Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BS A42 CONNECT
Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie
Körperanalysewaage
Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle
Waga łazienkowa z analizą
NL Gebruiksaanwijzing
DE Gebrauchsanweisung
FR Mode d'emploi
PL Instrukcja użytkowania
Art. No. 99372
06/2019 Ver.1.1
Publicité
Manuels Connexes pour Medisana BS A42 CONNECT
Sommaire des Matières pour Medisana BS A42 CONNECT
- Page 1 BS A42 CONNECT Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie Körperanalysewaage Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle Waga łazienkowa z analizą NL Gebruiksaanwijzing DE Gebrauchsanweisung FR Mode d’emploi Art. No. 99372 PL Instrukcja użytkowania 06/2019 Ver.1.1...
- Page 2 Hiermee verklaren wij dat de personenweegschaal, model: BS A42 connect, Art. 99372, voldoet aan de fundamentele voorwaarden van de Europese Richtlijn RED 2014/53/EU. De volledige EG-conformiteitsverklaring kunt u opvragen bij Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Duitsland, of downloaden vanop de homepage van Medisana (www.
- Page 3 BS A42 CONNECT Gebruiksaanwijzing NL A) Eenvoudige gewichtsmeting met de functie „Step-on“ Optioneel: Het gemeten gewicht* verzenden naar de VitaDock+ app. Voorwaarden: 1. Op het Android- of iOS-toestel is bluetooth ingeschakeld 2. De VitaDock+ app is geopend 3. De weegschaal staat al in de apparatenlijst van de app.
- Page 4 BS A42 CONNECT NL Gebruiksaanwijzing C) VitaDock+ app* Wegen en gegevensoverdracht via Bluetooth naar de VitaDock+ app Voer de bij „B)“ beschreven persoonlijke instellingen in. Voor een overdracht van de meetgegevens moeten de weegschaal en smartphone via Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart® met elkaar verbonden worden.
- Page 5 Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Hiermit erklären wir, dass die Personenwaage Modell: BS A42 connect , Art. 99372 mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie über die Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Deutschland anfordern oder auch von der Medisana Homepage www.medisana.com herunterladen.
- Page 6 BS A42 CONNECT Gebrauchsanweisung DE A) Einfache Gewichtsmessung mit der „Step-On“-Funktion Optional: Übertragen des gemessenen Gewichts* an die VitaDock+ App. Voraussetzungen: 1. Bluetooth ist am Android- oder iOS-Gerät aktiviert 2. Die VitaDock+ App ist gestartet 3. Die Waage ist bereits in der Geräteliste der App aufgeführt.
- Page 7 BS A42 CONNECT DE Gebrauchsanweisung C) VitaDock+ App* Gewichtsmessung und Datenübertragung per Bluetooth an die VitaDock+ App Bitte nehmen Sie wie unter „B)“ beschrieben die persönlichen Einstellungen an der Waage vor. Die Waage und das Smartphone müssen für eine Übertragung der Messwerte per Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart®...
- Page 8 Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, agressifs ni abrasifs. Par la présente, nous déclarons que le pèse-personne modèle: BS A42 connect, Art. 99372 est conforme aux exigences essentielles de la Directive européenne 2014/53/CE, dite « RED ». La déclaration de conformité CE complète peut être obtenue chez Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Allemagne, ou téléchargée à partir du site Medisana www.medisana.com.
- Page 9 BS A42 CONNECT FR Mode d’emploi A) Mesure du poids facile à l'aide de la fonction „« Step-On » Facultatif : Transférer le poids mesuré* à la VitaDock+ App. Exigences : 1. Bluetooth est activé sur l’appareil Android ou iOS.
- Page 10 BS A42 CONNECT Mode d’emploi FR C) L'application VitaDock+* Mesure du poids et transmission des données par Bluetooth à l’application VitaDock+ Veuillez procéder aux réglages personnels sur la balance comme décrit sous « B ». Pour la transmission des données par Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart® la balance et le smartphone doivent être interconnectés.
- Page 11 Do czyszczenia nie należy używać ostrych substancji chemicznych ani agresywnych lub szorujących środków czyszczących. Niniejszym oświadczamy, że waga osobowa model: BS A42 connect, art. 99372 jest zgodna z podstawowymi wymogami dyrektywy europejskiej 2014/53/UE. Pełną deklarację zgodności WE można otrzymać od firmy Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Niemcy lub pobrać ze strony internetowej Medisana (www.medisana.com). ...
- Page 12 BS A42 CONNECT PL Instrukcja użytkowania A) Łatwy pomiar ciężaru ciała dzięki funkcji „Step-On“ Opcja: Przeniesienie odczytu masy ciała* do aplikacji VitaDock+. Wymagania: 1. Na urządzeniu z systemem Android lub iOS aktywna jest funkcja Bluetooth 2. Aplikacja VitaDock+ jest uruchomiona 3.
- Page 13 BS A42 CONNECT Instrukcja użytkowania PL C) Aplikacji VitaDock+* Pomiar wagi i przesyłanie danych przez Bluetooth do aplikacji VitaDock+ Wybrać na wadze ustawienia indywidualne zgodnie z opisem w punkcie „B”). Waga oraz smartphone muszą być ze sobą połączone w celu przesłania wartości pomiaru za pomocą Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart®.
- Page 14 Jagenbergstraße 19 • 41468 Neuss • Germany Tel. +49 (0) 2131 / 36 68 0 • Fax 49 (0) 2131 / 36 68 50 95 info@medisana.de • www.medisana.de...