Nomenclature des piéces
Bauteile und lhre
bezeichnung
1 = Housse
2 = Couvre-plateau et poignée
3=Centreur 45 tours
{calibre de dépassement)
'&= Cordon secteur
5 = Cordon de commande
6 = Emplacement pour bras
supplementaire
7 = Cable de masse
8 = Bloc de commande
9= Touche de commande
du secteur
10= Touche
"DYNAMIC PARAMETER'
11= Touche de mise en marche
12 = Sélecteur de vitesse
13 = Indicateur de vitesse
14 = Axe central
15 = Niveau
16 = Cable audio
17 = Tapis inox
18 = Plateau
19= Bras
20 = Cable audio
21= Socle du bras
22 = Réglage de ia hauteur
8 L-o7pDIW)
1 = Staubtuch
2 = Plattenteller-Abdeckung
mit Zentrierstick
3 = Mittellocheinsatz
(Uberhang-Einstellehre)
4 = Netzkabel
5 = Steverkabel
6 = Montageplatte fur Zweit-
Tonarm
7 = Erdungskabel
8 = Steuergerat
9 = Netzschalter
10 = Umschaiter fur dynam.
Parameter
11 = Betriebsschalter
12 = Drehzahlwahler
13 = Drehzahlanzeige
14 = Motorachse
15 = Libelle
16 = Nf-Anschlu&kabel
(Steckerseite)
17 = Plattenteller-Auflage
18 = Plattenteller
19=Tonarm
20 = Nf-Anschlu&kabel
(Kupplungsseite)
21 = Bodenplatte
22 = Hohenverstellbarer Fu&
mit Federtopfdampfer
1 = Stofdoek
2 = Plateau schijf en knop
3 = EP-adapter (overhang mal}
4 = Netsnoer
5 = Regelkabei
6 = Sub-toonarm ruimte
7 = Aarddraad
8 = Regelapparaat
9 = Netschakelaar
10 = Dynamische parameter
schakelaar
11 = Bedieningsschakelaar
12 = Snelheids-keuzeschakelaar
13 = Snelheidsindilatie
14 = Middenas
15 = Waterpas
16 = Audio-kabel
17 = Plateau mat
18 = Platenspeler plateau
19 = Toonarm
20 = Audio-kabel
21 = Toonarm-basis
22 = Demper (hoogte-instelsysteem)
1 = Rengoringsduk
2 = Skivtallriksskydd med knopp
3 = EP-adapter
(6verhangsmall}
4= Natkabel
5 = Kontrollkabel
6 = Utrymme fdr extra tonarm
7 = Jordkabel
8 = Natdel
9 = Strémbrytare
10 = Omkopplare dynamisk
parameter
11 = Mandveromkopplare
12 = Varvtalsomkopplare
13 = Varvtalsindikator
14 = Centrumtapp
15 = Vattenpas
16 = Signalkabel
17 = Tallrik
18 = Skivtallrik
19 = Tonarm
20 = Signalkabel
21 = Tonarmsbas
22 = Isolator
(héjdjusteringsratt)