Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TYROLIT Hydrostress HRH500
Sommaire des Matières pour TYROLIT Hydrostress HRH500
- Page 1 Mode d'emploi Scie annulaire HRH500 Indice 000 10991785 fr /10.09.2012...
-
Page 2: Toutes Nos Félicitations
Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress, donc pour un standard technologique sûr et de tout premier plan. Seules les pièces de rechange d'origine de TYROLIT Hydrostress garantissent la qualité et l'interchangeabilité. En cas de maintenance négligée ou inadéquate, nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu'il est stipulé... -
Page 3: À Propos De Ce Document
Signale un danger pouvant entraîner des blessures ou des dégâts matériels. Informations permettant d'optimiser la mise en œuvre de l'appareil. Leur non-respect peut conduire à une diminution des performances mentionnées dans les caractéristiques tech- niques. Scie annulaire HRH500 Page 3... -
Page 4: Consignes De Sécurité
2.3.1 Personnes autorisées L'accès aux machines et aux systèmes de TYROLIT Hydrostress et leur utilisation sont limités aux personnes autorisées. Sont autorisées les personnes qui ont satisfait aux exigences de forma- tion et de connaissances requises et auxquelles une tâche précise a été attribuée. -
Page 5: Opérateur (Utilisateur)
TYROLIT Hydrostress désigne par utilisateur les personnes qui procèdent de manière autonome aux opérations suivantes : • Préparation des machines et des systèmes de TYROLIT Hydrostress dans le cadre d'une utili- sation conforme à leur destination • Exécution et surveillance autonome des tâches • Localisation des pannes et initiative de leur réparation ou réparation autonome... -
Page 6: Dispositifs De Protection Et Affichage Sur L'appareil
Pièces de rechange et modifications Il faut employer uniquement des pièces de rechange d'origine de TYROLIT Hydrostress. Le non- respect de cette règle peut conduire à une détérioration de l'appareil et provoquer des dégâts ou des blessures. -
Page 7: Vêtements De Protection Personnelle
Les doigts et le pouce doivent enserrer la poignée. X Maintenir les poignées propres. Une lame mal fixée peut provoquer des oscillations incontrôlées de la scie annulaire. X Vérifier que le galet d'entraînement est monté correctement. Scie annulaire HRH500 Page 7... - Page 8 De l'huile hydraulique peut sortir de manière incontrôlée lorsque l'on raccorde ou que l'on dé- branche les flexibles. X Ne pas raccorder ou débrancher les flexibles lorsque le groupe d'entraînement est en marche. Page 8 Scie annulaire HRH500 ...
-
Page 9: Danger De Dommage Matériel
X Installer si nécessaire un détendeur et un diviseur de débit. 2.9.3 Dommages dus au gel X Lorsque les travaux sont terminés ou avant les pauses prolongées, vider et purger le circuit d'eau. Scie annulaire HRH500 Page 9... -
Page 10: Scie Annulaire
1 Vis de précontrainte du galet Cadre 2 Moteur hydraulique Protection de lame 3 Poignée de commande Lame 4 Accouplements hydrauliques Jupes anti-éclaboussure Raccord d'eau Accessoires 1 Clé Allen 5/32” 2 Clé Allen 1/4” 3 Clé mixte 9/16” Page 10 Scie annulaire HRH500 ... -
Page 11: Préparation Du Travail
Un ordre mal choisi peut conduire au blocage de la lame. X Définir l'ordre des coupes (pour la découpe d'une fenêtre, par ex., d'abord la découpe hori- zontale basse, puis les découpes verticales, enfin la découpe horizontale haute). Scie annulaire HRH500 Page 11... -
Page 12: Montage / Démontage
TYROLIT Hydrostress AG Montage / démontage Montage de la lame 1. Desserrer la vis supérieure. 2. Desserrer la vis inférieure. 3. Retirer le boîtier. Page 12 Scie annulaire HRH500 ... - Page 13 TYROLIT Hydrostress AG 4. Desserrer la vis de fixation du galet d'entraînement lisse. 5. Retirer le galet d'entraînement lisse. 6. Nettoyer soigneusement la lame. 7. Sortir la vis de précontrainte du galet et la bloquer. Scie annulaire HRH500 Page 13...
- Page 14 8. Remplacer le coussinet (1) 9. Placer la lame sur le galet d'entraînement profilé. S'assurer que la rainure de la lame repose sur le décrochement du galet d'entraînement profilé. 10. Visser le galet d'entraînement lisse. Page 14 Scie annulaire HRH500 ...
- Page 15 TYROLIT Hydrostress AG 11. Desserrer la vis de précontrainte du galet. 12. Vérifier la mobilité de la lame. 13. Replacer le boîtier, mais ne pas encore le visser. Scie annulaire HRH500 Page 15...
-
Page 16: Montage Des Dispositifs De Protection
1. Placer le boîtier au bord de la table. 2. Visser légèrement les jupes anti-éclaboussure. 3. Appliquer le boîtier sur le support et maintenir une pression vers le bas. 4. Visser la protection de lame et les jupes anti-éclaboussure. Scie annulaire HRH500 Page 16... -
Page 17: Raccordement Des Flexibles
X Vérifier l'absence de dommage et de fuite d'huile sur les flexibles et les accouplements. 5.3.2 Raccorder les flexibles hydrauliques X Débrancher les flexibles hydrauliques 5.3.3 Raccordement du tuyau d'eau X Raccorder le tuyau d'eau. Page 17 Scie annulaire HRH500 ... -
Page 18: Utilisation
Danger de blessure par brusque retour de lame. X Sur un objet formant un angle, ne pas engager la lame au-delà de son milieu. 7. Attaquer le matériau avec la partie de la lame située sous son centre. Scie annulaire HRH500 Page 18... -
Page 19: Fin Du Travail
1. Fermer l'arrivée d'eau et la débrancher. 2. Purger l'eau de toutes les conduites. 3. Débrancher la fiche secteur du groupe d'entraînement. 4. Débrancher les flexibles hydrauliques. 5. Nettoyer la scie annulaire à l'eau. Page 19 Scie annulaire HRH500 ... -
Page 20: Remplacer Les Galets
X Vérifier l'aplomb de la pièce de gui- dage. Grande révision X La faire effectuer par TYROLIT Hydros- tress AG ou par un représentant agréé. Remplacer les galets X Remplacer le galet d'entraînement profilé (1) et le galet d'entraînement lisse (2). Page 20 Scie annulaire HRH500 ... -
Page 21: Défaillances
X Vérifier le réglage sur le groupe d'entraîne- ment. Installer si nécessaire une soupape de limitation de pression et un diviseur de débit. Joint défectueux X Remplacer le joint. Le retour d'huile n'est pas correcte- X Vérifier le raccordement. ment raccordé Scie annulaire HRH500 Page 21... - Page 22 X Vérifier le refroidisseur du groupe d'entraînement. faible Moteur hydraulique défectueux X Remplacer le moteur hydraulique La poignée de commande Les joints des composants hy- X Remplacer les joints. est souillée drauliques sont défectueux Page 22 Scie annulaire HRH500 ...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Niveau sonore L 105,6 dB (A) * Conditions pour la mesure : Lame Ø 510 mm n'étant pas en cours de coupe à pleine charge (20”) Vibrations (EN ISO 5349) Paramètre Valeur Valeur globale d'oscillation a < 2,5 m/s Scie annulaire HRH500 Page 23... -
Page 24: Hydraulique
Lame et profondeur de coupe 9.5.1 Lame Lame Paramètre Valeur Diamètre (max.) 510 mm (20”) Refroidissement Refroidissement par eau 9.5.2 Profondeur de coupe Profondeur de coupe Diamètre de la lame Profondeur de coupe 510 mm (20”) 407 mm 406 mm (16”) 300 mm Page 24 Scie annulaire HRH500 ... -
Page 25: Déclaration De Conformité Ce
TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suisse Mandataire pour la documentation technique : TYROLIT Hydrostress AG Pascal Schmid Responsable du développement Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suisse Pfäffikon, 2012 Pascal Schmid Responsable du développement Scie annulaire HRH500 Page 25... - Page 26 TYROLIT Hydrostress AG Scie annulaire HRH500 Page 26...