Page 3
(i) en (j) zodat de punten (E) en (E’) met elkaar komen te passen. Breng alle bouten en rondsels in en span alles goed aan. 4) Plaats de grondbekleding terug in de koffer en plaats het kunststoffen dwarsstuk terug op z’n plaats. Samenstelling Trekhaak referentie 1288 1 bolstang T43M006 4 rondsels ø 25x8 4 bouten M12x80 1 monteerstuk (h) (A-B-C-E-E’)
Page 4
4) Remettre la couverture du fond du coffre et remettre la traverse en matière plastique en place. Composition 1 attelage réf. 1288 1 tige-boule T43M0006 4 rondelles ø 25x8 4 boulons M12x80 1 pièce de montage (h)
Page 5
(i) and (j) so that the points (E) and (E’) are matching. Insert all bolts and washers and tighten everything firmly. 4) Place the floorcovering in the trunk and replace the plastic cross-beam. Composition 1 tow bar reference 1288 1 ball T43M006 4 wahers ø 25 x 8 4 bolts M12 x 80 1 mounting piece (h) (A-B-C-E-E’)
Page 6
Anhängerkupplung zwischen Montierstücke (i) und (j) setzen so daß die Punkte (E) und (E’) zusammenpassen. Alle Bolzen und Ritzel einbringen und alles gut anspannen. 4) Bodenbekleidung wieder in Koffer setzen und Querwelle aus Kunststoff zurück setzen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1288 1 Kugelstange T43M006 4 Bolzen M12x80 1 Montierstück (h) (A-B-C-E-E’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Foto 1: links – à gauche – left – links Foto 2: rechts – à droite – right – rechts Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.