Table Des Matières - DeWalt DCS570 Guide D'utilisation

Table des Matières

Work Area Safety4
Electrical Safety4
Personal Safety4
Additional Safety Information6
Charger Operation9
Wall Mounting10
Lower Blade Guard12
Causes And Operator Prevention Of Kickback23
Safety Warnings Specifi C For Sanding Operations25
Installing And Removing The Battery Pack35
Environmental Safety39
Cleaning And Disposal39
Conserver Tous Les Avertissements Et Toutes Les Directives Pour Un Usage Ultérieur44
Sécurité Du Lieu De Travail44
Sécurité En Matière D'électricité44
Sécurité Personnelle45
Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique45
Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles46
Réparation46
Causes De L'effet De Rebond Et Prévention Par L'opérateur48
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations De Meulage Et De Coupe Par Abrasion49
Avertissements De Sécurité Supplémentaires Spécifi Ques Aux Opérations De Coupe Par Abrasion49
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations De Ponçage50
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations De Polissage50
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations Utilisant Une Brosse Métallique50
Consigne De Sécurité Supplémentaire50
Lire Toutes Les Consignes52
Consignes De Sécurité Propres Aux Piles Au Lithium-Ion (Li-Ion)53
Procédure De Charge55
Voyants De Charge55
Fonction De Suspension De Charge Contre Le Chaud/Froid56
Laisser Le Bloc-Piles Dans Le Chargeur56
Problème Avec Le Secteur56
Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure57
Brosses Métalliques60
Disques De Ponçage À Lamelles De 114,3 Mm (4-1/2 Po)61
Installation Et Retrait Du Bloc-Piles62
Témoin De Charge Du Bloc-Piles (Fig. 7)62
Interrupteur62
Bouton De Verrouillage Et Détente62
Déverrouillé63
Bouton De Verrouillage De La Broche (Fig. 2)63
Assemblage Et Utilisation De Meules À Moyeu Déporté Et De Disques De Ponçage À Lamelles63
Assemblage Et Retrait Des Meules À Moyeu Intégré63
Assemblage De Meules Sans Moyeu64
Meulage De Surface Avec Des Meules64
Meulage De Chant Avec Des Meules65
Finition De Surface Avec Des Disques De Ponçage Àlamelles65
Assemblage Des Tampons Pour Le Ponçage65
Utilisation Des Tampons Pour Le Ponçage66
Précautions Relatives Au Ponçage De Peinture66
Respect De L'environnement67
Nettoyage Et Mise Au Rebut67
Montage De Brosses Forme Coupelle Et De Brosses Métalliques À Touret68
Utilisation De Brosses Forme Coupelle Et De Brosses Métalliques À Touret68
Montage Et Utilisation De Meules Tronçonneuses (De Type 1)68
Montage Du Capot Protecteur Fermé (De Type 1)69
Montage De Disques De Coupe69
Instructions De Nettoyage Du Chargeur70
Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas73
Seguridad En El Área De Trabajo73
Seguridad Eléctrica73
Seguridad Personal74
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica74
Información De Seguridad Adicional79
Procedimiento De Carga84
Seguridad Ambiental96
Limpieza Y Eliminación96
Additional Specific Safety Rules110
Intended Use116
Important117
Règles Particulières De Sécurité Additionnelles123
Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure Description (Fig. 2)130
Usage Prévu130
Crochet De Ceinture (Accessoire En Option) (Fig. 2)131
Installation Et Retrait Du Bloc-Piles (Fig. 3)131
Témoin De Charge Du Bloc-Piles (Fig. 4)131
Gâchette À Vitesse Variable (Fig. 2)132
Bouton De Marche Avant/Arrière (Fig. 2)132
Mandrin Automatique (Fig. 2, 5, 6)133
Instruction De Nettoyage Du Chargeur134
Uso Debido146
Definitions: Safety Guidelines156
Important Safety Instructions For All Battery Packs159
Important Safety Instructions For All Battery Chargers160
Important Charging Notes163
Storage Recommendations164
Accessories170
Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité172
Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques172
Avertissements De Sécurité Relatifs Au Marteau Perforateur/Perceuse/Visseuse174
Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles177
Chargeurs179
Procédure De Charge (Fig. 1)179
Fonctionnement Du Voyant179
Installation Murale180
Remarques Importantes Concernant Le Chargement181
Recommandations De Stockage181
Détente À Vitesse Variable (Fig. 2)182
Bouton De Commande Marche Avant/ Marche Arrière (Fig. 2)183
Bague De Réglage Du Couple (Fig. 2)183
Boîte De Vitesses À Double Gamme (Fig. 2)183
Mandrin Sans Clé À Manchon Unique (Fig. 4-6)184
Crochet De Ceinture Et Range Mèche (Accessoire En Option) (Fig. 2)185
Installation Et Retrait Du Bloc-Piles (Fig. 7)185
Perçage À Percussion (Fig. 11)187
Nettoyage188
Accessoires188
Réparations189
Garantie Limitée De Trois Ans189
Definiciones: Normas De Seguridad191
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Unidades De Batería195
Indicadores De Carga199
Montaje En La Pared200
Recomendaciones De Almacenamiento201
Botón De Control De Avance/Retroceso (Fig. 2)202
Cuello De Ajuste De Torsión (Fig. 2)202
Póliza De Garantía209