Regency Fireplace Products Horizon HZ42ST Guide D'installation Et D'utilisation page 34

installation
PANNEAUx EN ACIER INOxYdABLE / PANNEAUx EN ÉMAIL NOIR
Panneaux en acier inoxydable
• inspecter les panneaux pour s'assurer qu'ils ne sont pas égratignés
ni bossés. signaler tout dommage sur le champ.
aucune réclamation ne sera acceptée après leur installation.
• pour protéger le fini des panneaux au cours de l'installation et de la
manipulation, poRTeR des gants de coton en tout temps (même pour
en retirer le film protecteur).
•l'acier inoxydable se décolore légèrement avec le temps.
cette décoloration est normale et n'est pas considérée comme un défaut.
*
neTToyeR les empreintes de doigts à l'aide d'un linge doux et d'un
nettoyant spécialement conçu pour l'acier inoxydable. Terminer avec
un nettoyant à base d'ammoniaque (du lave-vitre par exemple) pour
bien enlever la pellicule ou les résidus qui pourraient rester. Suivre ces
étapes à la lettre avant de faire fonctionner l'appareil pour éviter que
la chaleur brûle et tache les panneaux. Ces taches ne s'enlèvent
pas et ne sont pas couvertes par la garantie.
1) Retirer la façade et la porte vitrée s'il y a lieu – consulter le manuel
d'instructions.
Note: only one glass door needs to be removed - not both.
2) Remove the top deflector - located on the inside top of the unit - by
removing 4 screws - as shown below.
3) loosen screw securing the panel clip located in the middle of the
side panel - inside the firebox.
The screw is on the top inside of the firebox.
4) orient the panel with the folds facing the wall of the firebox.
The thin unfolded edge should be facing down towards the floor of
the firebox.
Thin edge faces downward
34
Avant d'installer les panneaux, suivre les directives ci-dessous:
Panneaux en émail noir
• inspecter les panneaux pour s'assurer qu'ils ne sont pas égratignés
ni bossés. signaler tout dommage sur le champ.
aucune réclamation ne sera acceptée après leur installation.
• l' émail noir se décolore légèrement avec le temps.
cette décoloration est normale et n'est pas considérée comme un défaut.
*
neTToyeR les empreintes de doigts à l'aide d'un linge doux. Terminer
avec un nettoyant à base d'ammoniaque (du lave-vitre par exemple) pour
bien enlever la pellicule ou les résidus qui pourraient rester. Suivre ces
étapes à la lettre avant de faire fonctionner l'appareil pour éviter que
la chaleur brûle et tache les panneaux. Ces taches ne s'enlèvent
pas et ne sont pas couvertes par la garantie.
5) slide the panel in between the side wall of the firebox and the panel
clip - adhere to all handling instructions.
6) With panel in position - retighten screw to secure panel clip.
7) Repeat steps 3-5 on opposite side.
Fold facing
in
8) Reverse step 2 and 1.
Panel Clip
Thin edge
facing
down
HZ42STE Regency Horizon™ Gas Fireplace