Teac V-8030S Manuel Du Propriétaire page 25

Dolby S-Aufnahmesystem
Dolby S ist ein neuentwickeltes System zur
Verbesserung der Aufnahmequalitat. Es
bietet die folgenden Besonderheiten:
* Dolby S basiert auf den Funktionsprinzipien
des Dolby SR-Systems (dem profes-
sionellen "Spectrum Recording'-System),
das der Verbesserung der Tonaufnahme-
qualitat dient.
* Bei diesem System werden niederpegelige
Signale bei Aufnahme betont und bei der
Wiedergabe abgeschwacht, so da8 fir
tiefe Frequenzen 10 dB, bzw. fir hohe
Frequenzen 24 dB Rauschunterdrickung
gegeben sind.
+ Zur Vermeidung von Nebeneffekten wie
Rauschmodulation kommt bei Dolby S das
Prinzip der geringsten Bearbeitung zur
Anwendung. Wann immer keine hohen
Frequenzpegel vorliegen (selbst im Bereich
nicht hérbarer Frequenzen), wird eine
konstante Verstarkung hinzugeschaltet.
+ Rauschunterdriickung fir niedrige Fre-
quenzen mit festem Bandbereich sowie
eine Rauschunterdriickung fir hohe Fre-
quenzen mit festem und variablem
Bandbereich erganzen einander im soge-
nannten Eingriffs-Erganzungsverfahren, um
eine geringere Gesamt-Rauschmodula -
tion zu erzielen.
+ Die Antisattigung liefert einen breiten
Headroom-Bereich fir tiefe und hohe
Frequenzen.
igh Level Stage Low Level Stage
High Freq High Freq
> Siiaing + Sixing
| Bana Band
+ 4 Mors
te i
High Freq High Freq
Fixed Fixed
i [7
~ a
| Low Freq |
Fixed
Band Modulator
Control
OK» Spectral ane H+ )—t ani oto
Signal | Skewing |_| saturation oration Signal
input si | see 1st Slage Adder mae 2nd Stage Adder SO
oa/ K:
* ie tie
S-TYPE ENCODER BLOCK DIAGRAM
Hiermit wird bescheinigt, daB der/die/das
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
MAGNETTONBANDGERAT V-8030S/V-6030S
(Gerat, Typ, Bezeichnung)
in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der
AMTSBLATT 163/1984, VFG 1045/1984, VFG 1046/1984
(Amtsbiattvertagung)
funk-entstort ist.
Name des Herstellers/Importeurs
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerates angezeigt und die
Berechtigung zur Uberprifung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeraumt.
TEAC CORPORATION
=35=
Technische Daten
Spursystem: 4-Spur, 2-Kanal-Stereo
Kopfe: 3:1 Léschkopf, 1 Wiedergabe- und
1 Aufnahme-Kopf (Kombinations-
kopf)
Bandtyp: Kompaktkassette C-60 und C-90
(Philips)
Bandgeschwindigkeit: 4,8 cm/Sek.
Motoren: 4
V-8030S
1 Biirstenloser quarzgesteuerter PLL-
Servo-Gleichstrommotor (fiir Capstan)
1 Gleichstrommotor (fiir Spulen)
1 Gleichstrommotor (fir Lauf-
werksteuerung)
1 Gleichstrommotor (fiir Kassetten-
halter)
V-6030S
1 Servo-Gleichstrommotor (fiir
Capstan)
1 Gleichstrommotor (fiir Spulen)
1 Gleichstrommotor (fiir Laufwerk-
steuerung)
1 Gleichstrommotor (fiir Kassetten-
halter)
Gleichlaufschwankungen (WRMS):
0,022 % (V-8030S), 0,027 % (V-6030S)
Frequenzgang (insgesamt): -20 dB
15 — 21.000 Hz +3 dB Metallband
15 — 20.000 Hz +3 dB CrO, Band
15 — 18.000 Hz +3 dB Normalband
Signal-Rauschverhaltnis (insgesamt):
dB (ohne Dolby NR, 3%
Klirrfaktor, gewichtet)
70 dB (Dolby B NR ein, ber 5 kHz),
80 dB (Dolby C NR ein, iiber 1 kHz)
84 dB (Dolby S NR ein, ber 1 kHz)
Umspulzeit: Ca. 85 Sekunden fiir C-60
Eingange: Line: 100 mV, 50 kOhm
CD Direkt: 180 mV, 50 kOhm
Ausgange: Line: 410 mV fiir Lastimpedanz
von 50 kOhm und dariiber
Kopfhdrer: 2 mW (max.), 8 Ohm
Spannungsversorgung:
120/230 V Wechselstrom,
50-60 Hz (Allgemeines Exportmodell)
120 V Wechselstrom, 60 Hz (USA/
Kanada)
230 V Wechselstrom, 50 Hz (Europa)
240 V Wechselstrom, 50 Hz (Gro8-
britannien/Australien)
Stromverbrauch: 21 W(V-8030S),
20W(V-6030S)
Abmessungen (B x H x T):
442 x 149 x 352 mm
Gewicht: 9,5 kg, V-8030S
8,5 kg, V-6030S
Mitgeliefertes Zubehor: Drahtlose
Fernbedienung (RC-557;
Gerateausfiihrung in Gold oder RC-
558; Gerateausfilhrung in Schwarz)
x 1, Batterie (SUM-3, "AA", "R6"
Type) x 2, AnschluBkabel (Cinch-
Stecker) x 2
eBei der Bestimmung der technischen
Daten wurden, sofern nicht anders an-
gegeben, Metallbander verwendet.
Technische Anderungen vorbehalten.
Fotos und Abbildungen kénnen gering-
fiigig vom gekauften Modell abweichen.