Regency Fireplace Products Horizon HZ42ST Guide D'installation Et D'utilisation page 11

ASSEMBLAGE dE L'APPAREIL AVANT
INSTALLATION
AVANT dE dÉBUTER
les bandes de clouage latérales et supérieur et les deux dispositifs d'espacement
doivent être positionnés et fixés correctement à l'appareil avant sa mise en place.
Assemblage des dispositifs d'espacement
les dispositifs d'espacement sont livrés à plat. ils doivent être relevés et pliés pour
leur donner une forme adéquate. Voir Schéma 1
1) dévisser les dispositifs fixés sur le dessus du foyer.
2) pour leur donner la bonne forme, plier chacun des dispositifs le long des lignes,
jusqu'à ce que les trous de vis pré-perforés sur les dispositifs et le dessus du
foyer soient alignés.
3) Visser les dispositifs au foyer avec les vis fournis, deux par chaque dispositif
(sur les coins opposés).
Note: This installation is only required for horizontal terminations. if any
rise is used when venting this unit - the deflector and extender are
not required.
1) The deflector and extender are shipped on top of the firebox. slide
the deflector out from under the nailing strip and lift the extender up
off the nailing strip.
Deflector extender
2) Remove the 3 screws near the vent outlet on the firebox - as shown below.
HZ42STE Regency Horizon™ Gas Fireplace
HORIZONTAL VENT dEfLECTOR INSTALLATION
Deflector
à la livraison, les bandes de clouage sont fixées à l'appareil, une de chaque
côté, une sur le dessus, et une au bas. il suffit de les déplier selon les besoins.
la bande de clouage supérieure et les bandes de clouage latérales se fixent à
la charpente, alors que la bande de clouage inférieure se fixe au sol non fini, si
l'appareil repose directement au sol.
Remarque: déplier et ajuster la bande de clouage inférieure sur place, selon
l'épaisseur du parement.
REMARQUE IMPORTANT
la profondeur de la charpente comprend les
bandes de clouage latérales lorsqu'elles sont
avancées au maximum. celles-ci peuvent être
reculées de 1 po selon l'épaisseur des matéri-
aux non combustibles et des finis muraux.
3) install the deflector near the vent outlet - secure with the same 3 screws.
ensure flange on deflector is facing downward.
4) install the extender on top of the deflector with 2 screws - slide the
extender until it touches the outside wall - tighten screws to secure.
extender can be adjusted to max. 15-1/2".
installation
BANdES dE CLOUAGE
Nailing Strips
Standoff
Flange
11