simatec simalube 30 Mode D'emploi page 36

Pinsel kurz / Round brush short / Pinceau
court / Pincel / Spazzola cilindrica
ø 25x15
DxL
Nr. 290.2041
Bürste / Brush / Brosses / Cepillo / Spazzola
rettangolare
L
40
Nr. 290.2035 290.2036 290.2037 290.2038
Bürste für die Lebensmittelindustrie / Brush for
food applications / Brosses pour des appli-
cations alimentaire / Cepillo alimentición /
Spazzola rettangolare alimentare
L
40
Nr. 290.2035-FN 290.2036-FN 290.2037-FN 290.2038-FN
Bürste,
Anschluss seitlich
Brosses,
à connexion latérale
Spazzola rettangolare,
L
40
Nr. 290.2035-S 290.2036-S 290.2037-S 290.2038-S
Bürste Anschluss seitlich
/ Brush lateral connection
Brosses à connexion latérale
/ Cepillo
alimentaire
Spazzola rettangolare,
L
40
Nr. 290.2035-SFN 290.2036-SFN 290.2037-SFN
Bürste für hohe Temperaturen / Brush for high
temperatures / Brosse pour haute température
/ Cepillo para altas temperaturas / Spazzole
per alte temperature
L 25
Nr. 290.2050
Bürste für hohe Temperaturen
/ Brush for high temperatures
seitlich
/ Brosse pour haute température
the top or the side
connection latérale ou par le haut
temperaturas
conexión superior o lateral
per alte temperature
L 40
Nr. 290.2051 290.2053
Aufzugsbürste
5–16mm, Höhe 32mm
5–16mm, height 32mm
/ Escobilla para ascensores
hauteur 32mm
/ Spazzola per guida ascensori
32mm
Nr. 290.2039
Aufzugsbürste klein
brush small
5–16 mm, height 32 mm
ascenseurs
5–16 mm, hauteur 32 mm
para ascensores
piccola per guida ascensori
Nr. 290.2042
36
70 100
70 100
/ Brush,
lateral connection
/ Cepillo,
attacco laterale
70 100
für die Lebensmittelindustrie
for food applications
pour applications
conexión lateral alimentación
attacco laterale alimentare
70
/ Cepillo para altas
attacco frontale o laterale
100
/ Elevator brush
/ Brosse pour ascenseurs
5–16 mm, Höhe 32 mm
/ Petite brosse pour
/ Escobilla pequeña
5–16 mm, altura 32 mm
5–16 mm, alta 32 mm
[ mm ]
25 [ mm ]
25 [ mm ]
/
conexión lateral
25 [ mm ]
/
/
100 [ mm ]
[ mm ]
Anschluss oben und
connection on
/ Spazzole
[ mm ]
5–16mm,
5–16mm, altura
5–16mm, alta 32mm
/ Elevator
/ Spazzola
/