gdw 1203 Mode D'emploi page 6

t \
Seat Gordoba
1111999 - ....
Ref.1203
Anbauanleitungr
1 ) S t o B s t a n g e
a b m o n t i e r e n
u n d M e t a f l s t o B b a l k e n e n d g l i l t i g e n t f e r n e n
M u t t e r s t u c k e
( - f )
v i a
Ó f f n u n g e n h i n t e n
i n s R a h m e n s e t z e n , a m r e c h t e S e i t e
p a s s e n P u n k t e ( E ) u n d ( C ) a u f d i e v o r g e s e h e n e B o h r u n g e n w o v o n 1 m i t
f l e b e s t r e i f e n
a b g e d i c h t
i s t , w i e e n t f e r n t
w e r d e n m U B e n . A m l i n k e S e i t e
p a $ t P u n k t e ( C ) m i t
1 v o r g e s e h e n e B o h r u n g u n d b e i
P u n k t e ( E ) m u B m a n d i e
Ë o h r u n o m 3 g h s n
m i t a r T O - 5 m m n a r : h m o n t á o ê v o n
d i e S t U c k e
( - e )
.
u v r r !
q r r Y
A n h à n r - r e k r r n n l l l n 6 r m i t r l i o a r m ê n i n
d i e Ó f f n U n g e n
h i n t e n i n S R a h m e n b r i n g e n
s o d a B d i e
P u n k t e
( A ) p a s s e n m i t v o r g e s e h e n e B o h r u n g e n u n t e n
i n s R a h m e n .
W o P u n k t e
( B ) g e g e n W a g e n k a s t e n k o m m e n s i n d d i e v o r g e s e h e n e B o h r u n g e n
m í t
K l e b e s l - r e i f e n
a b g e d i c h t , w i e e n t f e r n t
w e r d e n m U B e n u n d R i t z e l v o n 4 6 . 5 - 1 2 / 6
z w i s c h e n
F a h r z e u g u n d A n h á n g e k u p p l u n g a n b r i n g e n ,
B o l z e n
u n d R i t z e l v i a
K o f f e r r a u m
e i n b r i n g e n .
B e i P u n k t e
( A ) B o l z e n
u n d M o n t i e r s t r - i c k e
( - e )
g e g e n R a h m e n u n t e r s e i t e
a n b r i n g e n , a m l i n k e
S e i t e m u B m a n b e i P u n k t
( E )
d i e
M e t a l l p i n n e v o n
V , I à r m e s c h i l d e n t f e r n e n
u m d a n a c h d i e
B o h r u n g z u m a c h e n m i t 4 1 0 ' 5 m m . D a s
W á r m e s c h i f d w e r d
d a n n m i t d i e M o n t i e r s t t i c k e
m i t g e s p a n n e n . B e i P u n k t e
( B )
B o l z e n u n d R i t z e f
v i a I n n e n s e i t e v o n K o f f e r r a u m s e t z e n ,
a f f e s g e d i e g e n
a n s p a n n e n .
V o r h e r S t o B s t a n g e
z u r U c k z u s e t z e n , e i n e n E i n s c h n i t t
m a c h e n i n U n t e r s e i t e
v o n s t o B s t a n g e , d e r
E i n s c h n i t t i s t .
B O m m a b R a n d v o n S t o B s t a n g e
g e m e s s e n
u n d v o n d e m M i t t e a u s
B O m l i n k s u n d 2 1 5 m m r e c h t s .
S t o B s t a n g e z u r U c k s e t z e n
-
( * )
m o n t i e r e n
u n d a f l e s
g e d i e q e n
a n s p a n n e n .
3 )
4 )
Zusammenste1].ungr
1 A n h á n c r e k t t n n l
r r n r r N I r l m m ê r 1 2 O j
f n r r r r u r r Y U
1 K u g e l s t a n g e T 4 3 M 0 0 2
4 B o l z e n M 1 0 - 4 0
2 B o l - z e n M 1 0 - 3 5 + M u t t e r n
4 B o f z e n M l 0 - 3 5
2 Bolzen MI2-35
2 B o l z e n M I 2 - 4 0
2 R i t z e l 4 6 . 5 - I 2 / 6
2 R i t z e f 4 0 - 1 2 / 4
1 0 S i c h e r h e i t s r i t z e l
1 O m m
4 S i c h e r h e i t s r i t z e l
1 2 m m
2 M o n t i e r s t U c k e ( - e )
2 M u t t - e r s t U c k e ( - f )
1 S i c h e r h e i L s k e t t e n g l i e d
( * )
( A )
( B )
( C - E )
( * )
( * )
( B )
( B )
( A - B - C - E )
( * )
( A )
/ a - t r \
( " )
rrAnfr'Ára" Bof zen und Muttern
: Quaf itát B. B
Die MaxiEle
Ànhàngêlast ihres Fahrzeuges kómen Siê
im !'ahlzeugschein oder im Benutzerhedbuch
Im bereich er Ànlagêflàchen mu.B Untêrbodenshutz
und ÀntidrólEaterial entfernÈ
werden.
Vor ds Bohren
priifên, DaB keine, dort eventuell LeiÈmgen beschàój-gÈ
wêrden kónnen.
nachlesen,