Page 2
Félicitations, Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress et donc pour un standard technologique sûr et de tout premier plan. Seules les pièces détachées d'origine TYROLIT Hydrostress garantis- sent la qualité et l'interchangeabilité. En cas de maintenance négligée ou inadéquate, nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu'il est stipulé...
Page 3
TYROLIT Hydrostress AG Sécurité Ce mode d’emploi ne représente qu’une partie de la documentation produit fournie avec la scie à câble. Le présent document est complété par le «Manuel de sécurité / Description du système des scies à câble». DANGER Le non-respect des consignes de sécurité...
TYROLIT Hydrostress AG Description Système de scie à câble Le travail en toute sécurité avec les systèmes de scies à câble est décrit dans le «Manuel de sé- curité / Description du système des scies à câble». Composantes 1 Poulie de renvoi Bride de fixation 2 Moteur d'entraînement...
TYROLIT Hydrostress AG Constitution et fonctionnement Principe de fonctionnement Le câble diamanté est entraîné au moyen d'un moteur via le groupe de poulies d'entraînement. Le bras pivotant (A) tire le câble diamanté vers l'intérieur de la scie à câble SB. Le câble diaman- té...
TYROLIT Hydrostress AG Moteur d'entraînement Les poulies d'entraînement de la scie à câble SB sont entraînées au moyen d'un moteur hydrau- lique. Le moteur d'entraînement doit être monté avant la première mise en service. Montage du moteur Vérin hydraulique, mouvement d'avancement Un vérin hydraulique assure le mouvement d'avancement.
TYROLIT Hydrostress AG Mise en place du câble diamanté Le câble diamanté TYROLIT peut être mis en place ouvert ou fermé dans la scie à câble. Lors de la mise en place du câble diamanté, prendre garde au sens de déplacement du câble diamanté.
TYROLIT Hydrostress AG Protège-câble (pour câble diamanté) DANGER Un coup de fouet ou des fragments de câble diamanté s'échappant de l'outil peuvent cau- ser des blessures graves, voire mortelles. X Toujours travailler avec le protège-câble pour câble diamanté fermé. X Respecter impérativement les distances de sécurité et zones de travail définies.
Page 9
TYROLIT Hydrostress AG DANGER Pour la fixation de la scie à câble SB, utiliser des éléments de fixation adaptés au type de sol ou de surface d'appui. Lors de la pose des chevilles, respecter les instructions de montage du fabri- cant de chevilles.
TYROLIT Hydrostress AG Raccord d'eau L'eau de refroidissement du système de scie s'écoule directement du groupe d'entraînement vers la distribution d'eau située sur la scie à câble SB. Le bloc de distribution d'eau dirige l'eau vers les poulies de renvoi et les lances à eau. Le débit de l'eau peut être réglé sur le groupe d'en- traînement et sur le bloc hydraulique.
Page 11
TYROLIT Hydrostress AG 3.11 Galet pivotant Les galets pivotants permettent un guidage précis de la coupe par câble diamanté. Pendant l'opération de coupe, le galet pivotant doit être fixé à l'aide d'une vis de serrage. 3.12 Support de galets pivotants Lors de l'extension de l'enroulement, le support de galets pivotants garantit l'alignement du câ-...
TYROLIT Hydrostress AG Utilisation Sens de coupe correcte Côté tendu et côté mou Exécuter la coupe avec le côté tendu (Z) du câble diamanté pour que les conditions de coupe soient optimale. Z Côté tendu S Côté mou Coupe de finition Lors de la coupe de finition, il faut pivoter les galets pivotants vers l'intérieur.
TYROLIT Hydrostress AG Entretien et maintenance Tableau d'entretien Tableau d'entretien et de maintenance Scie à câble SB X Resserrage des vis et écrous desserrés Poulies d’entraîne- X Contrôle de l’usure des bandages, ment et de guidage voir 5.2 X Contrôle du palier X Nettoyage Vérin hydraulique...
TYROLIT Hydrostress AG Contrôle de l’usure des bandages A Bandage neuf B Bandage usé Dépannage Pour assurer un dépannage rapide et professionnel, il est important de préparer votre appel de la manière suivante : • Essayez de décrire le défaut avec le maximum de précisions •...
TYROLIT Hydrostress AG Caractéristiques techniques Dimensions Cotes indiquées en millimètres Poids Le poids total de la scie à câble SB avec le moteur principal s'élève à 175 kg Nuisances sonores (niveau acoustique) Pendant le travail avec la scie à câble SB, le port d'une protection acoustique est prescrit.
TYROLIT Hydrostress AG Raccord d'eau Pression de 1 bar mini à 6 bars maxi Débit 4 l/min mini Température 25 °C maxi Vérin hydraulique Vérin hydraulique Type Vérin hydraulique 2T MP1 N° de référence 10981872 Dimensions Dm 50 / 25 x 150 Raccords G 3/8"...
TYROLIT Hydrostress AG Moteur d'entraînement hydraulique SB Moteur hydraulique Nombre de tours 900 à 3500 tr/min Taille Cylindrée 20 ccm à 50 ccm Pression de service 260 bars maxi Construction Moteur à roue dentée extérieure Vitesses du câble diamanté La vitesse de coupe du câble optimale pour les applications standard est de 20 à 25m/s.
TYROLIT Hydrostress AG Longueurs des câbles diamantés La capacité d’enroulement totale du câble diamanté de la scie à câble SB s’élève à 10 m. Le mouvement d'avancement se produit au moment de la traction du câble vers l'intérieur de la machine.
TYROLIT Hydrostress AG Déclaration de conformité CE Désignation Scie à câble Référence du matériel Année de construction 2004 Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit répond aux directives et nor- mes suivantes : Directives appliquées Directives Machine 2006/42/CE Normes appliquées...