Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DeWalt Manuels
Scies
DCS391
DeWalt DCS391 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DCS391. Nous avons
6
DeWalt DCS391 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions Originale, Guide D'utilisation
DeWalt DCS391 Traduction De La Notice D'instructions Originale (201 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Scies
| Taille: 20.48 MB
Table des Matières
Tekniske Data
6
EF-Konformitetserklæring
7
Pakkens Indhold
14
Elektrisk Sikkerhed
14
Valgfrit Tilbehør
18
Technische Daten
20
Eg-Konformitätserklärung
21
Elektrische Sicherheit
29
Zusammenbau und Einstellungen
30
Optionales Zubehör
33
Umweltschutz
34
Garantie
35
Technical Data
36
Defi Nitions: Safety Guidelines
36
Ec Declaration of Conformity
37
General Power Tool Safety Warnings
37
Safety Instructions for All Saws
38
Causes and Operator Prevention of Kickback
39
Additional Safety Instructions for Circular Saws
40
Residual Risks
40
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
40
Charging Process
41
Important Safety Instructions for All Battery Packs
42
Storage Recommendations
43
Package Contents
43
Electrical Safety
44
Prior to Operation
46
Lubrication
47
Optional Accessories
47
Protecting the Environment
47
Rechargeable Battery Pack
48
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad CE
50
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
50
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
52
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras Circulares
54
Riesgos Residuales
54
Proceso de Carga
56
Recomendaciones para el Almacenamiento
57
Contenido del Embalaje
58
Seguridad Eléctrica
58
Antes de Trabajar
60
Accesorios Opcionales
62
Batería Recargable
63
Caractéristiques Techniques
65
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
65
Consignes de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
66
Certificat de Conformité Ce
66
Consignes de Sécurité Communes à Toutes les Scies
68
Causes et Prévention du Recul
68
Instructions de Sécurité pour les Scies Dotées D'un Carter de Protection Pendulaire
69
Instructions de Sécurité Additionnelles pour Scies Circulaires
69
Risques Résiduels
70
Étiquettes Sur L'appareil
70
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
70
Procédure de Charge (Fi G. 2)
71
Processus de Charge
71
Chargeurs
71
Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid
71
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Toutes les Batteries
72
Recommandations de Stockage
73
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
73
Contenu de L'emballage
73
Sécurité Électrique
74
Utilisation D'une Rallonge
74
Insertion et Retrait du Bloc Batterie de L'outil (Fi G. 2)
74
Interrupteur à Gâchette (Fi G. 1)
75
Réglage D'inclinaison (Fi G. 4)
75
Installation et Utilisation du Guide de Coupe Longitudinale (Fi G. 6)
75
Avant la Mise en Marche
76
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil (Fi G. 1)
77
Lubrification
77
Aspiration des Poussières (Fi G. 9)
77
Entretien
77
Protection de L'environnement
78
Accessoires en Option
78
Batterie Rechargeable
78
Garantie
79
Dati Tecnici
80
Dichiarazione DI Conformità Ce
81
Rischi Residui
84
Riferimenti Sull'apparato
85
Caricabatterie
86
Procedura DI Carica
86
Pacco Batteria
87
Istruzioni Per la Conservazione
87
Contenuto Della Confezione
88
Sicurezza Elettrica
89
Prima del Funzionamento
91
Accessori Su Richiesta
93
Hartelijk Gefeliciteerd
95
Technische Gegevens
95
Eg-Conformiteitsverklaring
96
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen
99
Inhoud Van de Verpakking
103
Elektrische Veiligheid
104
Pakkens Innhold
117
Før Maskinen Tas I Bruk
119
Anvisninger for Bruk
120
Dados Técnicos
124
Declaração de Conformidade da CE
125
Instruções de Segurança Adicionais para Serras Circulares
128
Riscos Residuais
129
Procedimento de Carregamento
130
Processo de Carregamento
130
Conteúdo da Embalagem
132
Segurança Eléctrica
133
Antes da Operação
135
Instruções de Utilização
135
Acessórios Opcionais
137
Tekniset Tiedot
139
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
140
Pakkauksen Sisältö
146
Tekniska Data
152
EG-Deklaration Om Överensstämmelse
153
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
153
Innan du Börjar
162
Rengöring
163
Valfria Tillbehör
164
Teknik Veriler
166
DIğer Riskler
170
Ambalaj İçeriğI
174
Kullanmadan Önce
177
Çevrenin Korunması
178
Τεχνικά Δεδομένα
181
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
182
Περιεχόμενα Συσκευασίας
191
Ηλεκτρική Ασφάλεια
192
Οδηγίες Χρήσης
194
Publicité
DeWalt DCS391 Traduction De La Notice D'instructions Originale (168 pages)
XR Li-Ion
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Scies
| Taille: 15.43 MB
DeWalt DCS391 Guide D'utilisation (77 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Scies
| Taille: 16.49 MB
Table des Matières
Definitions: Safety Guidelines
3
General Power Tool Safety Warnings
3
Personal Safety
4
Further Safety Instructions for All Saws
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
5
Important Safety Instructions for All Battery Packs
8
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
9
Wall Mounting
12
Important Charging Notes
12
Storage Recommendations
12
Intended Use
13
Lower Blade Guard
16
Lubrication
21
Free Warning Label Replacement
22
Définitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
24
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
24
Conserver Tous les Avertissements et Toutes les Directives pour un Usage Ultérieur
24
Sécurité du Lieu de Travail
24
Sécurité en Matière D'électricité
24
Sécurité Personnelle
25
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
25
Utilisation et Entretien du Bloc-Piles
26
Réparation
26
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
26
Consignes Additionnelles de Sécurité Propres à Toutes les Scies
27
Causes des Rebonds et Méthodes de Prévention Pouvant Être Utilisées Par L'utilisateur
27
Consignes de Sécurité Relatives au Protège-Lame Inférieur
28
Consignes Spécifiques Additionnelles de Sécurité Propres aux Scies Circulaires
28
Lire Toutes les Consignes
30
CONSIGNES de SÉCURITÉ PROPRES aux PILES au LITHIUM-ION (Li-Ion)
31
Directives de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Piles
31
Chargeurs
33
Procédure de Charge (Fig. 1)
33
Fonctionnement du Voyant
33
Voyants de Charge
34
Fonction de Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid
34
Laisser le Bloc-Piles Dans le Chargeur
34
Blocs-Piles Défectueux
34
Installation Murale
35
Remarques Importantes Concernant le Chargement
35
Recommandations de Stockage
35
Gâchette (Fig. 3)
37
Remplacement des Lames (Fig. 4, 5)
37
Remplacement de la Lame (Fig. 4, 5)
38
Protège-Lame Inférieur
39
Réglage Incorrect de la Profondeur de Coupe
40
Torsion de la Lame (Coupe Mal Alignée)
40
Matériaux Présentant des Risques
40
Utilisation de Lames Émoussées ou Sales
41
Retrait de la Scie pendant les Coupes en Biseau
41
Redémarrage D'une Coupe Avec les Dents de la Lame Coincées Dans le Matériau
41
Réglage de la Profondeur de Coupe (Fig. 6, 7)
41
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
42
Indicateur de Trait de Scie (Fig. 9)
42
Coupe Effectuée à Partir de L'intérieur D'un Matériau (Fig. 14)
44
Nettoyage
45
Lubrification
45
Accessoires
45
Réparations
45
Garantie Limitée de Trois Ans
46
Garantie de Remboursement de 90 Jours
46
Definiciones: Normas de Seguridad
49
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
49
Seguridad Personal
50
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
50
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
51
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Unidades de Batería
55
Indicadores de Carga
59
Montaje en la Pared
60
Recomendaciones de Almacenamiento
61
Póliza de Garantía
71
Publicité
DeWalt DCS391 Guide D'utilisation (49 pages)
Scie circulaire sans fil de 20 V Max 165 mm (6-1/2 po.)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Scies
| Taille: 10.59 MB
Table des Matières
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Safety Instructions for All Saws
5
Lower Guard Function
5
Additional Safety Information
6
Batteries and Chargers
6
Charger Operation
9
Wall Mounting
9
Intended Use
10
Assembly and Adjustments
10
Lower Blade Guard
12
Définitions : Symboles et Termes D'alarmes Sécurité
17
Sécurité du Lieu de Travail
18
Sécurité en Matière D'électricité
18
Sécurité Personnelle
18
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
18
Utilisation et Entretien du Bloc-Piles
19
Réparation
19
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
19
Consignes Additionnelles de Sécurité Propres à Toutes les Scies
19
Causes des Rebonds et Méthodes de Prévention Pouvant ÊTRE Utilisées PAR L'utilisateur
19
Fonction de la Garde Protectrice Inférieure
20
Consignes Spécifiques Additionnelles de Sécurité Propres aux Scies Circulaires
20
Consigne de Sécurité Supplémentaire
21
Lire Toutes les Consignes
21
Consignes Importantes de Sécurité les Blocs-Piles
21
Transport
22
Témoin de Charge du Bloc-Piles (Fig. B)
22
Directives de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Piles
23
Chargement du Bloc-Piles (Fig. C)
24
Utilisation du Chargeur
24
Conserver Ces Consignes pour Utilisation Ultérieure
25
Description (Fig. A)
25
Usage Prévu
25
Assemblage et Ajustements
25
Utilisation
25
Gâchette (Fig. E)
26
Remplacement de la Lame (Fig. F, G)
27
Protège-Lame Inférieur
27
Réglage de la Profondeur de Coupe
28
Pour Effectuer le Réglage de L'angle de Biseau
29
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
29
Indicateur de Trait de Scie (Fig. K)
29
Coupe Effectuée à Partir de L'intérieur D'un Matériau (Fig. P)
30
Nettoyage
31
Réparations
31
Seguridad Eléctrica
33
Seguridad Personal
33
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
33
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
34
Baterías y Cargadores
36
Lea Todas las Instrucciones
36
Instrucciones de Seguridad Importantes
36
Funcionamiento del Cargador
39
Uso Debido
40
Montaje y Ajustes
40
DeWalt DCS391 Guide D'utilisation (45 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Scies
| Taille: 4.9 MB
Table des Matières
Intended Use
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Additional Safety Information
9
Storage Recommendations
11
Important Charging Notes
12
Wall Mounting
12
Installing and Removing the Battery Pack
13
Changing Blades
13
Lower Blade Guard
13
Sécurité Personnelle
17
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
18
Utilisation et Entretien du Bloc-Piles
18
Réparation
19
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
19
Fonction de la Garde Protectrice Inférieure
20
Consignes Spécifiques Additionnelles de Sécurité Propres aux Scies Circulaires
20
Renseignements de Sécurité Supplémentaires
20
Consignes de Sécurité Importantes pour les Blocs-Piles
21
Recommandations D'entreposage
22
Instructions de Nettoyage du Bloc-Piles
22
Transport
22
Consignes de Sécurité Importantes pour Tous les Chargeurs de Piles
22
Système de Protection Électronique
23
Remarques Importantes Sur le Chargement
23
Instructions de Nettoyage du Chargeur
24
Montage Mural
24
Installation et Retrait du Bloc-Piles (Fig. D)
24
Position Appropriée des Mains (Fig. L, Q)
24
Gâchette (Fig. E)
24
Remplacement de la Lame (Fig. A, F, G)
25
Protège-Lame Inférieur
25
Vérifier le Protecteur Inférieur (Fig. A)
25
Pour Effectuer le Réglage de L'angle de Biseau
26
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
27
Indicateur de Trait de Scie (Fig. K)
27
Coupe Effectuée à Partir de L'intérieur D'un Matériau (Fig. Q)
27
Nettoyage
28
Réparations
28
Uso Debido
29
Seguridad en el Área de Trabajo
29
Seguridad Eléctrica
29
Seguridad Personal
29
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
30
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
31
Información de Seguridad Adicional
32
Lea Todas las Instrucciones
33
Recomendaciones de Almacenamiento
34
Montaje en Pared
36
DeWalt DCS391 Traduction De La Notice D'instructions Originale (21 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Scies
| Taille: 0.59 MB
Table des Matières
Caractéristiques Techniques
6
Certificat de Conformité Ce
7
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
7
Consignes de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
7
Consignes de Sécurité Communes à Toutes les Scies
9
Causes et Prévention du Recul
10
Instructions de Sécurité pour les Scies Dotées D'un Carter de Protection Pendulaire
10
Instructions de Sécurité Additionnelles pour Scies Circulaires
11
Risques Résiduels
11
Étiquettes Sur L'appareil
11
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
11
Chargeurs
12
Procédure de Charge
13
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Toutes les Batteries
13
Transport
14
Recommandations de Stockage
14
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
15
Contenu de L'emballage
15
Sécurité Électrique
16
Utilisation D'une Rallonge
16
Insertion et Retrait du Bloc Batterie de L'outil (Fi G. 2)
16
Interrupteur à Gâchette (Fi G. 1)
17
Réglage D'inclinaison (Fi G. 4)
17
Installation et Utilisation du Guide de Coupe Longitudinale (Fi G. 6)
17
Avant la Mise en Marche
18
Position Correcte des Mains (Fi G. 8)
18
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil (Fi G. 1)
18
Maintien de L'outil (Fi G. 1)
19
Lubrification
19
Aspiration des Poussières (Fi G. 9)
19
Entretien
19
Accessoires en Option
20
Protection de L'environnement
20
Batterie Rechargeable
20
Publicité
Produits Connexes
DeWalt DCS393
DeWalt DCS392
DeWalt DCS373
DeWalt DCS361
DeWalt DCS387
DeWalt DCS310
DeWalt FLEXVOLT DCS388
DeWalt DCS371B
DeWalt DCS374
DeWalt MAX Xtreme DCS375
DeWalt Catégories
Scies
Outils électroportatifs
Perceuses
Meuleuses d'angles
Perceuses-visseuses Sans Fil
Plus Manuels DeWalt
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL