Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ОСТОРОЖНО Топливо и его пары легко
воспламеняются и взрывоопасны, что
может привести к ожогам, пожару или
взрыву, влекущими за собой летальный
исход, тяжелые травмы и материальный
ущерб.
ПРИ ЗАЛИВЕ ИЛИ СЛИВЕ ТОПЛИВА
• Заглушите двигатель, дайте ему остыть как минимум
2 минуты, и только после этого снимите крышку
топливного бака. Медленно откручивайте крышку,
чтобы стравить избыточное давление в баке.
• Наполняйте и опорожняйте топливный бак на
открытом воздухе.
• НЕ переполняйте бак. Оставьте место для
расширения топлива.
• В случае пролива топлива подождите, пока оно
не испарится, и только после этого запускайте
двигатель.
• Держите топливо на расстоянии от искр, открытого
огня, запальных устройств, нагревательных
элементов и других источников возгорания.
• НЕ зажигайте сигареты и не курите.
ПРИ ЗАПУСКЕ ОБОРУДОВАНИЯ
• НЕ запускайте оборудование, если свеча
зажигания, глушитель, крышка топливного бака или
воздухоочиститель не находится на своем месте.
• НЕ заводите двигатель ручным стартером при снятой
свече зажигания.
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ
• НЕ перекачивайте огнеопасные жидкости, какие как
топливо или мазут.
• Данный водяной насос не рассчитан на
использование в передвижном оборудовании и на
море.
• НЕ наклоняйте двигатель и оборудование на такой
угол, при котором может пролиться топливо.
• Надежно закрепите водяной насос. Насос может
опрокинуться под действием нагрузки со стороны
шлангов.
ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ИЛИ РЕМОНТЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
• Транспортировку/ремонт следует проводить с
ПУСТЫМ топливным баком или с топливным краном в
положении OFF (ВЫКЛЮЧЕНО).
• Отсоедините кабель свечи зажигания.
ПРИ ХРАНЕНИИ ТОПЛИВА ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ С
ТОПЛИВОМ В БАКЕ
• Храните топливо вдали от печей, плит, нагревателей
воды, сушилок одежды и других устройств с
запальными приспособлениями и других источников
возгорания, поскольку они могут воспламенить пары
топлива.
ОСТОРОЖНО Из-за работы водяного насоса
могут появляться лужи и скользкие поверхности,
на которых можно поскользнуться и получить
серьезную травму.
• Управляйте водяным насосом с надежной
поверхности.
• Рабочий участок должен иметь должный наклон и
дренаж, чтобы сократить возможность падения из-за
скользкой поверхности.
ОСТОРОЖНО Разогретые выхлопные газы
могут поджигать горючие материалы и
постройки, а также повреждать топливные
баки, вызывая пожар, который может
привести к летальному исходу, тяжелым травмам и
материальному ущербу. Прикосновение к глушителю
может привести к сильным ожогам.
• Не прикасайтесь к нагретым деталям и ИЗБЕГАЙТЕ
разогретых выхлопных газов.
• Перед тем, как прикасаться к деталям, дождитесь,
когда они остынут.
• Выдерживайте зазор не менее 1.5 м (5 фунтов) по
всем сторонам водяного насоса, включая расстояние
до потолка.
ОСТОРОЖНО Случайное образование искры
может привести к пожару или поражению
электрическим током, влекущими за собой
летальный исход или тяжелые травмы.
• ПРИ РЕГУЛИРОВКЕ ИЛИ РЕМОНТЕ ВОДЯНОГО
НАСОСА
• Отсоедините кабель свечи зажигания от свечи
зажигания и отведите его так, чтобы он не смог
коснуться свечи зажигания.
ПРИ ПРОВЕРКЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
• Используйте подходящий прибор для проверки
свечей зажигания.
• Не проверяйте наличие искры при снятой свече
зажигания.
3
Publicité
