Regency Fireplace Products Horizon HZ42ST Guide D'installation Et D'utilisation page 7

installation
MESSAGE IMPORTANT
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS
le HZ54e foyer à event direct doit être installé
en respectant ces directives. Veuillez lire
attentivement les présentes directives avant de
procéder. consultez les autorités responsables
pour savoir si vous devez vous procurer un
permis au préalable. l'installateur doit s'assurer
que l'appareil est installé conformément aux
directives du fabricant et aux codes en vigueur.
AVANT dE dÉBUTER
une installation et une opération sécuritaires
de cet appareil nécessitent du bon sens, tou-
tefois, le canadian safety standards et l'ansi
standards nous demandent de vous fournir
certaines informations:
l'installation et la réparation
Devrait être confiées à un
technicien qualifié. l'appareil
Devrait faire l'objet D'une
inspection par un technicien
professionnel avant D'être
utilisé et au moins une fois
l'an par la suite. Des nettoY-
ages plus fréquents peuvent
être nécessaires si les tapis,
la literie, et cetera proDu-
isent une quantité importante
De poussière. il est essen-
tiel que les compartiments
abritant les commanDes, les
brûleurs et les conDuits De
circulation D'air De l'appareil
soient tenus propres.
en raison Des températures
élevées, l'appareil Devrait être
installé Dans un enDroit où il Y
a peu De circulation et loin Du
mobilier et Des tentures.
avertissement: ne pas installer
cet appareil correctement an-
nulera votre garantie et pour-
ra causer un incenDie.
7
HZ42STE Regency Horizon™ Gas Fireplace
les enfants et les aDultes
D e v r a i e n t ê t r e i n f o r m é s
Des Dangers que posent les
t e m p é r at u r e s D e s u r fac e
élevées et se tenir à Distance
afin D'éviter Des brûlures
ou que leurs vêtements ne
s'enflamment.
les jeunes enfants Devraient
être surveillés étroitement
lorsqu'ils se trouvent Dans la
même pièce que l'appareil.
toDDlers, Young chilDren anD
others maY be susceptible to ac-
ciDental contact burns. a phYsi-
cal barriers is recommenDeD if
there are at risK inDiviDual in
the house. to restrict access
to a fireplace or stove, install
an aDjustable safetY gate to
Keep toDDlers, Young chilDren
anD other at risK inDiviDuals out
of the room anD aWaY from hot
surfaces.
on ne Devrait pas placer De
vêtements ni D'autres matières
inflammables sur l'appareil ni
à proximité.
INfORMATIONS dE
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
1) l'installation de cet appareil doit doit être
conforme aux codes locaux ou, en leur
absence, au code canadien ou national
du gaz, can1-B149 ou ansi-223.1.
2) une fois installé, l'appareil doit être mis à la
masse selon les codes locaux, ou en leur
absence avec le code national d'Électricité,
ansi/nFpa 70 ou le code canadien d'Élec-
tricité csa c22.1.
3) consultez les instructions générales de
construction et d'assemblage.
installation
4) cet appareil doit être raccordé à un évent
et terminé à l'extérieur de l'enveloppe du
bâtiment. ne jamais évacuer à l'intérieur du
bâtiment. installer le système d'évacuation en
conformément aux instructions du fabricant.
5) inspectez le système d'évent annuellement
afin de s'assurer qu'il n'est pas obstrué ou
détérioré.
6) la sortie d'évacuation à l'exteriuer ne seront
pas enfoncées dans un mur ou dans le bard-
age.
7) Toute les vitres retirées pour l'entretien doi-
vent être replacées avant d'utiliser l'appareil.
8) afin de prévenir les blessures, ne pas confier
le fonctionnement de l'appareil à une per-
sonne qui n'est pas familière avec se dernier.
9) portez des gants et des lunettes de sécurité
au moment d'effectuer l'entretien.
10) avant de percer les murs et le plafond pour
installer des conduits d'évacuation, repérer
le filage électrique.
11) ne modifiez cet appareil sous aucune cir-
constance. les pièces retirées pour l'entre-
tien doivent être replacées avant d'utiliser
l'appareil.
12) l'installation et les réparations de cet ap-
pareil doivent être confiés à un technicien
qualifié. un professionel devrait effectué
une inspection de cet appareil annuellement.
prenez l'habitude de faire inspecter tous vos
appareils au gaz annuellement.
13) ne pas heurter la vitre de la porte.
14) ne jamais brûler ou utiliser de combustible
solide (bois, papier, carton, charbon, etc.)
dans cet appareil.
15) l'espace autour de l'appareil doit être dégagé
et on ne pas y retrouver de matières com-
bustibles, (gaz et autres liquides et vapeurs
inflammables).
la combustibles utilisés pour les appareils à
gaz, au bois et au mazout de même que le
produit de leur combustion contiennent de
produits chimiques que l'État de la californie
considère comme cancérigène et respon-
sables d'anomalies congénitales et d'autres
pathologies du système reproductif.
7