Manuels Connexes pour TYROLIT Hydrostress HRE400
Sommaire des Matières pour TYROLIT Hydrostress HRE400
- Page 1 Mode d'emploi Scie annulaire HRE400 Indice 000 Mode d'emploi original 10996849 fr / 21.04.2016...
-
Page 2: Toutes Nos Félicitations
Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress, donc pour un standard technologique sûr et de tout premier plan. Seules les pièces de rechange d'origine de TYROLIT Hydrostress garantissent la qualité et l'interchangeabilité. En cas de maintenance négligée ou inadéquate, nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu'il est stipulé... -
Page 3: Table Des Matières
10. Déclaration de conformité CE ........... . . Scie annulaire HRE400 ... -
Page 4: À Propos De Ce Document
à une diminution des performances mentionnées dans les caractéristiques techniques. RECYCLAGE Amener les déchets au centre de recyclage. ÉLIMINATION Lors de l'élimination, respecter les lois et directives nationales et régionales en vigueur. Page 4 Scie annulaire HRE400 ... -
Page 5: Sécurité
• Si le fonctionnement de l'outil électrique dans un environnement humide ne peut pas être évité, utilisez un disjoncteur de protection à courant de défaut. L'utilisation d’un disjoncteur de protection à courant de défaut diminue le risque de choc électrique. Scie annulaire HRE400 Page 5... -
Page 6: Sécurité Des Personnes
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils amovibles, etc. conformément à ces instructions. Tenez compte pour cela des conditions de travail et de l'activité à effectuer. L'utilisation d'outils électriques pour d'autres applications que celles prévues peut conduire à des situations dangereuses Page 6 Scie annulaire HRE400 ... -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Les Scies À Main
Il n'est permis de travailler avec l'outil électrique qu'après avoir lu et compris les consignes de sécurité. L'outil électrique a été contrôlé avant livraison et été livré en parfait état. TYROLIT Hydrostress décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect du présent document. -
Page 8: Groupes Cibles Et Responsabilité
2.4.1 Personnes autorisées L'accès aux machines et aux systèmes de TYROLIT Hydrostress et leur utilisation sont limités aux personnes autorisées. Sont autorisées les personnes qui ont satisfait aux exigences de formation et de connaissances requises et auxquelles une tâche précise a été attribuée. -
Page 9: Mesures D'organisation
X Libérer suffisamment de place pour pouvoir travailler sans danger. X Veiller à un éclairage suffisant du poste de travail. X Matérialiser clairement la zone de danger, afin que personne ne puisse y pénétrer pendant le sciage. Scie annulaire HRE400 Page 9... -
Page 10: Dispositions De Protection Et Signalétique Sur L'outil Électrique
Made in Canada Pièces de rechange et modifications Il faut employer uniquement des pièces de rechange d'origine de TYROLIT Hydrostress. Le non- respect de cette règle peut conduire à une détérioration de l'outil électrique et provoquer des dégâts ou des blessures. -
Page 11: Vêtements De Protection Personnelle
– La poignée de commande et son verrouillage fonctionnent correctement. – La zone de danger est évacuée. 2.9.5 Vibrations Les vibrations peuvent provoquer des troubles neurologiques et de la circulation. En cas d'apparition de symptômes, consulter un médecin. Scie annulaire HRE400 Page 11... - Page 12 X Éliminer la boue ou veiller à ce que personne ne puisse glisser dessus. 2.9.13 Danger lié à la poursuite du fonctionnement de la scie annulaire en cas d'accident X Veiller à ce que la scie annulaire puisse être arrêtée rapidement. Page 12 Scie annulaire HRE400 ...
-
Page 13: Ébriété Et Capacité Physique
X Maintenez l'outil électrique éloigné de la pluie et des objets mouillés. La pénétration d'eau dans l'outil électrique augmente le risque de choc électrique. X Le sciage sans dispositif de protection contre le courant est interdit. Scie annulaire HRE400 Page 13... -
Page 14: Alimentation Électrique
X Lorsque les travaux sont terminés ou avant les pauses prolongées, vider et purger le circuit d'eau. 2.11.4 Stockage X Entreposer l'outil électrique de manière sûre dans une pièce sèche. Ne pas stocker l'outil électrique en plein air. Conserver l'outil électrique hors de portée des enfants. Page 14 Scie annulaire HRE400 ... -
Page 15: Description Du Produit
9 Commutateur de démarrage 14 Carter 5 Poignée 10 Poignée de maintien 15 Bavette anti-projections Contenu de la livraison Scie annulaire HRE400 Jeu d'outils Mode d'emploi Liste des pièces de rechange avec vue éclatée Scie annulaire HRE400 Page 15... -
Page 16: Accessoires
TYROLIT Hydrostress AG Accessoires 3.3.1 Outillage 1 Clé Allen SW 5/32” 2 Clé Allen SW 3/16” 3 Clé plate SW 1/2” 4 Broche Scie annulaire HRE400 Page 16... -
Page 17: Préparation Du Travail
Un ordre des coupes mal choisi peut conduire au blocage de la lame. X Définir l'ordre des coupes (pour la découpe d'une fenêtre, par ex., d'abord la découpe horizontale basse, puis les découpes verticales, enfin la découpe horizontale haute). Page 17 Scie annulaire HRE400 ... -
Page 18: Montage Et Démontage
Outil: clé plate ½" Outil: clé plate ½" Retirer le carter. Desserrer l'écrou du galet pivotant d'entraî- nement. Outil: clé plate ½" et broche Retirer le galet pivotant. Remplacer la plaque de glissement. Scie annulaire HRE400 Page 18... - Page 19 Visser le galet d'entraînement lisse à la main. Serrer le galet d'entraînement lisse. Outil: clé plate ½" et broche Page 19 Scie annulaire HRE400 ...
- Page 20 Serrer la protection avec bavette anti-projections. Outil: clé plate ½" Appuyer le carter sur le bord de la table et le maintenir appuyé. Serrer l'étrier de pro- tection. Outil: clé plate ½" Page 20 Scie annulaire HRE400 ...
-
Page 21: Raccordement De La Tuyauterie
X Vérifier la propreté du coupleur, de la scie annulaire et de la conduite d'alimentation. X Vérifier l'absence de dommages sur le tuyau et le coupleur. 5.2.2 Raccordement du tuyau d'eau X Raccorder le tuyau d'eau. Scie annulaire HRE400 Page 21... -
Page 22: Utilisation
X Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier que l'eau parvient à la scie annulaire. X Adopter une position stable et saisir fermement la poignée coudée et la poignée de maintien. X Actionner le commutateur de démarrage. Page 22 Scie annulaire HRE400 ... - Page 23 X Ne jamais travailler sans dispositif de protection de la lame. X Ne jamais travailler dans l'alignement de la lame. La lame ne peut être utilisée que pour des coupes droites. Tourner, pencher ou surcharger la lame entraîne une détérioration. Scie annulaire HRE400 Page 23...
-
Page 24: Technique De Coupe
Il est plus économique de couvrir la profondeur totale de coupe en plusieurs passes. – Pour optimiser le guidage, commencer par une coupe d'une profondeur entre 50 et 70 mm. – Diviser la profondeur totale de coupe en plusieurs passes. Page 24 Scie annulaire HRE400 ... -
Page 25: Fin Du Travail
1. Sortir de la coupe avec l'outil de coupe en rotation. 2. Arrêter l'outil électrique. 3. Débrancher l'outil électrique du secteur. 4. Fermer l'arrivée d'eau et la débrancher. 5. Purger l'eau de toutes les conduites. 6. Nettoyer l'outil électrique à l'eau. Scie annulaire HRE400 Page 25... -
Page 26: Kit De Réparation
L'huile de réducteur doit être renouvelée chaque fois que la lame est remplacée par une neuve. Bidon de réducteur: TYROLIT No.10997164 Kit de réparation Kit de réparation 10997028 4x 10997039 Palier 10997026 Circlip 2x 10997025 Palier 10997005 1x 10996999 Joint 10997164 Huile 5ml 4x 10997024 Joint Page 26 Scie annulaire HRE400 ... -
Page 27: Dérangements
X Remplacer les galets d'entraînement ment sont usés à plus de 50 % L'arête interne et la rainure de guidage X Remplacer les galets d'entraînement de la lame sont usées (abrasion insuf- fisamment rincée ou usure des galets d'entraînement) Scie annulaire HRE400 Page 27... -
Page 28: Amener Les Déchets Au Centre De Recyclage
Amener les déchets au centre de recyclage Les outils électriques TYROLIT Hydrostress sont composés en grande partie de matériaux réutilisables. La réutilisation exige un tri approprié. Dans de nombreux pays, TYROLIT a déjà organisé la collecte de ses anciens appareils en vue de leur valorisation. Renseignez-vous auprès du service client TYROLIT ou de votre conseiller de vente. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
110,4 dB(A)* * Conditions de mesure: Lame Ø 400 mm n'étant pas en cours de coupe à pleine charge (16”) Vibrations (EN ISO 5349) Paramètre Valeur Valeur globale d'oscillation a < 7,0 m/s Incertitude K < 1,5 m/s Scie annulaire HRE400 Page 29... -
Page 30: Moteur Électrique
Lame et profondeur de coupe 9.5.1 Lame Lame Paramètre Valeur Diamètre (max.) 406 mm (16”) Refroidissement Refroidissement par eau 9.5.2 Profondeur de coupe Profondeur de coupe Diamètre de la lame Profondeur de coupe 406 mm (16”) 317 mm 305 mm (12”) 216 mm Scie annulaire HRE400 Page 30... -
Page 31: Déclaration De Conformité Ce
TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suisse Mandataire pour la documentation technique: TYROLIT Hydrostress AG Pascal Schmid Responsable du développement Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suisse Pfäffikon, le 16/03/2016 Pascal Schmid Responsable du développement Scie annulaire HRE400 Page 31... -
Page 32: Remarques
TYROLIT Hydrostress AG Remarques: Scie annulaire HRE400 Page 32...