Teac V-8030S Manuel Du Propriétaire page 38

© Utilice el mismo tipo de pilas. Nunca
utilice diferentes tipos de pilas juntas.
Pueden utilizarse pilas recargables y
no recargables. Refiérase a las
precauciones en sus rétulos.
© Sino vaa utilizar el control remoto por
mucho tiempo (mas de un mes), retire
las pilas para evitar pérdidas. Si se
produce pérdidas, limpie el liquido en el
interior del compartimiento y cambie
las pilas por nuevas.
© No caliente ni desarme las pilas y
nunca arroje pilas gastadas al fuego.
Las cabezas y la trayectoria de la cinta
deben limpiarse y desmagnetizarse periddi-
camente.
Limpieza de la trayectoria de la cinta
Aplique el Iiquido de limpieza de cabezas*
a un hisopo especial o pafio suave y frote
ligeramente las cabezas, cabrestantes y
todas las partes metélicas de la trayectoria
de la cinta.
eLimpie también los rodillos de presién
usando el Ifquido de limpieza para goma*.
* Ambos se hallan disponibles en los juegos
de limpieza para magnetdfonos TEAC,
HC-2 y RC-2 en EE.UU. o TZ-261 en
otros paises.
Desmagnetizacion de las cabezas
Asegdrese que la alimentacién esté desco-
nectada, luego desmagnetice las cabezas
usando el desmagnetizador E-3 de TEAC 0
similar. Para mayores detalles sobre su uso,
lea sus instrucciones.
Deteccion de problemas
La deteccién bdsica de problemas de un
magnetofono de cassette es similar a la de
cualquier otro aparato eléctrico o electroni-
co. Verifique primero las causas mas obvias.
Para darle alguna idea de éstas, examine lo
siguiente:
No hay corriente: Esta enchufado el
cord6n de alimentacién?
La cinta comienza a avanzar al encender el
magnetofono: éEsta activada la funcion
TIMER?
No hay salida de audio: 4Estan todas las
conexiones correctamente efectuadas?
Baja calidad de sonido: cEstan las cabezas
sucias 0 magnetizadas? cEsté usando una
cinta de buena calidad? cEsta activado el
selector del sistema reductor de ruido
correcto?
No puede seleccionarse el modo de graba-
cién: éTiene el cassette sus lenguetas de
seguridad?
Especificaciones
Sistema de pistas: 4 pistas, 2 canales estereo-
fonicos
Cabezas: 3: 1 de borrado, 1 de grabacién,
1 de reproduccién (combinacién)
Tipo de cinta: Cinta de cassette: C-40 y
C-90 (tipo Philips)
Velocidad de la cinta: 4,8 cm/seg.
Motores: 4
V-8030S
1 servomotor de CC del PLL sin-
cronizado de cuarzo sin escobillas
para impulsion del cabrestante
1 motor de CC para impulsidn del
carrete
1 motor de CC para impulsion del
mecanismo
1 motor de CC para la carga
motorizada
V-6030S
1 servomotor de CC para impulsion
del cabrestante, 1 motor de CC para
impulsién del carrete
1 motor de CC para impulsion del
mecanismo
1 motor de CC para la carga
motorizada
Fluctuacién y tremolacion (WRMS):
0,022 % (V-8030S), 0,027 % (V-6030S)
Respuesta de frecuencia (total): -20 dB
15 — 21.000 Hz +3 dB cinta de metal
15 — 20.000 Hz +3 dB cinta de cromo
15 — 18.000 Hz +3 dB cinta normal
Relacién sefal-ruido (total):
60 dB (Sistema Dolby desactivado,
3% de distorsién armonica total,
ponderada)
70 dB (Dolby B activado, més de
5 kHz)
80 dB (Dolby C activado, mas de
7 kHz)
84 dB (Dolby S activado, mas de
1 kHz)
Tiempo de bobinado rapido: Aproximada-
mente 85 segundos para C-60
Entradas: Linea: 100 mV, 50 kQ2
Drecta de CD: 180 mV, 50k&2
Salidas: Linea: 410 mV para una impedancia
de carga de 50 k2. 0 mas
Auriculares: 2 mW (max.), 8 2
Alimentacion: 120/230 V de CA,
50-60 Hz (modelos de exportacién
general),
120 V de CA, 60 Hz (EE.UU./Canada)
230 V de CA, 50 Hz (Europa)
240 V de CA, 50 Hz (Reino Unido/
Australia)
Consumo: 21 W (V-8030S), 20 W (V- 6030S)
Dimensiones (An x Al x Pr):
442 x 149 x 352 mm
Peso: 9,5 kg (V-8030S)
8,5 kg (V-6030S)
—38-
Accesorios de serie:
Unidad de control remoto
inalambrica (RC-557: para la version
con acabado en oro 0
RC-558: para la version con
acabado en negro) x 1, Pilas (tipo
SUM-3, "AA", "R6') x 2, Cordon de
clavija monopolar RCA x 2
e Las especificaciones se determinaron utili-
zando una cinta de metal excepto cuando
se especifica lo contrario.
Posibles mejoras pueden originar cambios
en las especificaciones o caracteristicas
sin aviso.
eas fotos e ilustraciones puede diferir
ligeramente de los modelos de produccién.