Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Foyer encastrable au gaz
®
Liberty
LRI3E / Regency Horizon
MODÈLES : LRI3E-NG1 Gaz naturel
HRI3E-NG1 Gaz naturel
ATTENTION
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves ou mortelles.
– Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil de ce type.
– QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• N'essayez pas d'allumer l'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur : n'utilisez pas de téléphone à l'intérieur du bâtiment.
• Sortez immédiatement du bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un téléphone extérieur voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service incendie.
– L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être assurés par un installateur ou un service d'entretien
qualifiés ou par le fournisseur de gaz.
Testé par :
INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
919-826a-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
LRI3E-LP1 Propane
HRI3E-LP1 Propane
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
Manuel d'installation &
®
HRI3E
www.regency-fire.com
d'utilisation
08.02.18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Fireplace Products LRI3E-NG1
Sommaire des Matières pour Regency Fireplace Products LRI3E-NG1
- Page 1 ® ® Liberty LRI3E / Regency Horizon HRI3E d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLES : LRI3E-NG1 Gaz naturel LRI3E-LP1 Propane HRI3E-NG1 Gaz naturel HRI3E-LP1 Propane ATTENTION RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles.
- Page 2 AU NOUVEL ACQUÉREUR Félicitations ! Vous êtes l'heureux propriétaire d'un appareil au gaz fabriqué par Regency. La série de foyers au gaz encastrables de Regency a été conçue pour vous procurer toute la chaleur et le charme d'un foyer, sur simple pression d'un interrupteur. Les modèles LRI3E / HRI3E de cette série ont été homologués par Warnock Hersey pour en assurer la sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
table des matières Dimensions ..............4-5 Conversion du gaz naturel au propane ....18-19 Mise en place des éléments décoratifs .......20 Dimensions du foyer avec façade Vignette ...... 4 Installation du jeu de bûches en option - HRI3E ..21-22 Dimensions du foyer avec façade Vignette + plaque de support Installation du jeu de bûches - LRI3E .....23-24 petit format ............... -
Page 4: Dimensions
dimensions DIMENSIONS DU FOYER AVEC FAÇADE VIGNETTE 28" (711mm) 21-5/16" (540mm) 10-3/8" (262mm) 10-3/8” (262mm) 29-1/16" (738mm) 26" (660mm) 22-3/4" (576mm) DIMENSIONS DU FOYER AVEC FAÇADE VIGNETTE + PLAQUE DE SUPPORT PETIT FORMAT 28” 711mm 21-5/16” 540mm 31-1/4” 794mm 29-1/16” 738mm 22-11/16”... -
Page 5: Dimensions Du Foyer Avec Façade Vignette + Plaque De Support À 4 Côtés
dimensions DIMENSIONS DU FOYER AVEC FAÇADE VIGNETTE + PLAQUE DE SUPPORT À 4 CÔTÉS 28” 711mm 21-5/16” 540mm 35-3/4” 908mm 29-1/4” 743mm 10-3/8” 262mm 3” 14” 76mm 355mm LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Encastrable au gaz à... -
Page 6: Étiquette De Sécurité
étiquette de sécurité COPIE DE L'ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ - MODÈLE HRI3E Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer au gaz encastrable REMARQUE : Nous améliorons constamment nos produits Regency HRI3E afin de vous permettre d'en examiner le contenu. Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. -
Page 7: Copie De L'étiquette De Sécurité - Modèle Lri3E
Serial No. / No de série Pour plus de détails , se reporter au Répertoire des produits de construction de Intertek. C # 4001172 NATURAL GAS FIREPLACE INSERT: MODEL LRI3E-NG1 É QUIP EN USINE POUR GAZ NATUREL É MODÈLE LRI3E-NG1 Factory Equipped For Altitude 0-4500ft. -
Page 8: Consignes D'installation
consignes d'installation MESSAGE IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES LES JEUNES ENFANTS DOIVENT INSTRUCTIONS Cet appareil nécessite une alimentation en ÊTRE ÉTROITEMENT SURVEILLÉS air pour une combustion adéquate. Toujours LORSQU’ILS SE TROUVENT DANS Les foyers au gaz encastrables LRI3E / HRI3E fournir une combustion et une circulation d’air doivent être installés en respectant ces directives. -
Page 9: Test De Pression Du Gaz
consignes d'installation Informations de sécurité générale TEST DE PRESSION DU GAZ EXIGENCES POUR UNE CHEMI- NÉE À BOIS PRÉFABRIQUÉE 1) L'installation de cet appareil doit être conforme L’appareil doit être isolé du système d'alimentation aux codes et règlements locaux ou, en leur (MÉTAL) au gaz en fermant la vanne d'arrêt manuelle in- absence, aux codes CAN1-B149 (au Canada) -
Page 10: Aide-Mémoire Pour L'installation
consignes d'installation AIDE-MÉMOIRE POUR MATÉRIAUX REQUIS L’INSTALLATION Cet appareil est branché au courant alternatif 120 volts pour faire fonctionner le ventilateur et la valve de gaz lorsqu'il n'y a pas de piles dans le récepteur. Brancher la corde de 3 fils à une prise appropriée. Avant d’installer le système d'évacuation, s’assurer Ne jamais couper la borne de mise à... -
Page 11: Dégagements Minimaux Aux Matériaux Combustibles
consignes d'installation DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES Les dégagements indiqués ci-dessous sont des distances minimales, sauf indication contraire : Une cause majeure des incendies est liée au non-respect des dégagements requis (espace vide) par rapport aux matériaux combustibles. Il est de la plus grande importance que cet appareil au gaz décoratif soit strictement installé... -
Page 12: Branchement De L'alimentation Au Gaz
consignes d'installation CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RELIÉ À UN CONDUIT DE BRANCHEMENT DE CHEMINÉE DESTINÉE À L’ÉVACUATION D’UN AUTRE APPAREIL À L'ALIMENTATION AU GAZ COMBUSTIBLE SOLIDE Les gaines flexibles, parce qu’elles épousent des formes variées, AVERTISSEMENT conviennent bien aux cheminées de maçonnerie. Veiller cependant à les BRANCHEMENT AU GAZ : garder le plus droit possible et éviter de les plier si ce n'est pas nécessaire. -
Page 13: Autres Chapeaux/Adaptateurs Homologués
consignes d'installation AUTRES CHAPEAUX/ADAPTATEURS HOMO- INSTALLATION DE LA PLAQUE DE LOGUÉS RÉDUCTION DE DÉBIT D'AIR Remarque : plaque installée seulement sur les sections de conduit d'au moins 46DVA-GK Adaptateur colinéaire de 3 po avec solin 8 pieds (hauteur au-dessus de l'appareil). Au-delà de 8 pieds, le réducteur 46DVA-VC Chapeau d'évacuation verticale de débit d'air n'est pas requis. -
Page 14: Installation Des Gaines D'admission Et D'évacuation
consignes d'installation INSTALLATION DES GAINES D'ADMISSION ET D'ÉVACUATION REMARQUE : Le joint d’étanchéité de la plaque de connexion des gaines ne doit pas être endommagé ou retiré. 4) À l’aide de l’outil prévu à cet effet, tirer doucement la plaque de connex- S’assurer que ce joint demeure en bon état afin de ion vers l’avant tout en poussant le foyer encastrable vers l’arrière dans prévenir toute fuite éventuelle. -
Page 15: Réglage De L'obturateur D'air
consignes d'installation RÉGLAGE DE L'OBTURATEUR D'AIR Modèle LRI3E - Retirer le brûleur en enlevant les 2 vis situées dans les em- L'arrivée d'air au niveau du brûleur est préréglée en usine mais il peut être placements indiqués ci-dessous. Faire glisser le brûleur sur la gauche, puis nécessaire d'effectuer un ajustement selon la qualité... -
Page 16: Système Avec Ventilateur (Modèles Lri3E / Hri3E)
consignes d'installation SCHÉMA DE CÂBLAGE - SYSTÈME AVEC VENTILATEUR (MODÈLES LRI3E / HRI3E) � = -----c:: ÉLECTRODE À ÉTINCELLES :��: • I I ® VERT )=d/ /t=to____ LIGNE MAIN NOIR ..;.; � � � PRINCIPALE LINE NOIR � c::J DÉTECTEUR DE FLAMMES �(/) BLOC-PILES :'.::... -
Page 17: Données Du Système
2) Régulateur de la veilleuse veilleuse. Si le réglage est correct, on doit 3) Prise de pression de sortie ''OUT'' LRI3E-NG1 avoir 2 flammes bleues soutenues : 1 autour 4) Prise de pression d'entrée ''IN'' du détecteur de flammes et 1 de part et d'autre Pression d'alimentation min. -
Page 18: Conversion Du Gaz Naturel Au Propane
LRI3E / HRI3E consignes d'installation CONVERSION DU GAZ NATUREL AU PROPANE CONVERSION DU GAZ NATUREL AU PROPANE Modèles LRI3E /HRI3E avec valve Proflame 885 MODÈLES LRI3E/HRI3E CETTE CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN MONTEUR D'INSTALLATIONS AU GAZ QUALIFIÉ. NE PAS OPÉRER LA CONVERSION EN CAS DE DOUTE ! 4. - Page 19 LRI3E / HRI3E consignes d'installation Modèle HRI3E - Retirer le brûleur en ôtant les 5 vis dans les emplacements 9. Dévisser l'orifi ce de la veilleuse à l'aide d'une clé Allen, puis le indiqués ci-dessous pour enlever la plaque de recouvrement du brûleur, remplacer par l'orifi...
-
Page 20: Mise En Place Des Éléments Décoratifs
consignes d'installation MISE EN PLACE DES ÉLÉMENTS DÉCORATIFS Répartir uniformément les éléments décoratifs sur le brûleur, en veillant à ne pas trop les faire se chevaucher afin d'obtenir un bel effet de flammes. IMPORTANT : Utiliser uniquement les éléments décoratifs homologués fournis. L'utilisation de tout autre type d'éléments décoratifs peut nuire au rendement de l'appareil et occasionner des dommages non couverts par la garantie. -
Page 21: Installation Du Jeu De Bûches En Option - Hri3E
consignes d'installation HRI3E INSTALLATION DU JEU DE BÛCHES EN OPTION - MODÈLE HRI3E LOG SET INSTALLATION Lire attentivement les directives suivantes et se référer aux illustrations fournies. Ne pas faire fonctionner l'appareil si les bûches sont endommagées, car elles peuvent nuire au bon fonctionnement de la veilleuse. Il convient donc de les faire remplacer au préalable. Un positionnement incorrect des bûches peut créer une accumulation de carbone et peut altérer la performance de l’appareil, ce qui n’est pas couvert par la garantie. - Page 22 HRI3E consignes d'installation 7. Placer les braises fournies sur les cristaux de verre, comme illustré ci-dessous. Remarque : ne pas couvrir les orifi ces du brûleur avec les braises : cela pourrait entraîner la formation de suie sur les bûches. Installation des braises 8.
-
Page 23: Installation Du Jeu De Bûches - Modèle Lri3E
LRI3E consignes d'installation INSTALLATION DU JEU DE BÛCHES - MODÈLE LRI3E LOG SET INSTALLATION Lire attentivement les directives suivantes et se référer aux illustrations fournies. Ne pas faire fonctionner l'appareil si les bûches sont endommagées, car elles peuvent nuire au bon fonctionnement de la veilleuse. Il convient donc de les faire remplacer au préalable. Un positionnement incorrect des bûches peut créer une accumulation de carbone et peut altérer la performance de l’appareil, ce qui n’est pas couvert par la garantie. - Page 24 consignes d'installation LRI3E 6. Installer la bûche 6 sur l'encoche du brûleur, comme illustré ci-dessous. Installation de la bûche 6 7. Installer la bûche 7 en diagonale, une extrémité sur l'encoche du brûleur et l'autre au niveau du "Y" de la bûche 3. Installation de la bûche 7 8.
-
Page 25: Installation Des Panneaux De Briques
consignes d'installation LRI3E INSTALLATION DES PANNEAUX DE BRIQUES Important - Ce foyer ne peut pas fonctionner sans panneaux de briques (modèle LRI3E seulement), en émail (modèles HRI3E/LRI3E) ou peints (modèle HRI3E seulement). BRICK PANEL INSTALLATION Les panneaux de briques sont mous et fragiles. Procéder avec précau- tion lors de la manipulation de ces panneaux, en évitant de les secouer ou d’égratigner les surfaces peintes. -
Page 26: Installation Des Panneaux Peints En Noir Et Des Panneaux En Émail
consignes d'installation HRI3E INSTALLATION DES PANNEAUX PEINTS EN NOIR ET DES PANNEAUX EN ÉMAIL Important - Ce foyer ne peut pas fonctionner sans panneaux de briques (modèle LRI3E), panneaux en émail (modèles BLACK PAINTED OR ENAMEL PANEL INSTALLATION HRI3E/LRI3E) ou peints (modèle HRI3E seulement). Avant de commencer tooltip 4. -
Page 27: Retrait / Installation De La Porte Vitrée
consignes d'installation RETRAIT / INSTALLATION DE LA PORTE VITRÉE 4. Relâcher le loquet latéral de la porte, jusqu’à ce qu’il atteigne sa position MISE EN GARDE : Ne pas faire fonctionner l'appareil si de repos. les panneaux vitrés ont été enlevés ou s'ils sont fissurés ou brisés. -
Page 28: Installation De La Façade Vignette Avec Pare-Feu
consignes d'installation VIGNETTE FACEPLATE INSTALLATION INSTALLATION DE LA FAÇADE VIGNETTE AVEC PARE-FEU 1. Installer la façade du fond et la fixer à l'aide de 4 vis comme illustré ci-dessous. Installation finale Installation de la façade du fond 2. Installer la façade extérieure (avant) en accrochant la charnière sur le crochet situé... -
Page 29: Installation De La Plaque/Porte Décorative
consignes d'installation E33-10 INSTALLATION DE LA PLAQUE/PORTE DÉCORATIVE INSTALLATION DE LA PLAQUE DÉCORATIVE DE LA FAÇADE VIGNETTE EN OPTION 1. Enlever les 5 vis (3 sur la partie inférieure et 2 sur la partie 3. Poser la plaque décorative sur l’avant du montage de la garniture. supérieure) situées à... - Page 30 consignes d'installation E33-10 5. En maintenant la plaque décorative en place, replacer l’écran 6. Procéder à l’étape 1 en sens inverse. grillagé sur la plaque décorative. REMARQUE : La partie plate de l’écran grillagé doit faire face à la plaque décorative. 7.
-
Page 31: Installation De La Plaque De Support
consignes d'installation BACKING PLATE INSTALLATION INSTALLATION DE LA PLAQUE DE SUPPORT 1. Enlever la façade Vignette sur l'appareil et la poser à plat sur une 3. Fixer la plaque du support à la façade du fond à l'aide de 6 vis (4 le surface souple. -
Page 32: Installation De La Garniture D'âtre En Option
consignes d'installation LRI3E/HRI3E INSTALLATION DE LA GARNITURE D'ÂTRE EN INSTALLATION DU DÉFLECTEUR DE INSTALLATION DU DÉFLECTEUR DE MAN- OPTIONAL HEARTH TRIM INSTALLATION OPTION MANTEAU EN OPTION TEAU EN OPTION Personnalisation de la garniture d’âtre Un déflecteur de manteau peut être installé pour réduire la hauteur mini- male du manteau. -
Page 33: Consignes D'utilisation
consignes d'utilisation PREMIER ALLUMAGE 8. La télécommande manuelle doit être program- 4. Insérer 3 piles de type AAA dans le compartiment mée. Voir les consignes de programmation de de l'émetteur (télécommande) prévu à cet effet Le premier allumage du foyer est une étape la télécommande pour plus de détails. -
Page 34: Procédure D'allumage
consignes d'utilisation PROCÉDURE D'ALLUMAGE IMPORTANT : Le système de contrôle à distance fourni avec cet appareil a Remarque : Au cours du premier essai, le système tente d’allumer les flammes plusieurs options pour démarrer/faire fonctionner l'appareil à l'aide du bloc- pendant environ 60 secondes. -
Page 35: Bruits Normaux De Fonctionnement Des Foyers Au Gaz
consignes d'utilisation BRUITS NORMAUX DE 2) Nettoyer la vitre (jamais lorsque la surface est ATTENTION : TOUT ÉCRAN OU chaude), l'appareil et la porte à l'aide d'un linge FONCTIONNEMENT DES humide. Ne jamais utiliser un nettoyant abrasif. GRILLE DE PROTECTION AYANT FOYERS AU GAZ ÉTÉ... -
Page 36: Copie Instructions Apposées Sur Plaque D'allumage
consignes d'utilisation COPIE DES INSTRUCTIONS APPOSÉES SUR LA PLAQUE D'ALLUMAGE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or Natural Gas and Propane Installation Codes, CSA B149.1. -
Page 37: Consignes D'utilisation De La Télécommande Proflame Ii
consignes d'utilisation CONSIGNES D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE PROFLAME II CONSIGNES D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE PROFLAME II IMPORTANT : La télécommande Proflame 2 fait partie intégrante du DONNÉES TECHNIQUES système Proflame 2 qui comprend les éléments suivants : • Télécommande Proflame 2 à utiliser avec : TÉLÉCOMMANDE •... -
Page 38: Indication De La Température
consignes d'utilisation Indication de la température Contrôle à distance de la fl amme Avec le système sur "OFF", appuyer en même temps sur les touches Le système Profl ame dispose de six (6) niveaux de fl amme. Avec le sys- Thermostat et Mode. -
Page 39: Thermostat Smart (Sur Télécommande)
consignes d'utilisation Thermostat Smart (sur télécommande) Commande du gradateur à distance (éclairage)** La fonction auxiliaire contrôle la sortie d'alimentation AUX au niveau de La fonction Thermostat Smart (intelligent) règle la hauteur de la fl amme la commande d'éclairage graduable. Pour activer cette fonction, utiliser en fonction de la différence entre la température de consigne et la tem- la touche Mode (schéma 1) pour sélectionner l'icône AUX (schémas 15 pérature ambiante actuelle. -
Page 40: Verrouillage Des Touches
consignes d'utilisation VERROUILLAGE DES TOUCHES Sélection Veilleuse permanente/intermittente (CPI/ IPI) Cette fonction verrouille les touches afi n d'empêcher toute utilisation Avec le système en position "OFF", appuyer sur la touche Mode (schéma non surveilllée. 1) pour sélectionner l'icône mode CPI (schémas 19 & 20). Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche MODE et sur la touche En appuyant sur la touche fl... -
Page 41: Entretien
entretien VITRE DE LA PORTE Votre foyer Regency est muni d'une vitre haute ® température en céramique Neoceram capable de résister aux plus hautes températures produites par l'appareil. Si la vitre a besoin d'être nettoyée, nous vous recommandons d'utiliser un nettoyant pour vitres homologué... -
Page 42: Réglage De La Veilleuse
entretien RÉGLAGE DE LA VEILLEUSE ENTRETIEN BLOC DES PILES DE SECOURS GÉNÉRAL DU SYSTÈME Vérifier périodiquement les flammes de la Un bloc comprenant des piles de secours est situé D'EVACUATION veilleuse. Si le réglage est correct, il doit y à gauche de l'appareil et est utilisé en cas de panne avoir 2 flammes bleues soutenues : 1 autour du de courant. -
Page 43: Remplacement Du Ventilateur - Avec Télécommande
entretien REMPLACEMENT DU VENTILATEUR - AVEC TÉLÉCOMMANDE tooltip Remarque : Pour accéder aux panneaux d'accès arrière et latéral, couper 3. Retirer le ventilateur de l'appareil en le soulevant et le dégageant des at- l'alimentation au gaz et débrancher le système d'évacuation (voir la sec- taches. -
Page 44: Remplacement De La Valve
entretien REMPLACEMENT DE LA VALVE Avant de commencer : 5. Retirer le support du brûleur en enlevant les 3 vis comme illustré ci-des- sous. Couper l’alimentation en gaz. Débrancher toute alimentation électrique de l’appareil. Toujours laisser l’appareil refroidir à température ambiante avant de procéder à... - Page 45 entretien 8. Soulever le panneau (pièce du dispositif de la valve) avec la valve et le dispositif de la veilleuse. tooltip Schéma 7 9. Remplacer l'ancienne valve par la nouvelle, en veillant à mettre en place un nouveau joint d'étanchéité avant de fixer la plaque d'accès à la nouvelle valve à...
- Page 46 PIÈCES PRINCIPALES - MODÈLE LRI3E Pièce n Description Pièce n Description 717-574/P Dispositif de la valve - Gaz naturel (GN) 904-629 Coude de raccord 90 degrés forgé 717-576/P Dispositif de la valve - Propane (PL) 904-606 Coude de raccord 90 degrés extrudé 911-084 Valve Novasit 885 - GN IPI 885.001 904-658...
-
Page 47: Liste Des Pièces
liste des pièces PIÈCES PRINCIPALES - MODÈLE LRI3E Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1 |... -
Page 48: Pièces Principales - Modèle Hri3E
liste des pièces PIÈCES PRINCIPALES - MODÈLE HRI3E Pièce n Description Pièce n Description 717-578/P Dispositif de la valve - Gaz naturel (GN) 904-606 Coude de raccord 90 degrés extrudé 717-580/P Dispositif de la valve - Propane (PL) 904-658 Gaine flexible d'admission de gaz en acier inoxydable 24 po 911-084 Valve Novasit 885 - GN IPI 885.001... - Page 49 liste des pièces PIÈCES PRINCIPALES - MODÈLE HRI3E Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1 |...
-
Page 50: Accessoires
liste des pièces ACCESSOIRES Pièce n Description 716-920 Déflecteur de manteau 716-919 Garniture d'âtre réglable 716-921 Façade Vignette Crépuscule toscan 716-922 Façade Vignette Chrome noir 716-923 Façade Vignette Noir métallique 716-924 Façade Vignette Platine 716-928 Plaque de support 4 côtés Vignette 716-925 Plaque de support Vignette Petit format 716-926... -
Page 51: Notes
notes Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1 |... -
Page 52: Garantie
garantie Garantie à Vie Limitée La présente Garantie à Vie Limitée de FPI Fireplace Products International Ltée (pour les clients canadiens) et Fireplace Products U.S. Inc. (pour les clients américains) (désigné ci-après “FPI”) couvre l’acheteur d’origine de ce foyer tant que l’appareil reste dans son emplacement d’origine et n’est pas déplacé. Les pièces et composants couverts par la présente Garantie limitée et les périodes de garantie sont indiqués dans le tableau ci-dessous. - Page 53 garantie Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la garantie. En cas de négligence dans l’exécution des travaux, FPI n’est pas tenue responsable des réparations ni des coûts de fabrication de détaillants ou représentants qui n’ont pas été...
- Page 54 garantie L’utilisation, malgré leur état, d’appareils endommagés ou qui présentent des problèmes connus de l’acheteur, pouvant aggraver les dommages entraînera l’annulation de la présente garantie. L’altération du numéro de série (effacement, retrait de l’étiquette ou numéro illisible) entraînera l’annulation de la présente garantie.
- Page 55 garantie Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à compléter le formulaire d’enregistrement de votre produit sur notre site web sous Service à...
- Page 56 garantie 56 | Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1...
- Page 57 notes Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1 |...
- Page 58 notes 58 | Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1...
- Page 59 Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1 |...
- Page 60 Installateur : Veuillez compléter l'information suivante Adresse et nom du détaillant : _________________________________________ ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Regency ® et Regency Horizon ® sont des marques déposées exclusives de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé...