Publicité
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - MANDOS - BEDIENELEMENTE - COMANDOS
Pos.
Descrizione
12
Presa di messa a terra
15
Presa di corrente in c.a.
16
Comando acceleratore (AA)
22
Filtro aria motore
23
Asta livello olio motore
24
Tappo caricamento olio motore
25
Prefiltro combustibile
26
Tappo serbatoio
27
Silenziatore di scarico
31
Tappo scarico olio motore
59B
Protezione termica corrente aux
65
Leva decompressione
73
Manopola per avviamento (AA)
87
Rubinetto carnurante
A3
Sorvegliatore d'isolamento
B3
Connettore EAS
C2
Indicatore livello combustibile
I6
Selettore Local/Remot START
N1
Spia carica batteria
N2
Interruttore magnetotermico /
differenziale
O1
Spia bassa pressione olio
Q1
Chiave di avviamento (AE)
S1
Batteria
U5
Bobina di sgancio
Z2
Interruttore magnetotermico
Z6
Indicatore digitale multifunzione
Description
Earth terminal
A.C. socket
Accelerator lever (AA)
Engine air filter
Oil level dipstick
Engine oil reservoir cap
Fuel prefilter
Fuel tank cap
Muffler
Oil drain tap
Aux current thermal switch
Decompression lever
Starter handle (AA)
Fuel valve
Isometer
E.A.S. connector
Fuel level light
Start Local/Remote selector
Battery charge warning light
Thermal-magnetic circuit breaker/
Ground fault interrupter
Oil pressure warning light/Oil alert Voyant lumin. press. huile / oil alert Kontrolleuchte Oeldruck
Starter key (AE)
Battery
Relase coil
Thermal-magnetic circuit breaker
Digital multifunction meter
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ - BEDIENING
GE S-6000 YDM - GE S-6500 YDT
Versione con sorvegliatore d'isolamento
Isometer version
Description
Prise de mise à terre
Prises de courant en c.a.
Commande accélérateur (AA)
Filtre air moteur
Jauge niveau huile moteur
Bouchon remplissage huile moteur Füllverschluß Motoröl
Préfiltre carburant
Bouchon réservoir
Silencieux d'échappement
Bouchon décharge huile moteur
Protection thermique courant aux. Thermoschutz Hilfsstrom
Levier de décompression
Commande manuelle démarrage (AA) Taste start (AA)
Robinet de l'essence
Isomètre
Connecteur E.A.S.
Indicateur niveau carburant
Selecteur Start Local/Remote
Voyant charge batterie
lnterrupteur magnétothermique/
différentiel
Clé de démarrage (AE)
Batterie
Bobine de décrochage
lnterrupteur magnétothermique
Indicateur numeric multifunction
M
31
Referenzliste
Erdanschluss
Steckdose AC
Beschleuniger (AA)
Luftfilter Motor
Oelmess-Stab
Kraftstoffvorfilter
Füllverschluss Kraftstofftank
Auspufftopf
Ablassöffnung Motoröl
Dekompressionshebel
Kraftstoffventil
Isolationsüberwachung
Steckdose E.A.S./Fernstart
Anzeige Kraftstoffpegel
Umschalter Fernstart
Kontrolleuchte Batterielader
Thermomagnetschalter und GFI
Zündschloß (AE)
Batterie
Auslösespule
Thermomagnetschalter
Multifunktions Digitalanzeige
Publicité
