MANUEL D'INSTALLATION/D'UTILISATION - 3 PLATEAUX
INTRODUCTION
Le gril à double-face de Garland, fabriqué exclusivement pour McDonald, fournit une méthode pour une cuisson recto-
verso efficace, tout en s'adaptant à une variété de produits. Cet appareil servira également de gril plat, et répond à toutes
les normes de McDonald en matière de sécurité, d'efficacité et de propreté.
GARANTIE
Cette garantie couvre les défauts de matériau et de main-d'oeuvre en vertu d'une utilisation normale à condition que :
a.
l'équipement n'a pas été accidentellement ou intentionnellement endommagé, modifié ou utilisé de manière
abusive ou inadéquate.
b. l'équipement est correctement installé, ajusté, utilisé et entretenu en respectant les codes nationaux et locaux
et selon les instructions d'installation fournies avec ce produit.
c.
le numéro de série servant à la garantie apposé sur l'appareil par notre compagnie n'a pas été endommagé,
effacé ou enlevé.
d. un rapport acceptable de réclamation en vertu de cette garantie nous est fourni.
La garantie de cet équipement demeure en vigueur pendant deux (2) années (pièces et main-d'oeuvre), à partir de la
date où l'équipement est mis en opération.
Le Groupe Garland convient d'effectuer la réparation ou de remplacer, à sa discrétion, n'importe quelle pièce qui s'avère
défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication, et ce, sans frais, pièces et main-d'oeuvre.
Nous n'assumons aucune responsabilité d'installation, d'ajustements, de diagnostic, ou d'entretien normal tels : la lubrifi-
cation des ressorts ou des valves. Nous excluons les bris provoqués par une tension ou un approvisionnement en gaz
irréguliers
Nous n'assumons aucune responsabilité des coûts de déplacement au-delà de 100 milles, déplacement outremer, et des
heures supplémentaires en raison d'une réparation.
Nous excluons le verre brisé, la peinture et la finition en porcelaine endommagées, la rouille extérieure, les joints, les
pièces de céramique, les ampoules et les fusibles de la couverture normale.
Nous excluons les dommages ou le dysfonctionnement causés par le feu, les inondations, et les cas de « force majeure »
qui sont au delà du contrôle du Groupe Garland.
La responsabilité du Groupe Garland sur une réclamation de garantie n'excédera pas le prix du matériel et/ou du service,
qui ont mené à la réclamation.
Cette garantie est limitée et remplace toutes autres garanties, expresses ou implicites. Le Groupe Garland, nos employés
ou nos agents ne seront tenus responsables d'aucune réclamation relative à des blessures ou des pertes ou dom-
mages consécutifs.
Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un pays à
l'autre et d'une province à l'autre.
PROCÉDURE À SUIVRE - DOMMAGES LORS DE L'EXPÉDITION
Prière de noter que l'équipement fabriqué par Garland a été soigneusement inspecté et emballé par un personnel qualifié
avant de quitter l'usine. La compagnie de transport assume l'entière responsabilité de la sécurité de la livraison lors de
l'acceptation de l'équipement. Ce qu'il faut faire si l'équipement arrive endommagé :
1.
Remplir une réclamation immédiatement indépendamment de l'ampleur des dommages.
2.
S'assurer de noter, « perte ou dommages visibles, » sur le connaissement ou le reçu de livraison et s'assurer que le
livreur signe avec vous.
3.
Perte ou dommages cachés : si les dommages ne peuvent être constatés jusqu'à ce que l'équipement soit déballé,
informer la compagnie de transport immédiatement (dans les 15 jours) et remplir une réclamation pour dommages
cachés.
Page 4
GRILS DOUBLE-FACE DE GARLAND AVEC IDENTIFICATION DE PRODUIT
Article No. : 4530407 rév. 01 (le 13 août 2012)