Manuels Connexes pour AEG CIS6699APM
Sommaire des Matières pour AEG CIS6699APM
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CUISINIERE ELECTRIQUE CIS6699APM Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 CIS6699APM Notice d'utilisation Cuisinière USER MANUAL...
- Page 3 17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......50 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 4 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
- Page 5 1.2 Sécurité générale Cet appareil est exclusivement destiné à un usage • culinaire. Cet appareil est conçu pour un usage domestique • unique, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires...
- Page 6 FRANÇAIS N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer • l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs • pointus en métal pour nettoyer la porte vitrée ou le verre des couvercles à charnière de la table de cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre.
- Page 7 Soyez prudent lorsque vous manipulez le tiroir de • rangement. Il peut être très chaud. Pour retirer les supports de grille, tirez d'abord l'avant • du support de grille, puis l'arrière à distance des parois latérales. Installez les supports de grille dans l'ordre inverse.
- Page 8 FRANÇAIS s'approcher de la porte de l'appareil • N'utilisez pas l'appareil avec des ou de la niche d'encastrement sous mains mouillées ou en contact avec l'appareil, particulièrement lorsqu'il est de l'eau. en marche ou que la porte est • N'utilisez pas l'appareil comme plan chaude.
- Page 9 • Pour éviter tout endommagement ou • Vérifiez que l'appareil est froid. Les décoloration de l’émail : panneaux de verre risquent de se – ne posez pas de plats allant au briser. four ou d'autres objets • Remplacez immédiatement les vitres...
- Page 10 FRANÇAIS casseroles, plateaux, plaques, décrites comme étant non nocives ustensiles, etc. antiadhésifs. pour les êtres humains, y compris • Lisez attentivement toutes les pour les enfants et les personnes à la instructions relatives au nettoyage par santé fragile. pyrolyse. 2.6 Éclairage interne •...
- Page 11 3. INSTALLATION Utilisez les petits pieds situés sous AVERTISSEMENT! l'appareil pour mettre la surface Reportez-vous aux chapitres supérieure de l'appareil de niveau avec concernant la sécurité. les autres surfaces environnantes. 3.1 Données techniques 3.4 Protection anti-bascule ATTENTION! Les dimensions...
- Page 12 FRANÇAIS 3.5 Installation électrique 1. Réglez la hauteur et l'emplacement de l'appareil avant de commencer à fixer la protection anti-bascule. AVERTISSEMENT! 2. Installez la protection anti-bascule Le fabricant ne pourra être 176 mm en dessous de la surface tenu pour responsable si supérieure de l'appareil et à...
- Page 13 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Manette de sélection des modes de cuisson Affichage Manette de commande Résistance Éclairage Support de grille, amovible Chaleur tournante Bac de la cavité Niveaux de la grille 4.2 Vue d’ensemble de la table de cuisson Zone de cuisson à...
- Page 14 FRANÇAIS 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 5.4 Préchauffage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Préchauffez le four à vide avant de concernant la sécurité. l'utiliser pour la première fois. Pour la fonction : Plus 5.1 Premier nettoyage Steam reportez-vous au Retirez les supports de grille amovibles chapitre «...
- Page 15 6.1 Bandeau de commande de la table de cuisson Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées. Tou‐ Fonction Commentaire sensi‐ tive MARCHE / ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson.
- Page 16 FRANÇAIS 6.2 Affichage du niveau de cuisson Afficheur Description La zone de cuisson est désactivée. La zone de cuisson est activée. Pause est activé. Montée en température automatique est activé. PowerBoost est activé. Une anomalie de fonctionnement s'est produite. + chiffre OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à...
- Page 17 Enlevez l’objet ou nettoyez le carré. Les zones de cuisson à induction bandeau de commande. s'adaptent automatiquement au diamètre • la table de cuisson surchauffe (par ex. du fond du récipient utilisé. Les lorsqu'un récipient chauffe à vide). récipients de grande taille peuvent...
- Page 18 FRANÇAIS 6.10 PowerBoost Lorsque la durée est écoulée, un signal sonore Cette fonction vous permet d'augmenter retentit et 00 clignote. La la puissance des zones de cuisson à zone de cuisson se induction. La fonction peut être activée désactive. pour la zone de cuisson à induction uniquement pour une durée limitée.
- Page 19 Cette fonction n’a aucun de cuisson. Appuyez sur pendant effet sur le fonctionnement des zones de cuisson. 4 secondes. s'allume. Éteignez la table de cuisson en appuyant sur 6.12 Pause Pour désactiver la fonction : activez la Cette fonction sélectionne le niveau de...
- Page 20 FRANÇAIS 6.16 Hob²Hood Éclaira‐ Ébulli‐ Friture Il s'agit d'une fonction automatique de ge auto‐ tion pointe permettant de raccorder la table matique de cuisson à une hotte particulière. La table de cuisson et la hotte disposent Mode H4 En fonc‐ Vitesse Vitesse toutes les deux d'un communicateur de...
- Page 21 6.17 Fonction Gestionnaire Lorsque vous terminez la de puissance cuisson et mettez à l’arrêt la table de cuisson, la • Toutes les zones de cuisson sont ventilation de la hotte connectées. Voir l’illustration. pourrait continuer à • La table de cuisson et le four sont fonctionner pendant un raccordés à...
- Page 22 FRANÇAIS 7. TABLE DE CUISSON - CONSEILS • une petite quantité d’eau contenue AVERTISSEMENT! dans un récipient chauffe dans un Reportez-vous aux chapitres bref laps de temps sur une zone de concernant la sécurité. cuisson réglée sur le niveau de cuisson maximal.
- Page 23 • cliquetis : une commutation électrique zone de cuisson. se produit. • sifflement, bourdonnement : le 7.2 Diamètre minimal du ventilateur fonctionne. Ces bruits sont normaux et récipient n'indiquent pas une anomalie de l'appareil.
- Page 24 FRANÇAIS Réglages de Utilisez pour : Durée Conseils la températu‐ (min) 3 - 5 Faire mijoter des plats à base 25 - 50 Ajoutez au moins deux fois de riz et de laitage, réchauffer plus d'eau que de riz. Remuez des plats cuisinés.
- Page 25 • Enlevez lorsque la table a • Pour retirer les décolorations suffisamment refroidi :traces de métalliques brillantes : utilisez une calcaire, traces d'eau, taches de solution d'eau additionnée de vinaigre...
- Page 26 FRANÇAIS 9.2 Menu Réglages 3. Tournez la manette de température pour sélectionner la position 1. Tournez la manette des modes de souhaitée et appuyez sur cuisson pour accéder au menu 2. Tournez la manette de sélection de la température pour sélectionner le menu Réglages et appuyez Position...
- Page 27 Symbole Fonction du four Application Chauffage Haut/Bas Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau. Plus Steam Pour ajouter de l’humidité en cours de cuisson. Pour obtenir la bonne couleur et une croûte croustil‐ lante pendant la cuisson. Pour rendre plus juteux pendant le réchauffement.
- Page 28 FRANÇAIS 9.4 Activation et Remplissez le bac de la cavité d'eau uniquement lorsque le four est froid. désactivation du four 3. Tournez la manette des fonctions : En fonction du modèle de Plus Steam votre appareil, s'il dispose 4. Tournez la manette de la de symboles de manette, température pour sélectionner une d'indicateurs ou de...
- Page 29 Pour activer Fast Heat Up, appuyez L'arrêt automatique ne sur sur l’écran. fonctionne pas avec les fonctions : Éclairage, Durée, 9.8 Touches Verrouil Fin. La porte se verrouille 9.10 Ventilateur de lorsque cette fonction est refroidissement activée. Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met Cette fonction permet d’éviter une mo‐...
- Page 30 FRANÇAIS Placez la grille métallique sur les rails télescopiques de manière à ce que les • Tous les accessoires tiges de guidage soient orientées vers le sont dotés de petites bas. indentations en haut des côtés droit et gauche pour plus de sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule.
- Page 31 Posez la grille métallique sur la lèchefrite. Posez la grille métallique et le plat à rôtir sur les rails télescopiques. 10. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 10.1 Fonctions de l’horloge 2. Tournez la manette de la température pour sélectionner 00:00 clignote sur l’affichage...
- Page 32 FRANÇAIS 7. Lorsque la durée est écoulée, 5. Appuyez sur la touche appuyez sur et tournez la 6. L’affichage indique : --:-- manette des modes de cuisson sur la ARRÊTER. position arrêt. 7. Réglez l'heure de fin de la cuisson à l’aide de la manette de température.
- Page 33 Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Rôti de bœuf, sai‐ 85 min gnant 2 ; plateau de cuisson Rôti de 1 - 1,5 kg ; 4 Faire frire la viande pendant quelques bœuf, à - 5 cm 95 min minutes sur une poêle chaude. Insé‐...
- Page 34 FRANÇAIS Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Rôti de veau 0,8 - 1,5 kg ; 115 min 2 ; plat à rôtir sur grille métalli‐ (par ex. 4 cm que ; plateau de cuisson épaule) d'épaisseur Faire frire la viande pendant quelques minutes sur une poêle chaude.
- Page 35 Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Demi poulet 0,5 - 0,8 kg 50 min 3 ; plateau de cuisson ;grille mé‐ tallique avec lèchefrite sur le ni‐ veau 1 pour récupérer les graisses. Retournez le poulet à la moitié du temps de cuisson pour faire dorer de manière homogène.
- Page 36 FRANÇAIS Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Gâteau au 100 min moule à charnière de fromage 28 cm sur grille métallique Gâteau aux 60 min 2 ; plateau de cuisson pommes Tarte aux 55 min moule à charnière de pommes 26 cm sur grille métallique Tarte aux 80 min moule à...
- Page 37 Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Lasagnes/ 1 - 1,5 kg 60 min 3 ; cocotte sur grille métallique Cocotte de nouilles Gratin de 1 - 1,5 kg 65 min 1 ; cocotte sur grille métallique pommes de terre Pizza fraî‐...
- Page 38 FRANÇAIS normal. Veillez à reculer un peu lorsque cuisson. Une fois les plateaux refroidis, vous ouvrez la porte de l'appareil en les déformations disparaissent. fonctionnement. Pour diminuer la 13.3 Cuisson de gâteaux condensation, faites fonctionner l'appareil 10 minutes avant d'enfourner N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4 du vos aliments.
- Page 39 Résultats de cuisson Cause possible Solution Le gâteau est trop sec. Température de cuisson La prochaine fois, réglez une tem‐ trop basse. pérature du four plus élevée. Durée de cuisson trop lon‐ La prochaine fois, réduisez le gue. temps de cuisson.
- Page 40 FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Fond de tarte en génoise 20 - 30 Gâteau à étages 30 - 40 Poisson Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Poisson en sachet 300 g 25 - 35 Poisson entier 200 g 20 - 30 Filets de poisson 300 g...
- Page 41 Vous pouvez cuire de gros rôtis • Réglez toujours le gril à la directement dans le plat à rôtir ou sur la température la plus élevée. grille métallique en plaçant le plat à rôtir • Placez la grille au niveau en dessous.
- Page 42 FRANÇAIS Plat Fonction Tempé‐ Durée (min) Acces‐ Posi‐ rature soires tions (°C) des gril‐ Tarte aux pommes, Réglage pizza 70 - 90 Grille 2 moules (ø 20 cm) sur une grille, placés en diagonale Tarte aux pommes, Plus Steam 70 - 80 Plateau 2 moules (ø...
- Page 43 14.1 Remarques concernant le nettoyage Nettoyez l'avant de l'appareil avec un chiffon en microfibre imbibé d'eau tiède et d'un détergent doux. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Nettoyez les taches avec un détergent doux. Agent nettoy‐...
- Page 44 FRANÇAIS 1. Tournez la manette des modes de cuisson pour accéder au menu 2. Tournez la manette de sélection de la température pour sélectionner Nettoyage et appuyez sur pour confirmer. Option Description C1 - Nettoy‐ 1 h 30 min age léger C2 - Nettoy‐...
- Page 45 1. Saisissez les deux côtés du support ATTENTION! de la porte B situé sur l'arête Assurez-vous que l'embout supérieure de celle-ci et poussez-le de fixation le plus long se vers l'intérieur pour permettre le trouve sur le devant. Les déverrouillage du système de...
- Page 46 FRANÇAIS Éclairage arrière Le tiroir situé sous le four peut être retiré pour pouvoir être nettoyé plus Le diffuseur en verre de facilement. l'ampoule se trouve à 1. Tirez le tiroir jusqu'à la butée. l'arrière de la cavité du four. 2.
- Page 47 Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas activer Vous avez appuyé sur 2 ou Appuyez sur une seule tou‐ la table de cuisson ni la faire plusieurs touches sensitives che sensitive. fonctionner. en même temps. Vous ne pouvez pas activer Il y a de l’eau ou des taches...
- Page 48 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La fonction Dispositif de sé‐ Reportez-vous au chapitre s'allume sur l'affichage curité enfant ou Verrouillage « Table de cuisson - Utilisa‐ de la table de cuisson. est activée. tion quotidienne ». Il n’y a pas de récipient sur Posez un récipient sur la zo‐...
- Page 49 Référence produit (PNC) ......... Numéro de série (SN) ......... 16. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 16.1 Informations produit pour table de cuisson conformes à EU 66/2014 Identification du modèle CIS6699APM Type de table de cuisson Table de cuisson sur cuisinière Nombre de zones de cuisson...
- Page 50 16.3 Informations produits pour les fours et Fiche d’informations produits Nom du fournisseur Identification du modèle CIS6699APM 940002988 Indice d’efficacité énergétique 81.4 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en 0.98 kWh/cycle mode conventionnel Consommation d’énergie avec charge standard, en...
- Page 51 IEC/EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils : Méthodes de mesure des performances. 16.4 Four - Économie Cuisson avec ventilation Si possible, utilisez les fonctions de d'énergie cuisson avec la ventilation pour économiser de l'énergie.
- Page 53 www.aeg.com/shop...