Teac TC-X350i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Teac Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. TC-X350i
  6. Mode d'emploi
Teac TC-X350i Mode D'emploi

Teac TC-X350i Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TC-X350i:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
41009978
Z
TC-X350i
Micro HI-Fi System
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teac TC-X350i

Sommaire des Matières pour Teac TC-X350i

  • Page 1 41009978 TC-X350i Micro HI-Fi System OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE been dropped. PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
  • Page 3 CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the user’s warranty. This product has been designed and manufactured according to FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968“, and is classified...

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Use ........... . 5 Discs .

  • Page 5: Before Use

    Before Use What’s in the box Placement of the unit < Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing Confirm the supplied standard accessories. it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations AC power cord x 1 subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture.

  • Page 6: Discs

    CD standard might not play correctly in this player. If you use such How to remove the disc How to hold the disc discs in this unit, TEAC Corporation and its subsidiaries will not be responsible for any consequences or guarantee the quality of reproduction. If you experience problems with such non-standard Storage precautions discs, you should contact their issuers.

  • Page 7: Usb Storage Devices

    192 kbps or less. < This unit is not compatible with discs that have been recorded < The TC-X350i cannot copy, move, or delete files. using multiple sessions. Only the first session can be played back. < This unit cannot play copyright protected files.

  • Page 8: Connections

    Connections Front TV (monitor) etc. Cassette tape deck etc. VIDEO Back Right speaker Left speaker Wall socket Subwoofer...
  • Page 9 Use a subwoofer with built-in amplifier referred to as a “powered iPod port subwoofer”. Insert the dock adapter that fits your iPod into the TC-X350i dock (see page 15). Connect the dock to this port and then insert an Power cord receptacle iPod into the dock.

  • Page 10: Am/Fm Outdoor Antenna

    AM/FM Outdoor Antenna Remote Control Unit The provided remote control unit allows the unit to be operated from AM outdoor antenna a distance. If the AM loop antenna provided does not deliver sufficient reception When operating the remote control unit, point it towards the remote (often due to being too far from the transmitter or in a concrete sensor on the front panel of the unit.

  • Page 11: Identifying The Parts (Main Unit)

    Identifying the Parts (Main Unit) SOURCE PHONES To listen with headphones, first lower the volume level to the Use this button to select a source. minimum. Then, connect the headphones plug into the PHONES Search ( m / , )/TUNING jack, and adjust the volume by turning the VOLUME knob.

  • Page 12: Identifying The Parts (Remote Control Unit)

    Identifying the Parts (Remote Control Unit) STANDBY/ON ( Use this button to turn the unit on and standby. Source buttons (TUNER, CD, USB/iPod and AUX) Use these buttons to select a source. AUTO SCAN/INTRO When the source is “FM RADIO” or “AM RADIO”, use this button to preset stations automatically.

  • Page 13: Setting The Clock

    Setting the Clock Open/Close ( L ) Set the clock when you connect the power cord into the wall socket and turn on the unit for the first time. Use this button to open and close the disc tray. FM mode/Repeat ( If the unit is on, press the STANDBY/ON ( ) button to When the source is “FM RADIO”, use this button to select stereo...

  • Page 14: Basic Operation

    Basic Operation < To listen to an external source connected to the AUX IN jack, This chapter describes the basic operation which is available in every sound source. select “AUX1” or “AUX2”. < You can also select “AUX1” or “AUX2” by pressing the AUX button on the remote control unit once or twice.

  • Page 15: Getting Started With An Ipod

    < To remove the adapter, hold its left and right sides and gently pull it up. Compatible iPod software If your iPod will not work with the TC-X350i or with the remote control The higher the treble number, the more the high frequencies are unit, software update might solve the problem.

  • Page 16: Listening To An Ipod

    < When an iPod that is in playback mode is inserted into the dock, the previous songs, press the Skip (.) button twice or more. the TC-X350i will automatically turn on and start playback of the iPod. < When headphones are plugged into the iPod, sound comes Searching for a part of a song from both the speakers and the headphones.
  • Page 17 Returning to the previous iPod menu Activating the repeat mode Press the MENU button. Press the Repeat ( ) button to change the repeat mode. This button has the same functions as its iPod counterpart. Each time the Repeat ( ) button is pressed, the repeat setting of iPod is changed as follows: Selecting a menu item...

  • Page 18: Listening To A Disc

    Listening to a Disc Press the SOURCE button to select “CD”. If playback has not started automatically, press the Play/ Pause ( y / J ) button to start playback. < When no disc is loaded in the disc tray, “NO DISC” is displayed. <...

  • Page 19: Listening To A Usb Memory Device

    Listening to a USB Memory Device Do not use a high-capacity USB hard discs. Only USB flash Display during playback memory can be used. Current folder number < For about USB memory device compatibility, see page 7. Press the SOURCE button to select “USB”. Current file Elapsed time of the number...

  • Page 20: Stopping Playback

    CD/USB Basic Playback Stopping playback temporarily Skipping to the next or a previous track/file (Pause mode) Press the Skip (.//) button repeatedly until you find the desired track/file. The selected track/file will be played from the beginning. During playback, press the Play/Pause (y/J) button. Playback stops at the current position.

  • Page 21: Intro Playback

    CD/USB Displaying Information Intro playback Ten seconds of the beginning of each track/file can be played back in succession. Audio CD During playback, each time the DISPLAY button is pressed, the display changes as follows: Press the INTRO button to start intro playback. “INTR ON”...

  • Page 22: Cd/Usb Repeat/Shuffle Playback

    CD/USB Repeat/Shuffle Playback When the point at which repeat playback should end is Repeat playback reached, press the A-B button again. “A-B” appears on the display, and the designated section will be played back repeatedly. < To cancel the A-B Repeat, press the A-B button or the Stop (H) button.

  • Page 23: Cd/Usb Programmed Playback

    CD/USB Programmed Playback Up to 20 tracks/files can be programmed in the desired order. Press the Skip ( . / / ) buttons to select a track/file, then press the PROGRAM button. Press the Source button to select “CD” or “USB”. If playback has been started, press the Stop (H) button to stop playback.

  • Page 24: Listening To The Radio

    Listening to the Radio Select “FM RADIO” or “AM RADIO” using the SOURCE FM MODE button. When the source is “FM RADIO”, pressing the FM mode button alternates between the Auto (Stereo) mode and Mono mode. Auto Mode “AUTO MODE” appears on the display. <...

  • Page 25: Manual Memory Presetting

    Preset Tuning You can store up to 20 FM and 20 AM stations. Within 30  seconds, select a preset channel to store the station using the Preset ( . / / ) buttons, and then press the PROGRAM button again. Auto memory presetting Press the AUTO SCAN button when the source is “FM RADIO”...

  • Page 26: Listening To An External Source

    TC-X350i. < Turning the volume of the mini player up too high may cause the sound from your TC-X350i to be distorted. If this is the case, reduce the volume of the mini player until the distortion stops and then adjust the volume level of the TC-X350i to a...

  • Page 27: Wake Up Timer

    Wake Up Timer The unit can be programmed to turn on at a specified time. < Adjust the clock before setting the timer (page 13). If the unit is on, press the STANDBY/ON ( ) button to Press the Volume buttons to select “ON” (turn the timer turn it off (standby).

  • Page 28: Troubleshooting

    If you have problems with your system, look through this chart and MP3/WMA see if you can solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC service center. Cannot play. e Check the MP3/WMA file extension. This unit recognizes MP3 files by their “.mp3”, and WMA files by their “.wma”...

  • Page 29: Specifications

    Specifications CD player section Frequency response ..... 20 to 20,000 Hz (±3 dB) Total harmonic distortion ....0.05 % (1 kHz, 0 dB) Amplifier section Output power (Stereo, EIAJ, 20 Hz to 20 kHz, 4 Ω) .
  • Page 30 Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil. Avant l'utilisation ..........31 Disques .

  • Page 31: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation Contenu de l'emballage Emplacement de l'appareil < Choisissez soigneusement l’emplacement de votre appareil. Évitez Vérifiez la présence des accessoires fournis en standard. de l’exposer directement aux rayons solaires ou à une source Cordon d’alimentation x 1 de chaleur. Évitez aussi les endroits sujets aux vibrations, à une poussière excessive, à...

  • Page 32: Disques

    Si vous utilisez de tels disques dans Comment sortir le disque Comment tenir le disque cet appareil, TEAC Corporation et ses filiales ne pourront être tenues pour responsables des conséquences quelles qu'elles soient ni garantir la qualité de reproduction. Si vous rencontrez Précautions de rangement...

  • Page 33: Supports De Stockage Usb

    44,1 kHz et un débit binaire de 192 kb/s ou moins. < Cet appareil n'est pas compatible avec les disques ayant été < Le TC-X350i ne peut pas copier, déplacer ou supprimer des fichiers. enregistrés en plusieurs sessions. Seule la première session peut <...

  • Page 34: Raccordements

    Raccordements Avant TV (moniteur) etc. Platine cassette etc. VIDEO Arrière Enceinte droite Enceinte gauche Prise murale Caisson de graves...
  • Page 35 Utilisez un caisson de graves avec amplificateur intégré dit Insérez l'adaptateur de dock qui convient à votre iPod dans le “caisson de graves amplifié”. dock du TC-X350i (voir page 41). Branchez le dock à ce port puis insérez un iPod dans le dock. Embase de cordon d’alimentation Antenne cadre AM Une fois tous les autres branchements faits, insérez le cordon...

  • Page 36: Antenne Am/Fm Extérieure

    Antenne AM/FM extérieure Télécommande Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à distance Antenne AM extérieure de l’appareil. Pour utiliser le boîtier de télécommande, pointez-le vers Si l’antenne cadre AM fournie ne permet pas une réception le capteur de télécommande du panneau avant de l’appareil. satisfaisante (souvent en raison de l’éloignement de l’émetteur, ou <...

  • Page 37: Identification Des Parties (Unité Principale)

    Identification des parties (unité principale) SOURCE PHONES Pour écouter au casque, baissez d'abord au minimum le niveau Utilisez cette touche pour sélectionner une source. de volume. Puis insérez la fiche d’un casque dans la prise PHONES Recherche ( m / , )/TUNING et réglez le volume en tournant le bouton VOLUME.

  • Page 38: Identification Des Parties (Télécommande)

    Identification des parties (télécommande) STANDBY/ON ( Utilisez cette touche pour allumer et mettre en veille l’appareil. Touches de source (TUNER, CD, USB/iPod et AUX) Utilisez ces touches pour sélectionner une source. AUTO SCAN/INTRO Quand la source est “FM RADIO” ou “AM RADIO”, utilisez cette touche pour prérégler automatiquement les stations.

  • Page 39: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge Ouvrir/Fermer ( L ) Quand vous branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur et allumez l'appareil pour la première fois, réglez l'horloge. Utilisez cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir de disque. FM MODE/Lecture en boucle ( Si l'appareil est en service, appuyez sur la touche Quand la source est “FM RADIO”, utilisez cette touche pour STANDBY/ON (...

  • Page 40: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base < Vous pouvez aussi sélectionner “iPod” ou “USB” en appuyant une Ce chapitre décrit le fonctionnement de base valable pour toutes les sources sonores. ou deux fois sur la touche iPod/USB de la télécommande. < Pour écouter une source externe branchée à la prise AUX IN, Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer sélectionnez “AUX1”...

  • Page 41: Réglage Des Graves Et Des Aigus

    Logiciel iPod compatible Si votre iPod ne fonctionne pas avec le TC-X350i ou avec la Plus haute est la valeur des aigus, plus les hautes fréquences sont télécommande, mettre à jour son logiciel peut résoudre le problème.

  • Page 42: Écoute D'un Ipod

    < Si un iPod en mode de lecture est inséré dans le dock, le la lecture, le morceau en cours reprend à son début. Si vous TC-X350i s'allume automatiquement et lance la lecture de l'iPod. souhaitez lire les morceaux précédents, appuyez deux fois ou plus <...

  • Page 43: Retour Au Menu Précédent De L'ipod

    Retour au menu précédent de l'iPod Activation du mode de lecture en boucle Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche de lecture en boucle ( ) pour changer le Cette touche a les mêmes fonctions que son homologue sur l'iPod. mode de lecture en boucle.

  • Page 44: Écoute D'un Disque

    Écoute d'un disque Appuyez sur la touche Lecture/Pause ( y / J ) pour lancer Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “CD”. la lecture si cela n'a pas été automatique. < S'il n'y a pas de disque chargé dans le tiroir de disque, “NO DISC” est affiché.

  • Page 45: Écoute D'un Support Mémoire Usb

    Écoute d'un support mémoire USB N'utilisez pas de disque durs USB à haute capacité. Seule une Affichage durant la lecture mémoire flash USB peut être utilisée. < Pour la compatibilité des supports mémoire USB, voir page 33. Numéro du dossier actuel Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “USB”.

  • Page 46: Lecture De Base De Cd/Usb

    Lecture de base de CD/USB Arrêt temporaire de la lecture Saut au fichier/piste suivant ou précédent (mode de pause) Appuyez sur une touche de saut (.//) autant de fois que nécessaire pour sélectionner la piste ou le fichier désiré. Le fichier/piste sélectionné sera lu depuis son début. Pendant la lecture, appuyez sur la touche Lecture/Pause (y/J).

  • Page 47: Lecture Des Intros

    Affichage d'informations de CD/USB Lecture des intros Dix secondes du début de chaque piste/fichier sont lues tour à tour. CD audio Durant la lecture, chaque fois que l'on appuie sur la touche DISPLAY, l'affichage change comme suit : Appuyez sur la touche INTRO pour lancer la lecture des intros. “INTR ON”...

  • Page 48: Lecture En Boucle/Aléatoire De Cd/Usb

    Lecture en boucle/aléatoire de CD/USB Quand le point auquel doit se terminer la lecture en Lecture en boucle boucle (point B) est atteint, appuyez à nouveau sur la touche A-B. “A-B” s'affiche et la section ainsi désignée sera lue en boucle. <...

  • Page 49: Lecture Programmée De Cd/Usb

    Lecture programmée de CD/USB 20 fichiers/pistes peuvent être programmés dans l'ordre désiré. Appuyez sur une touche de saut ( . / / ) pour sélectionner un fichier/piste, puis appuyez sur la touche PROGRAM. Appuyez sur une touche de source pour sélectionner “CD”...

  • Page 50: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio Sélectionnez “FM RADIO” ou “AM RADIO” avec la touche Mode FM (FM MODE) SOURCE. Quand la source est “FM RADIO”, appuyer sur la touche FM MODE fait alterner entre le mode Auto (Stéréo) et le mode Mono. Mode Auto “AUTO MODE”...

  • Page 51: Syntonisation Préréglée (Preset)

    Syntonisation préréglée (preset) Vous pouvez mémoriser un maximum de 20 stations FM et de 20 Dans les 30 secondes, sélectionnez une mémoire de stations AM. préréglage (preset) où conserver la station avec les touches Preset ( . / / ), puis appuyez à nouveau sur la touche PROGRAM.

  • Page 52: Écoute D'une Source Externe

    TC-X350i. < Trop monter le volume du mini-lecteur peut entraîner une distorsion du son produit par votre TC-X350i. Si c'est le cas, réduisez le volume du mini-lecteur jusqu'à ce que la distorsion disparaisse puis réglez le volume du TC-X350i à un niveau...

  • Page 53: Réveil

    Réveil L'appareil peut être programmé pour s'allumer à une heure déterminée. < Réglez l'horloge avant de régler le réveil (page 39). Avec les touches Volume, activez (en sélectionnant “ON”) Si l'appareil est en service, appuyez sur la touche la fonction réveil, puis appuyez sur la touche TIMER. STANDBY/ON ( ) pour le mettre en veille.

  • Page 54: Lecteur Ipod

    Si vous avez des problèmes avec cet appareil, veuillez consulter cette MP3/WMA liste et essayez de voir si vous pouvez résoudre vous-même le problème avant d'appeler votre revendeur ou un service après-vente TEAC. Lecture impossible. e Vérifiez l'extension de fichier MP3/WMA. Cet appareil reconnaît les fichiers MP3 par leur extension de fichier “.mp3”...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Section lecteur de CD Réponse en fréquence ....20 à 20 000 Hz (±3 dB) Distorsion harmonique totale ....0,05 % (1 kHz, 0 dB) Section amplificateur Puissance de sortie (Stéréo, EIAJ, 20 Hz à...
  • Page 56 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LTD.

Table des Matières