer les deux perçages puis les réaliser avec un foret de 7 mm, des deux côtés du vantail. - Page 33 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Montage avec compartiment à piles côté intérieur / variante 1 à encliquetage automatique - pour l'extérieur Montage de la béquille électronique PegaSys sur le vantail En cas d'utilisation en extérieur, le compartiment à piles doit être installé en intérieur afin d'être protégé.
-
Page 34: Montage Avec Compartiment À Piles Interne / Variante 2 À Visser En Applique - Pour L'extérieur
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Montage "dos à dos" Le montage de la béquille électronique PegaSys "dos à dos" est possible uniquement en intérieur. Lors du montage "dos à dos", deux béquilles électroniques PegaSys sont posées sur une porte. Le contrôle d'accès électronique est donc possible des deux côtés. - Page 35 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Béquille électronique PegaSys unilatérale/large Réalisation des perçages sur le vantail Déterminer l'emplacement approprié en dessous de la plaque de propreté côté intérieur. Les perçages dépendent de la construction de la porte et de la serrure utilisée.
-
Page 36: Montage Du Cylindre De Verrouillage
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Montage du cylindre de verrouillage Enficher le cylindre rond ou le cylindre européen de l'intérieur et le fixer. Fixer la poignée intérieure avec la plaque externe. -
Page 37: Contrôle Du Fonctionnement Mécanique
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys 1.3.3 Contrôle du fonctionnement mécanique L'écart entre la gâche et la têtière ne doit pas dépasser 2 à 5 mm. Vérifier que le pêne demi-tour puisse être actionné avec la clé. La fonction d'équerre dans une serrure, permet de rétracter le pêne demi-tour depuis le côté... - Page 38 Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Changement de piles de la plaque étroite Insérer la clé de déverrouillage et retirer le compartiment à piles. Extraire les piles usagées et installer des piles neuves conformément aux instructions correspondantes. Réintroduire le compartiment à piles jusqu'à son verrouillage automatique.
-
Page 39: Niveaux D'avertissement De Pile Faible
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys Niveaux d'avertissement de pile faible Les composants PegaSys Offline signalent la baisse du niveau de charge des piles au-dessous de certaines valeurs (signalisation à trois niveaux) au moment du badgeage. Vous êtes ainsi informé à temps de l'imminente nécessité... -
Page 40: Réinitialisation De La Béquille Électronique
Béquilles électroniques de la gamme PegaSys § Avant que les produits en acier inoxydable entrent en contact avec des liquides hautement agressifs ou des solutions chimiques fortement concentrées, nous conseillons d'en vérifier l'effet et/ou de demander des renseignements techniques. 1.3.7 Réinitialisation de la béquille électronique Procéder à... - Page 41 Instructions de montage cylindres électroniques PegaSys...
-
Page 43: Cylindres Électroniques De La Gamme Pegasys
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys 2 Cylindres électroniques de la gamme PegaSys 2.1 Introduction Outre la sécurité, les cylindres électroniques de dernière génération présentent des avantages importants en termes de facilité d'installation et de flexibilité. La gamme de cylindres électroniques PegaSys met à votre disposition des solutions économiques et faciles à... -
Page 44: Variante D'extérieur
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Type 4 Type 5 Serrure de meuble à bouton Cylindre à deux boutons avec un bouton électronique (laiton (laiton nickelé). nickelé). Stator avec fonction antipanique Cylindre: longueur 30/30 mm jusqu'à 50/50 mm (pas de 5 mm). Composants principaux: Composants principaux: §... - Page 45 Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Stator Bouton électronique Deux piles Demi-cylindre électronique, type 2 Bouton électronique Corps de demi-cylindre Deux piles Cylindre électronique à deux boutons, type 3, badgeage des deux côtés Bouton électronique (2x)
- Page 46 Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Stator Quatre piles Cylindre électronique, type 4, serrure de meuble Bouton électronique Adaptateur pour serrure de meuble Deux piles Cylindre électronique à deux boutons, type 5, badgeage unilatéral et cylindre antipanique Bouton mécanique avec cylindre antipanique Bouton électronique...
-
Page 47: Adaptateur Pour Cylindre
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Deux piles Adaptateur pour cylindre Cylindre Demi-cylindre Cylindre antipanique Cylindre suisse rond Demi-cylindre suisse rond... -
Page 48: Données Techniques
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys 2.1.3 Données techniques Dimensions Cylindre Dimensions du cylindre pour serrures à profil européen selon DIN 18254. Bouton électronique Diamètre: 40 mm, longueur: 41 mm Diamètre: 44,8 mm, longueur: 45 mm (*) Bouton mécanique Diamètre: 29,5 mm, longueur: 20 mm (standard) Diamètre: 34 mm, longueur: 20 mm (variante) (*) pour les modèles destinés aux utilisations en extérieur, à... -
Page 49: Montage, Démontage
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys 2.2 Montage, démontage Remarques préalables: § Les cylindres sont livrés sous forme de modules séparés non montés. § Le bouton électronique est livré tel qu'il se trouve à la sortie d'usine et doit être programmé avant sa mise en service/le montage. -
Page 50: Montage Du Corps De Cylindre
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Lors du montage du bouton électronique, veillez à ce qu'aucune force ne s'applique sur le bouton ou sur le cylindre. 2.2.2 Montage du corps de cylindre Important: Avant le montage du module de lecture, assurez-vous de la bonne marche de tous les composants. -
Page 51: Montage Du Bouton Électronique Pour Une Serrure De Meuble
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Matériel en version 2.1, technique à 3 diodes: déposez le cache avant (plaque de recouvrement) en utilisant une ventouse. Tournez le bouton électronique jusqu'à ce que les contacts de courant de secours soient positionnés sur trois quarts de tour. - Page 52 Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Montage Effectuez les perçages (env. 3,2 mm) requis pour les vis de fixation de l'adaptateur pour serrure de meuble. Respectez les dimensions minimum requises. Si nécessaire, utilisez le gabarit de perçage. Dimensions minimum: Gabarit de perçage: Vérifiez à...
-
Page 53: Démontage Du Bouton Électronique Pour Une Serrure De Meuble
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Veillez à ce que les têtes de vis affleurent au niveau du vantail une fois les vis serrées à fond. Si ce n'est pas le cas, réalisez des logements appropriés pour les têtes de vis. Fixez à... -
Page 54: Utilisation
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys 2.3 Utilisation L'utilisation requiert des badges appropriés (clé, porte-clés ou carte transpondeur RFID). 2.3.1 Indications relatives à l'utilisation Au cours du fonctionnement, veillez à ce que, hormis la manipulation conforme, aucune force tierce, latérale ou autre, ne s'applique sur le bouton électronique. Ne tirez pas sur le bouton électronique pour ouvrir la porte. -
Page 55: Signaux Spéciaux
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys 2.3.4 Signaux spéciaux Fonction Signal sonore Signal optique Veille Début du mode de programmation Fin du mode de programmation (rouge) Mode de lecture (après réveil) (rouge clignotant) Erreur de couplage Légende : Son grave, signal long : Son aigu, signal court : LED allumée : LED clignotante... -
Page 56: Changement De Pile
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys De la même manière, lorsque la pile est faible, l'état de la pile est écrit cinq fois sur des badges d'utilisateur. Dans la mesure où les composants PegaSys Offline sont reliés à un système de contrôle d'accès, le système peut réagir à... -
Page 57: Adaptateur Basse Puissance: Changement Des Piles Épuisées
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Après un changement de pile Enfoncez simultanément les deux tiges de verrouillage puis enfilez la protection sur le bouton. Veillez à ce que les tiges de verrouillage soient bien encliquetées dans la protection. Quittez le mode de changement de pile, en présentant la carte de changement de pile ou un badge autorisé... -
Page 58: Réinitialisation Des Appareils
Cylindres électroniques de la gamme PegaSys Marche à suivre: Matériel en version 2.1, technique à 3 diodes: Utilisez une ventouse pour déposer le cache avant (plaque de recouvrement). Placez une pile monobloc 9 V au lithium dans l'adaptateur basse puissance. Utilisez des piles puissantes au lithium. - Page 59 Instructions de montage serrures de vestiaire électroniques PegaSys...
-
Page 61: Serrures De Vestiaire Pegasys
Serrures de vestiaire PegaSys 3 Serrures de vestiaire PegaSys Les serrures de vestiaire PegaSys permettent de bloquer et de débloquer les portes de vestiaires, d'armoires ou de boîtes aux lettres (levier de fermeture ou "came" [1]). Des badges RFID sur lesquels les autorisations d'accès sont enregistrées font office de "clés" (par ex. des porte-clés ou des badges RFID au format carte de crédit). -
Page 62: Techniques De Lecture Possibles
Serrures de vestiaire PegaSys Le levier de fermeture et son kit de fixation ne sont pas compris dans les fournitures; ils doivent être commandés à part car ils dépendent du modèle utilisé. Utilisation conforme La serrure de vestiaire permet de verrouiller et de déverrouiller les portes de vestiaires et d'armoires. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et n'est pas autorisée. -
Page 63: Mise En Service
Serrures de vestiaire PegaSys 3.4 Mise en service Procédez dans l'ordre suivant: Mettez la pile en place. Configurez la serrure de vestiaire. Une fois la serrure de vestiaire mise en service, elle peut être bloquée et débloquée (et par conséquent la porte correspondante) à... -
Page 64: Dépose Du Porte-Piles
Serrures de vestiaire PegaSys Cartes Il est indispensable de disposer de la carte de propriété ou de la carte maître pour procéder à la programmation (selon le mode de fonctionnement). D'autres cartes peuvent être requises selon le cas (par exemple "RFID"). Voir aussi Modes de fonctionnement PegaSys .................. -
Page 65: Mise En Place Des Piles
Serrures de vestiaire PegaSys 3.4.3 Mise en place des piles Tenir compte de la polarité de la pile lors de sa mise en place. Installée de manière incorrecte, une pile peut endommager l'appareil. Mettez la pile en place (pile lithium, type AA, 3,6 V): Repoussez le porte-piles dans le compartiment à... -
Page 66: Ouverture Et Fermeture De La Porte De Vestiaire
Serrures de vestiaire PegaSys 3.5 Ouverture et fermeture de la porte de vestiaire Présentez le badge devant le symbole de lecture [2]. Observez la couleur du voyant [3]. Vert signifie que le levier de fermeture est débloqué et peut tourner. Rouge signifie que l'autorisation de déblocage/blocage manque. -
Page 67: Niveaux D'avertissement De Pile Faible
Serrures de vestiaire PegaSys 3.6.1 Niveaux d'avertissement de pile faible Les composants PegaSys Offline signalent la baisse du niveau de charge des piles au-dessous de certaines valeurs (signalisation à trois niveaux) au moment du badgeage. Vous êtes ainsi informé à temps de l'imminente nécessité... -
Page 68: Nettoyage
Serrures de vestiaire PegaSys Tenir compte de la polarité de la pile lors de sa mise en place. Installée de manière incorrecte, une pile peut endommager l'appareil. Voir aussi Mise en service ........................59 3.8 Nettoyage Pour nettoyer le boîtier, utilisez un produit de nettoyage antibactérien pour matière plastique ou de l'alcool à... - Page 69 Serrures de vestiaire PegaSys Levier de fermeture, type 2, droit Levier de fermeture, type 3, 2,2 mm coudé...
-
Page 70: Caractéristiques Techniques
Serrures de vestiaire PegaSys Levier de fermeture, type 4, 6,5 mm, coudé 3.10 Caractéristiques techniques Alimentation électrique Pile Une pile lithium, type AA 3,6 V Durée de vie des piles Jusqu'à 50.000 ouvertures, selon la technique de lecture utilisée, le type de construction, les conditions d'installation et les modes de fonctionnement. - Page 71 Serrures de vestiaire PegaSys Autres Dimensions (L × H × P en mm) 44,6 × 148,4 × 35,9 Cylindre Filet M18, longueur du filetage 22 mm Badges Mifare ou LEGIC (selon la commande) Signalisation Signaux optiques et sonores Levier de fermeture Alésage 10 mm Normes DIN EN 300330-1, édition: 2006-08...
- Page 73 PegaSys, mode "Teach in" ou "NetworkOnCard" Concerne tous les composants PegaSys autonomes...
-
Page 75: Modes De Fonctionnement Pegasys
Modes de fonctionnement PegaSys 4 Modes de fonctionnement PegaSys Les composants PegaSys Offline sont configurés en usine de manière invariable pour l'un des modes de fonctionnement suivants: § Mode de fonctionnement simple "Teach in" PIN-Code sans badge, avec saisie de code via un clavier (béquilles à... -
Page 76: Configuration D'un Composant Pegasys Offline Pour Le "Teach In
Modes de fonctionnement PegaSys - de supprimer certains badges isolés, - de supprimer tous les badges, - de paramétrer la durée d'ouverture de la porte. § Les composants PegaSys Offline signalent l'affaiblissement des piles. § Les badges et la configuration mémorisés sont conservés lors d'un changement de pile. 4.4.1 Configuration d'un composant PegaSys Offline pour le "Teach in"... -
Page 77: Suppression De Badges Isolés
Modes de fonctionnement PegaSys Suppression de badges isolés Cette fonction permet de supprimer des badges ayant été mémorisés. Présentez la carte maître dans le champ de lecture du composant PegaSys Offline (symbole) jusqu'à ce que la LED verte clignote ( La LED verte clignote alors pendant 10 secondes et le mode de programmation est démarré. -
Page 78: Mémorisation D'une Nouvelle Carte Maître
Modes de fonctionnement PegaSys Mémorisation d'une nouvelle carte maître Vous pouvez commander une nouvelle carte si vous avez perdu votre carte maître. Pour pouvoir gérer des badges sur un composant PegaSys Offline avec la nouvelle carte maître, il est nécessaire de mémoriser la nouvelle carte maître en réinitialisant le composant en question. Sur les béquilles électroniques PegaSys Appuyez sur le bouton de remise à... -
Page 79: Béquille Électronique: Activation/Désactivation De L'ouverture Libre-Passage
Modes de fonctionnement PegaSys Béquille électronique: Activation/désactivation de l'ouverture libre-passage Un badge d'utilisateur comptant la fonction d'ouverture libre-passage vous permet de commuter le composant PegaSys Offline en mode de fonctionnement Ouverture libre-passage, et par conséquent d'ouvrir la porte sans qu'un autre badgeage soit nécessaire. Vous pouvez d'autre part de nouveau désactiver l'ouverture libre-passage. -
Page 80: Mode De Fonctionnement "Networkoncard" (P 200 / P 300) Avec Un Système De Contrôle D'accès
Modes de fonctionnement PegaSys Signification: aucun badge ni aucune carte dans le champ de lecture. L'électronique a été activée, mais n'a pu lire ni badge, ni carte. 4.5 Mode de fonctionnement "NetworkOnCard" (P 200 / P 300) avec un système de contrôle d'accès Les composants PegaSys Offline requis pour le mode de fonctionnement "NetworkOnCard"... - Page 81 Modes de fonctionnement PegaSys Format 2.0 Mifare et LEGIC Groupes de portes Portes individuelles Octets requis Octets requis Taille de segment 1024 1024 1024 1024 Format 2.1 ou 3.1 Mifare et LEGIC Groupes de portes Portes individuelles Octets requis Octets requis Taille de segment 216 ("256") 1024...
-
Page 82: Badges Et Types De Badgeage
Modes de fonctionnement PegaSys Lorsque la capacité de mémoire requise dépasse 48 octets, tenez compte du fait que l'emplacement mémoire ne doit utiliser que des secteurs contigus. 4.5.3 Badges et types de badgeage Un badge est un moyen d'identification (comme par exemple une carte à puce ou un porte-clés). Chaque badge comporte un "Unique ID"... -
Page 83: Blocage Séquentiel (En Option)
Modes de fonctionnement PegaSys Blocage de badges En cas de perte d'un badge, celui-ci est repéré comme badge bloqué dans la gestion des badges du logiciel PegaSys 3000. Une carte liste noire vous sert à transmettre une liste de toutes les cartes à invalider de l'ordinateur sur lequel le système de contrôle d'accès est installé... -
Page 84: Carte De Propriété
Modes de fonctionnement PegaSys Carte de propriété Les badges et les composants PegaSys Offline sur lesquels ils sont utilisés doivent appartenir au même site. Le système de contrôle d'accès installé reçoit les données d'établissement lors du premier démarrage du programme, au cours duquel celles-ci sont lues à partir de la carte de propriété. Cette carte ne sera ensuite plus nécessaire, sauf en cas de nouvelle installation du logiciel. -
Page 85: Carte De Téléchargement
Modes de fonctionnement PegaSys Carte de téléchargement La carte de téléchargement permet de lire toutes les données de badgeage se trouvant dans la mémoire d'un composant PegaSys Offline puis de les transférer à l'ordinateur. Pour transférer les données des badgeages sur la carte, présenter la carte système devant l'unité de lecture. Une carte de téléchargement peut contenir jusqu'à... -
Page 86: Blocage/Déblocage Automatique De Porte
Modes de fonctionnement PegaSys Activation de l'ouverture libre-passage Si vous présentez un badge disposant de la fonction d'ouverture libre-passage devant l'unité de lecture pendant plus de 3 secondes, la porte passe en l'état libre-passage. Elle s'ouvre ensuite sans autre badgeage. Signalisation: Badge à... -
Page 87: Signaux Optiques Et Sonores
Modes de fonctionnement PegaSys Vue d'ensemble: Corrélation entre badgeages / plages horaires et état de porte 4.5.6 Signaux optiques et sonores Les composants PegaSys Offline utilisent des signaux optiques et sonores pour transmettre des informations importantes (l'état du composant PegaSys Offline, le résultat du contrôle de badge ou de carte). -
Page 88: Signalisation: Transmission De Données
Modes de fonctionnement PegaSys Badgeage valable et ouverture libre-passage Badge à fonction standard et fonction d'ouverture libre-passage: VERT --- VERT --- VERT long Signalisation pour un badge qui présente uniquement la fonction d'ouverture libre-passage: VERT long Entrée de mémoire de badgeage: Ouverture libre-passage. Quitter badgeage valable et ouverture libre-passage Badge à... -
Page 89: Signaux Optiques Et Acoustiques À Signification Particulière (Pegasys, Version 2.0)
Modes de fonctionnement PegaSys Signaux optiques et acoustiques à signification particulière (PegaSys, version 2.0) ROUGE Signification: aucun badge ni aucune carte dans le champ de lecture. L'électronique a été activée, mais n'a pu lire ni badge, ni carte. Entrée de mémoire de badgeage: Aucune entrée 4 ×... -
Page 91: Glossaire
Béquille 5 Glossaire Authentification Selon le contexte, les définitions suivantes s'appliquent: L'authentification est en général la vérification § Au sens strict, il s'agit d'un module de l'existence d'une certaine propriété. mécanique composé d'une plaque, d'une Exemples: Pour accéder au système poignée et d'une tige carrée de serrure. - Page 92 doit être créée dans le système de contrôle Fonction d'équerre d'accès. La fonction d'équerre dans une serrure, permet de rétracter le pêne demi-tour depuis le côté Déblocage (porte) extérieur de la porte, à l'aide de la "clé". Cette fonction est nécessaire, par exemple, si Lors du déblocage, la poignée de la porte et le l'extérieur de la porte n'est pas équipé...
- Page 93 du badgeage. Au lieu d'être envoyées par le poignée permet par ex. de retirer le loquet à la système hôte aux périphériques "via le réseau" main et, le plus souvent avec une commande par bouton, de bouger le pêne. comme pour les terminaux hors ligne, les autorisations se trouvent sur le badge que le titulaire porte avec lui.
- Page 95 6 Index heure d'été / heure d'hiver - 35 huisserie - 88, 89 adaptateur de basse puissance - 53 humidité atmosphérique - 66 adaptateur pour cylindre - 43 alimentation électrique - 51 indice de protection - 9, 44, 66 badge - 72 codage - 14 joint - 52 type de badge - 66...
- Page 96 serrure de vestiaire - 57 serrure de vestiaire PegaSys - 57 signal - 51 signal clignotant - 51, 75 signal sonore - 51, 75 signalisation - 75 température - 44, 66 tige carrée - 8, 87, 89 utilisation - 50 Utilisation conforme - 57 verrouillage porte de vestiaire - 62...
- Page 98 NORMBAU Beschläge und Ausstattungs GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen / Allemagne Téléphone +49 7843 704-0 Télécopie +49 7843 704-43 3050132 200 www.pegasys.allegion.com Pour en savoir plus, consultez www.allegion.com Briton NORMBAU...