1. Manuels
  2. Marques
  3. Wesco Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. EVM 205
  6. Notice de montage et d'utilisation

Wesco EVM 205 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wesco EVM 205

Sommaire des Matières pour Wesco EVM 205

  • Page 3 (x ) (x ) (x ) (x ) (x )
  • Page 5 S S icherheit Das Gerät sollte nicht von Personen benutzt werden (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder gegeben werden. Dieses Gerät darf von Kindern im Alter ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen nur dann benutzt werden, wenn diesen eine angemessene Aufsicht oder angemessene Vorbereitung im Verhältnis...
  • Page 6 berücksichtigt werden. Nach der Installation muss das Trennen des Geräts von der Stromversorgung möglich sein. Die Stromtrennung kann durch einen zugänglichen Stecker erfolgen, oder durch den Einbau eines Schalters in das elektrischen System selbst und muss in Übereinstimmung mit den Installations-Bestimmungen erfolgen.
  • Page 7 einen Kachelofen ist nicht erlaubt (Holz, Kohle,…). Eine Frit unter d muss ständig kontrolliert werden, da die Öle und Fette bei sehr hohen Temperaturen, Feuer fangen könnten. Unter der Dunstabzugshaube darf nicht flambiert werden. ACHTUNG: zugängliche Teile können heiß werden, wenn sie mit Kochgeräten verwendet.
  • Page 8 ein optimaler Betrieb der Dunstabzugshaube ermöglicht werden. Auch deshalb ist es ratsam sich eines permanenten Lufteinlasses/Luftzufuhr der Umgebung zu versichern, um eine eventuelle Luft-Stagnation zu vermeiden, (es ist ratsam, für diesen Zweck ein geeignetes Lüftungsgitter zu verwenden). Fenster oder Türen erfüllen nicht diesen Zweck und sind deshalb nicht ausreihend und gültig.
  • Page 9 E E lektrischer Anschluss Vor Ausführung des elektrischen Anschlusses sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Nennspannung entspricht und der Querschnitt der Kabel der elektrischen Anlage für die ebenfalls auf dem Typenschild angegebene Last geeignet ist. Der für den Anschluss vorgesehene Stecker muss normgerecht und für die aufgenommene Leistung des Geräts geeignet sein.

  • Page 10: Entsorgung

    W W artung Verwenden Sie ausschließlich ein feuchtes Tuch und neutrale flüssige Reinigungsmittel. Vermeiden Sie nasse Tücher und Schwamm, Wasserstrahlen, Verdünner, Lösungsmittel, Salzsäure, Bleichmittel, Alkohol und Schleifmittel. Trennen Sie vor jeglichen Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung durch Herausziehen des Steckers oder Betätigung des Hauptschalters.
  • Page 11 S S écurité Le appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec réduite capacités physique, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance ou l'instruction. Cet appareil peut être utilisé...

  • Page 12: Important

    Après installation, le débranchement de l’appareil de l’alimentation doit être permis. On peut débrancher en maintenant la fiche accessible ou en incorporant un interrupteur dans l’installation électrique en conformité avec les règlementations d’installation. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le producteur, par son service de garantie ou par du personnel qualifié...
  • Page 13 L’installation doit respecter les normes en vigueur en matière d’aération des locaux fermés. Concrètement, l’air expulsé ne doit pas passer à travers un conduit utilisé pour l’évacuation des fumées qui utilisent le gaz ou un autre combustible (installations de chauffage central, etc...). Aérer de façon adaptée la pièce en cas de fonctionnement simultané...

  • Page 14: D D Éclaration De Conformité

    D D éclaration de Conformité Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes 93/68/CEE: Branchement électrique L'appareil doit être branché au réseau électrique en vérifiant que la tension corresponde bien à lavaleur indiquée sur la plaque signalétique et que la section des câbles de l'installation électrique puisse supporter la charge indiquée qui est reportée sur la plaque signalétique.

  • Page 15: Mise Au Rebut

    Avant d’effectuer l’installation, vérifier que tous les composants se trouvent en parfait état. Dans le cas contraire, contacter le vendeur et ne pas continuer l’installation. Les possibles imperfections de l’appareil une fois installé, telles que griffes, coups, etc..., ne sont pas couverts par la garantie. M M anutention Utiliser seulement et exclusivement un chiffon humide et du détersif liquide neutre.
  • Page 16 S S icurezza L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o in mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti. Questo apparecchio può essere usato da bambini con età uguale o superiore agli 8 anni e da persone con capacità...
  • Page 17 Dopo l’installazione, lo scollegamento dell’apparecchio dall’alimentazione deve essere permesso. Lo scollegamento si può ottenere mantenendo lo spinotto accessibile o incorporando un interruttore nell’impianto elettrico in conformità con le regole d’installazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di garanzia o da personale qualificato simile, allo scopo di evitare pericoli.
  • Page 18 L’impianto deve rispettare le norme vigenti in materia di ventilazione dei locali chiusi. Concretamente, l’aria espulsa non deve passare attraverso un condotto utilizzato per lo scarico dei fumi di apparecchi che utilizzino gas o altro combustibile (impianti di riscaldamento centralizzato, ecc.). Ventilare in modo adeguato l’ambiente in caso di funzionamento simultaneo della cappa con altri apparecchi alimentati da una fonte di...

  • Page 19: Collegamento Elettrico

    D D ichiarazione di Conformità CE Questo apparecchio è conforme alle seguenti normative comunitarie: Collegamento Elettrico L'apparecchio dev'essere allacciato alla rete elettrica verificando in precedenza che la tensione di rete corrisponda ai valori indicati nella targhetta caratteristiche del prodotto e che la sezione dei cavi dell'impianto elettrico possa supportare il carico di tensione indicato anch'esso nella targhetta.

  • Page 20: Smaltimento

    Importante! L’intero processo d’installazione è riservato esclusivamente a professionisti qualificati, installatori professionisti o servizio tecnico ufficiale. Prima di procedere all’installazione, verificare che tutti i componenti si trovino in perfetto stato. In caso contrario, contattare il venditore e non proseguire con l’installazione. Le possibili imperfezioni dell’apparecchio una volta installato, quali graffi, urti, ecc., non sono coperti dalla garanzia.
  • Page 22 DE/1...
  • Page 23 IT/1...
  • Page 24 FR/1...
  • Page 26 BELEUCHTUNG: GEBLÄSE: Ziehen Sie den Stecker und ersetzen Sie das DE/1...
  • Page 27 LUCE: MOTORE: Sostituzione Led Scollegare il connettore e sostituire il pezzo IT/1...

  • Page 28: Replacement Des Led

    ĖCLAIRAGE: MOTEUR: Replacement des LED Débrancher le connecteur et remplacer la pièce FR/1...
  • Page 31 550mm 600mm...
  • Page 36 3011000101900 00...

Table des Matières