Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
instrucciones importantes
de seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual
contiene instrucciones importantes que se deben seguir
durante el funcionamiento de la bomba de agua.
símbolos sobre la seguridad
y significados
El símbolo de alerta de seguridad ( ) indica un posible
riesgo para su integridad física. Se utiliza una palabra de
señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN)
junto con el símbolo de alerta para designar un grado o nivel
de gravedad de riesgo. Se puede utilizar un símbolo de
seguridad para representar el tipo de riesgo. La palabra de
señalización AVISO se utiliza para hacer referencia a una
práctica no relacionada con una lesión física.
PeLigro indica un riesgo que, de no evitarse, provocará
la muerte o lesiones de gravedad.
adVertencia indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones de gravedad.
PrecauciÓn indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con
una lesión física.
El fabricante no puede prever toda circunstancia que
conlleve un riesgo potencial. Por tanto, las advertencias
de este manual, así como las etiquetas y calcomanías
adheridas a la unidad, no incluyen todos los riesgos
posibles. Si utiliza un procedimiento o técnica de uso no
recomendado específicamente por el fabricante, deberá
asegurarse de que es seguro tanto para usted como para
otras personas. También deberá asegurarse de que la
técnica de uso que elija no hace que la bomba de agua
sea insegura.
adVertencia Los motores en funcionamiento
producen monóxido de carbono, un gas venenoso
inodoro e incoloro.
La inhalación de monóxido de carbono puede
provocar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos,
confusión, convulsiones, náuseas, desmayos o
incluso la muerte.
• Utilice la bomba de agua SÓLO a la intemperie.
• NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores
ni en zonas cerradas, aunque haya ventanas y
puertas abiertas.
• Evite que los gases de escape entren en un espacio
cerrado a través de las ventanas, puertas, tomas de aire
de ventilación u otras aberturas.
2
Símbolos de peligro y sus significados
a
d
g
A - Explosión
F - Superficie caliente
B - Fuego
G - Superficie resbaladiza
C - Descarga eléctrica
H - Partes móviles
D - Vapores tóxicos
J - Lea el manual
E - Retroceso
adVertencia El contacto con la zona del silenciador
puede producir quemaduras graves.
Los gases y el calor de escape pueden
inflamar los materiales combustibles y las
estructuras o dañar el depósito de combustible
y provocar un incendio.
• No toque las piezas calientes y EVITE los gases de
escape a alta temperatura.
• Deje que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
• Deje un espacio mínimo de 1.5 m (5 pies) alrededor de la
bomba de agua, incluida la parte superior.
adVertencia El uso de la bomba de agua puede
producir charcos y superficies resbaladizas.
• Utilice la bomba de agua desde una superficie estable.
• La zona debe tener inclinaciones adecuadas y sistema de
drenaje para reducir la posibilidad de una caída debido a
superficies resbaladizas.
Briggsandstratton.coM
B
c
e
F
H
J
Publicité
