Page 3
Bevestig de bumper aan de punten (G) onderaan de trekhaak. Plaats het reservewiel en de uitlaatdemper terug. Monteren van (* - *’) en degelijk aanspannen. Samenstelling Trekhaak referentie 1218 1 monteerstuk (-h) (E-F) ( * - *’ ) 1 bolstang T43H006...
Page 4
Fixer le pare-chocs aux points (G) a l’en-dessous de l’attelage. Remettre la roue de secours et le silencieux. Monter le ( * - *’ ) et bien fixer le tout. Composition Attelage référence 1218 1 pièce de montage (-h) (E-F) ( * - *’) 1 tige-boule T43H006 1 pièce de montage (-k)
Page 5
(-i), (-j) and (-k). Apply needed bolts and pinions and tighten everything firmly. Attach bumper at points (G) at the bottom of the towbar. Reassemble spare wheel and muffler. Assemble ( * - *’ ) and tighten firmly. Composition Tow bar refrence 1218 1 mounting piece (-h) (E-F) 1 ball T43H006 ( * -*’...
Page 6
Mazda MPV 2000 - …. Ref. 1218 Anbauanleitung Reserverad und hintere Stoßstange wegnehmen. Die 2 Stoßstangestütze und die beide Ab-schleppöse entfernen. Die Punkte (A) von Montierstücke (-i) und (-j) passen auf die freigekommene Schraub-bohrungen womit die Abschleppöse festgemacht waren. Punkte (B) passen auf vorhandene Bohrungen, abgedichtet mit Klebestreifen (siehe Foto 1, 2).
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.