Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OSTRZEŻENIE Paliwo i jego opary są łatwopalne i
wybuchowe, może to być przyczyną poparzeń,
pożaru lub wybuchu i doprowadzić do śmierci,
poważnych obrażeń i/lub uszkodzenia mienia.
UZUPEŁNIANIE LUB SPUSZCZANIE PALIWA
• Przed zdjęciem korka wlewu paliwa wyłączyć (OFF)
pompę i pozostawić ją do ochłodzenia na co najmniej 2
minuty. Powoli poluzować korek, aby zmniejszyć ciśnienie
w zbiorniku.
• Napełnić lub opróżnić zbiornik paliwa na zewnątrz.
• NIE przepełniać zbiornika paliwa. Zostawić wolne miejsce
na rozszerzanie się paliwa.
• Jeśli paliwo rozleje się, przed włączeniem silnika
zaczekać aż wyparuje.
• Nie wolno trzymać paliwa w pobliżu źródeł iskier,
nieosłoniętych płomieni, płomieni pilota, źródła ciepła lub
innych źródeł zapłonu.
• NIE wolno zapalać ani palić papierosów.
URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
• NIE uruchamiać urządzenia jeśli świeca zapłonowa,
tłumik, korek wlewu i filtr powietrza nie są na swoim
miejscu.
• NIE należy uruchamiać silnika, kiedy świeca zapłonowa
jest wyjęta.
EKSPLOATACJA SPRZĘTU
• NIE należy pompować płynów palnych, takich jak
benzyna lub olej napędowy.
• Niniejsza pompa wodna nie jest przeznaczona do
stosowania w ruchomym sprzęcie lub do zastosowań
morskich.
• NIE należy przechylać silnika lub sprzętu pod kątem, który
spowoduje wyciek paliwa.
• Pompę wodną należy zabezpieczyć. Obciążenie z węży
może spowodować przewrócenie się pompy.
TRANSPORT LUB NAPRAWY URZĄDZENIA
• Urządzenie należy transportować/naprawiać przy
PUSTYM zbiorniku paliwa lub z ZAMKNIĘTYM zaworem
odcinającym dopływ paliwa.
• Odłączyć przewód świecy zapłonowej.
PRZECHOWYWANIE PALIWA LUB URZĄDZENIA Z
PALIWEM W ZBIORNIKU
• Przechowywać z dala od pieców, kuchenek,
podgrzewaczy wody, suszarek do ubrań lub innych
urządzeń posiadających płomienie pilota lub inne źródło
zapłonu, ponieważ mogą one zapalić opary paliwa.
OSTRZEŻENIE Używanie pompy wodnej może
spowodowac powstanie kałuż lub śliskiej powierzchni
co może doprowadzić do upadku i w rezultacie
śmierci lub poważnych obrażeń.
• Pompa wodna powinna być eksploatowana na stabilnej
powierzchni.
• Miejsce powinno być odpowiednio nachylone i nie
zatrzymywać wody, aby zmniejszyć możliwość upadku na
skutek poślizgnięcia się na śliskiej powierzchni.
OSTRZEŻENIE Ciepło i gazy wylotowe mogą
spowodować zapalenia materiałów
łatwopalnych i struktur lub uszkodzić zbiornik
paliwa i wywołać pożar, doprowadzając
do śmierci, poważnych obrażeń i/lub
uszkodzenia mienia. Kontakt ze tłumikiem
może spowodować poparzenia i poważne
obrażenia.
• Nie dotykać gorących części i UNIKAĆ gorących gazów
wylotowych.
• Przed dotknięciem urządzenia zaczekać, aż ostygnie.
• Z każdej strony pompy należy zachować co najmniej
1,5 m (5 stóp) odstęp, w tym nad pompą.
OSTRZEŻENIE Przypadkowe iskrzenie może
spowodować pożar lub porażenie prądem,
które może spowodować śmierć lub poważne
obrażenia.
• Regulując lub naprawiając pompę wodną należy
• Odłączyć przewód świecy zapłonowej od świecy i
przechowywać go z dala od świecy.
SPRAWDZANIE ISKRY
• Użyć atestowanego testera świec zapłonowych.
• Nie należy sprawdzać iskry, kiedy świeca zapłonowa jest
wyjęta.
OSTRZEŻENIE Rozrusznik i inne obracające się
części mogą dotknąć lub wciągnąć ręce, włosy,
ubrania lub akcesoria i spowodować poważne
obrażenia
• NIE należy umieszczać rąk i innych części ciała wewnątrz
pracującej pompy lub węży.
• NIE należy obsługiwać pompy wodnej bez założonej
obudowy ochronnej i osłon.
• NIE zakładać luźnych ubrań, biżuterii lub innych rzeczy,
które mogłyby zostać schwycone przez rozrusznik lub
inne obracające się części.
• Należy związać długie włosy i zdjąć biżuterię.
OSTRZEŻENIE Odrzut linki rozrusznika (gwałtowne
szarpnięcie) pociągnie rękę do silnika szybciej, niż
operator nad tym zapanuje i może spowodować
złamanie kości, pęknięcie, zasiniaczenie lub
zwichnięcie i być przyczyną poważnych obrażeń.
• Podczas uruchamiania silnika należy powoli pociągnąć
linkę, aż do wyczucia oporu i wtedy pociągnąć
energicznie, aby uniknąć odrzutu.
• Zawsze należy trzymać się z daleka od otworu
wylotowego pompy.
• Zabezpieczyć wąż odpływowy, aby zapobiec jego
niekontrolowanemu poruszaniu się.
3
Publicité
