simatec simalube 30 Mode D'emploi page 37

151
Ø70
R 1/4"
L
Ø6.5
Ø22
L 20
L
L
Ø13.5 Ø6.5
20 20
35
60
84
Aufzugsbürste
16–32 mm, Höhe 32 mm
tor brush
16–32 mm, height 32 mm
ascenseurs
16–32 mm, hauteur 32 mm
ascensores
16–32 mm, altura 32 mm
guida ascensori
Nr. 290.2044
Montagesupport
support
for all simalube sizes
pour toutes les tailles de simalube
para todos los tamaños de simalube
taggio
per simalube di ogni dimensione
Nr. 290.2080
Schutzhaube
zu Montagesupport 290.2080
cover
to mounting support 290.2080
tection
pour support de montage 290.2080
protectora
para soporte de montaje 290.2080
protezione
per supporto montaggio 290.2080
≤125 ml 250 ml
L 105 195
Nr. 290.2081 290.2085
Befestigungswinkel
cket
to mounting support simalube
pour support de montage simalube
se utiliza con el soporte simalube
supporto di montaggio simalube
1x 3x
L 75 240
Nr. 290.2082 290.2083 290.2084
Montagewinkel
/ Equerre de montage
simalube 15–60 ml
/ Soporte de montaje
15–60 ml
/ Staffa di sostegno
Nr. 290.2087
Support
universell verstellbar
/ Support
adjustable
/ Staffa
regulable con regolazione universale
Nr. 290.2800
Schmiernippel
zum Durchschmieren und Füllen der
/ Connector nipple
Fettkanäle
/ Graisseur
grease lines
/ Niple de conexión
de graissage
las tuberías de lubricación
ingrassare e riempire i condotti di ingrassaggio
D R 1/4
Nr. 290.3011
Nachfüllnippel
zum Nachfüllen des simalube
le
for refilling of simalube
/ Niple de recarga
recharge du simalube
/ Nipplo di ricarica
simalube
D
G 1/4
Nr. 290.3012
37
/ Brosse pour
/ Escobilla para
/ Spazzola per
16–32 mm, alta 32 mm
für alle simalube Grössen
/ Support de montage
/ Soporte de montaje
/ Supporto di mon-
/ Capot de pro-
zu Montagesupport simalube
/ Equerre de fixation
/ Soporte de montaje
/ Staffa di sostegno
5x
390
für simalube 15–60 ml
para simalube 15–60 ml
per simalube 15–60 ml
/ Bracket
/ Soporte
réglage universel
for cleaning and filling of
pour nettoyer et remplir les canaux
para limpiar y llenar
/ Nipplo di connessione
/ Graisseur de recharge
per la ricarica del simalube
/ Eleva-
/ Mounting
/ Protective
/ Cubierta
/ Calotta
[ mm ]
/Bra-
per
[ mm ]
/ Bracket
for
pour simalube
universally
universal
per
/ Refill nipp-
pour la
para la recarga del