ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
E S P A Ñ O L
TRONZADORA ABATIBLE
TM43L - TS48L
Nota importante
Antes de utilizar la máquina lea atenta-
mente el FOLLETO DE INSTRUCCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD que se adjunta
con la documentación de la misma.
Conservar adecuadamente el FOLLETO
indicado y el presente MANUAL DE
INSTRUCCIONES para posibles consultas
posteriores.
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia absorbida..................................1100 W
Motor....................................................50/60Hz
Revoluciones en vacío.........................5500 min
Dimensiones disco de sierra:
Diámetro exterior....................................250 mm
Diámetro interior.......................................30 mm
Plato giratorio:
Orientable a derecha e izquierda hasta 45° con enclave
fijo a: 0°-15°-22.5°-30° y 45°.
Cabezal basculante:
Abatible desde 90° a 45° respecto a la base y en cualquier
posición de giro del plato desde 0° hasta 45° en sentido
izquierdo del mismo.
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Tronzadora Abatible TM43L-TS48L
TM43L-TS48L Tiltable Mitre Saw
Scie à Onglet Inclinable TM43L-TS48L
Schwenkbare Gehrungssäge TM43L-TS48L
Troncatrice Inclinabile TM43L-TS48L
Serra Esquadria Inclinavel TM43L-TS48L
Пила поворотная маятниковая TM43L-TS48L
Peso...........................................................18 kg
Dimensiones embalaje............670x610x430mm
Nivel de Presión acústica Ponderado A...................97 dBA
Nivel de Potencia acústica Ponderada A...............108 dBA
Incertidumbre de la medición...............................K = 3 dBA
¡Usar protectores auditivos!
Nivel total de emisión de vibraciones...........a
Incertidumbre de la medición.............................K: 1,5 m/s
2. CAPACIDADES MÁXIMAS DE CORTE
-Corte a 0°x 0° (Fig. 1).........................145x62 mm
-Corte a 0°x45° (Fig. 2)........................145x45 mm
-Corte a 45°x0° (Fig. 3)..........................62x95 mm
-Corte a 45°x45° (Fig. 4)........................43x45 mm
-Corte sobre la mesa superior (*)................ 40 mm
(*) Únicamente modelo TM43L
3. ELEMENTOS DE SEGURIDAD
3.1 INTERRUPTOR
-1
La máquina dispone de un interruptor pulsador con
botón de enclavamiento, situado en la empuñadura,
de modo que al cesar la presión sobre el pulsador, se
interrumpe el suministro de energía y la máquina se
para automática mente.
Enclavando el botón lateral del pulsador, nos permite
utilizar la máquina para realizar los tronzados sobre la
mesa superior en los modelos TM43L.
página/page
Seite/pagina
страница
2
7
12
17
22
27
32
: 2,5 m/s
2
h
2