Wichtig: Lesen Sie diese Montageanleitung /Bedienungsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des
Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch in der Nähe Ihres Gerätes auf.
Important: Veuillez lire attentivement cette notice de montage et le mode d'emploi avant de brancher et de
mettre en service l'appareil. Gardez cette notice à portée de main pour un éventuel usage ultérieur.
Importante: Leggete accuratamente queste istruzioni per il montaggio e l'uso prima dell'allacciamento e
della messa in funzione dell'apparecchio e conservatele bene per usarle più tardi nelle vicinanze del Vostro
apparecchio.
DEUTSCH
DE
Bedienungs- und Wartungsanleitung
FRANÇAIS
FR
Instructions pour l'utilisation et manutention
ITALIANO
IT
Istruzioni per l'istallazione, l'uso, la manutenzione
Montageanleitung – Bedienungsanleitung DE
Istruzioni per il montaggio e l'uso FR
Istruzioni per il montaggio e l'uso IT
3
11
19