Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
aVertisseMent Le carburant et ses vapeurs sont
extrêmement inflammables et explosifs,
et ils peuvent provoquer des brûlures, des
incendies ou des explosions pouvant entraîner
un décès, des blessures graves et/ou
l'endommagement des biens matériels.
QUAND VOUS AJOUTEZ DU CARBURANT AU
RÉSERVOIR OU QUAND VOUS LE VIDEZ
• Arrêtez le moteur de la pompe à eau et laissez-le refroidir
au moins 2 minutes avant de retirer le bouchon de
réservoir de carburant. Desserrez le bouchon lentement
afin de décharger la pression du réservoir.
• Remplissez ou videz le réservoir à l'extérieur.
• NE PAS trop remplir le réservoir. Laissez-y de la place
pour la dilatation du carburant.
• Si du carburant se répand, attendre jusqu'à ce qu'il
s'évapore avant de démarrer le moteur.
• Maintenez le carburant éloigné d'étincelles, de flammes
nues, de veilleuses, de la chaleur ou d'autres sources
d'allumage.
• NE PAS allumer une cigarette ni fumer.
QUAND VOUS DÉMARREZ L'ÉQUIPEMENT
• NE PAS démarrer avant que le bouchon de la bougie
d'allumage, le pot d'échappement, le bouchon du
carburant et le filtre à air soient en place.
• NE PAS lancer le moteur quand la bougie est retirée.
LORS DU FONCTIONNEMENT D'ÉQUIPEMENT
• NE PAS pomper de liquides inflammables, tels que du
carburant ou du fioul.
• La pompe à eau n'est pas destinée aux équipements
mobiles ou pour les applications marines.
• NE PAS faire pivoter le moteur ou l'équipement à un angle
provoquant un déversement du carburant.
• Fixez la pompe à eau. La charge des tuyaux peut faire
basculer la pompe.
QUAND VOUS TRANSPORTEZ OU RÉPAREZ LES
ÉQUIPEMENTS
• Effectuer tout transport ou réparation lorsque le réservoir
est VIDE, ou lorsque le robinet d'arrêt du carburant est
fermé.
• Débranchez le câble de la bougie d'allumage.
LORS DE L'ENTREPOSAGE DU CARBURANT OU DES
ÉQUIPEMENTS AVEC DU CARBURANT DANS LE
RÉSERVOIR
• Entreposer loin des fournaises, des poêles, des chauffe-
eaux, des sèche-linge ou autres appareils qui ont une
veilleuse ou autre source d'allumage qui peut allumer les
vapeurs de carburant.
aVertisseMent L'utilisation de la pompe à eau
peut créer des flaques et des surface glissantes, ce
qui peut entraîner voter chute et un décès ou des
blessures graves.
• Veuillez faire fonctionner la pompe à eau sur une surface
stable.
• La zone doit comporter des pentes et des dispositifs
d'évacuation adéquats afin de réduire la possibilité d'une
chute en raison d'une surface glissante.
aVertisseMent La chaleur et les gaz
d'échappement peuvent enflammer
des combustibles et des structures ou
endommager le réservoir de carburant, ce
qui peut entraîner un décès, des blessures graves et/ou
l'endommagement des biens matériels. Un contact avec la
zone du pot d'échappement peut entraîner des brûlures et
des blessures graves.
• Veuillez ne pas toucher les parties chaudes et ÉVITER les
gaz d'échappement chauds.
• Laissez les équipements refroidir avant de toucher.
• Maintenez un espace minimal de 1,5 m (5 ft) de chaque
côté de la pompe à eau, y compris en hauteur.
aVertisseMent La formation accidentelle d'une
étincelle peut provoquer un incendie ou un
choc électrique, ce qui peut entraîner un
décès ou des blessures graves.
• Quand vous effectuez des ajustements ou des réparations
de votre pompe à eau
• Déconnectez le fil de la bougie d'allumage de cette
bougie et placez-le à un endroit où il est impossible qu'il
entre en contact avec la bougie d'allumage.
QUAND VOUS FAITES UN ESSAI D'ALLUMAGE PAR
ÉTINCELLE DU MOTEUR
• Utilisez un testeur de bougie d'allumage homologué.
• Ne pas vérifier l'étincelle quand la bougie est retirée.
aVertisseMent Il est possible que les mains, les
cheveux, les vêtements ou d'autres accessoires
soient pris dans le démarreur et d'autres pièces
mobiles, ce qui peut entraîner des blessures graves.
• NE JAMAIS placer les mains ou d'autres membres
dans la pompe ou les tuyaux alors qu'ils sont en train de
fonctionner.
• NE JAMAIS faire fonctionner la pompe à eau sans ses
boîtiers ou couvercles de protection.
• NE PAS porter de vêtements ou de bijoux lâches, ou quoi
que ce soit pouvant être pris dans le démarreur ou dans
d'autres pièces mobiles.
• Attacher les cheveux longs et enlever les bijoux.
3
Publicité
