عربي
ي
دام التجار ي في املستش
فيات أو
ة الو ز ن أو نقص الو ز ن تحتاج إلى مشو ر ة متخصصة من شخص مؤهل
.ومتخصص (مثل طبيب، أو أخصائي حمية غذائية). القيم التي يقيسها املي ز ان تفيد أثناء تلك اإلستشا ر ة
ة
ر وعة في الجسم. في حال
ً
السكر ي أو وجود معيقات طبية أو جسدية فإن قياس الدهو ن في الجسم قد يكو ن غير دقيقا
. نفس
ممن يعانو ن من إعاقات جسدية أو
حسية أو إختالالت عقلية أو نقص في الخبرة واملعرفة، إإل إذا كان إستخدام هؤالء تحت إش ر اف شخص ي ٌ عنى
. تخدم الجهاز إذا الحظت أنه ال يشتغل كما يجب أو إذا سقط على األ ر ض أو سقط في املاء أو تضر ر
ً
.
إذا كان هناك بلل في قدميك. ال تصعد بقدميك بالجوا ر ب على املي ز ان أبدا
ضع الجهاز على أ ر ضية صلبة ومستوية. األ ر ضيات الطرية وغير املستوية ال تكو ن مناسبة للقياس وتؤدي إلى نتائج
38
.لدليل اإلستخدام اإل ر شادي
ً
تم تصميم وتصنيع املي ز ان ألغ ر اض اإلستخدام املنزلي. وهو ليس م ُ خص َ صا
لإلستخ
عة طبية أخر ى مز
هذا املي ز ان ليس مناسب لإلنسان الذي لديه منظم ضربات القلب أو قط
.الشيئ ينطبق على األشخاص الرياضيين املد ر بين بشكل جيد
)إلستخدامه من ق ِ ب َ ل أشخاص (بما في ذلك األطفال
.بسالمتهم أو عندما يتلقوا اإل ر شادات الال ز مة الكافية إلستخدام الجهاز
ً
وال تكو ن فيه ر طوبة عالية جدا
.
.عن املاء
ً
.
عند الرطوبة والبلل. حافظ على أن يبقى سطح املي ز ان جافا
الت قف على جهﺔ دو ن �األخر ى من ا مليزان�عند�التو ز ين والت قف على�حاﻓﺔ
ً
ص له وفقا
إستخدم الجهاز فقط للغرض املخص
.عند إستخدام الجهاز ألغ ر اض أخر ى فإن حق الضمان ي ُ لغى
أي معالجة أو حمية غذائية في حالة ز ياد
!ال يجو ز للنساء الحوامل أن يستخدموا الجهاز
.يجب اإلش ر اف على األطفال، للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز
ً
ضع املي ز ان في مكان ال تحصل فيه د ر جات ح ر ا ر ة عالية جدا
ً
إحفظ الجهاز من أن تصيبه الرطوبة. إحفظ املي ز ان بعيدا
. التضع ا مليزان�أبدأ�على�أ ر ضﻳﺔ�أو�سطح غير مستو ي
.الت قف أبدا�على�حاﻓﺔ�واﺣﺪة ﻓﻘﻂللميز ان
إ ر شادات السالمة
•
•
•
. امل ر اكز الطبية األخر ى
في
•
•
•
وجود مرض
ً
ُ
نت َ ج ليس م ُ خص َ صا
هذا امل
•
•
ال تس
•
•
•
ً
ز لقا
سطح املي ز ان يصير
•
ﺧﻄﺮ�اﻻﻧﻘﻼب
•
ً
ً
.ا مليزان
!
خطر اإلنزالق
•
ً
ال تصعد على املي ز ان أبدا
•
.قياس خاطئة