Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SR74K Sierra circular Circular saw Scie circulaire Handkreissage Sega circolare Serra ciruclar Отрезная Ручная Циркулярная Пила...
Page 2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page Seite/pagina страница ESPAÑOL Sierra Circular SR74K ENGLISH SR74K Circular Saw FRANÇAIS Scie Circulaire SR74K DEUTSCH Handkreissage SR74K ITALIANO Sega Circolare SR74K PORTUGUÉS Serra Circular SR74K РУССКИЙ Ручная Циркулярная Пила SR74K Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
Page 4
Ne reprendre le travail qu'après avoir éliminé la cause du blocage; si elle provient de la machine, veuillez la VIRUTEX reserves the right to modify its products confier à un service technique agréé. without prior notice.
Page 5
exercant sur elle une pression latérale ou radiale. au moyen du KIT D'ASPIRATION STANDARD (réf. • Ne jamais bloquer le carter de protection inférieur 6446073 de 3,5 m ou 1746245 de 5 m) (en option), en position haute; assurez-vous également qu'il pivote à...
Page 6
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits électrique et de ses outils est insuffisant, il peut arriver sans avis préalable. que le niveau de vibrations soit très différent de la valeur déclarée, voire même beaucoup plus élevé...
Page 7
Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 7496280 032015 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...