AVERTISSEMENT
L'installation de la machine doit être conforme aux
spécifications et exigences minimales figurant dans
le Manuel d'installation applicable, aux codes de
construction locaux, aux réglementations en matière
d'alimentation en eau, aux réglementations en matiè-
re de câblage électrique et à toute autre réglementa-
tion connexe en vigueur.
En raison de la grande diversité des exigences et co-
des locaux applicables, cette machine doit être in-
stallée, réglée, dépannée et entretenue par un techni-
cien de maintenance qualifié, connaissant les codes
locaux en vigueur ainsi que la structure et le fonc-
tionnement de ce type de machine. Il doit également
connaître parfaitement les risques encourus. Ne pas
respecter cette mise en garde peut entraîner des
blessures et des dommages matériels.
Vérifier systématiquement les critères statiques et
dynamiques avec un ingénieur en bâtiment afin de
respecter les exigences en matière de charges ad-
missibles, vibrations et niveau sonore dans le bâti-
ment.
S'assurer que la machine est installée sur un sol
plan et suffisamment résistant. S'assurer que les dé-
gagements recommandés pour l'inspection et la
maintenance sont respectés. Ne jamais bloquer l'ac-
cès à l'espace d'inspection et d'entretien.
Pour réduire le risque d'incendie, cet appareil doit
être installé et fixé sur un sol en béton non couvert
et dégagé.
Si un chariot élévateur ou un transpalette est utilisé
pour transporter ou installer la machine, s'assurer
que la capacité de charge et la longueur des four-
ches sont suffisantes. Prendre bien garde au centre
de gravité lorsque la machine est soulevée et trans-
portée.
Si la machine doit être fixée au sol, ne pas serrer les
écrous des boulons de fixation avant que le béton
autour des boulons ne soit complètement solidifié.
Les boulons doivent être serrés à l'aide d'une clé dy-
namométrique.
Ne pas installer la machine au-dessus d'un système
de stockage ou d'évacuation d'eau ouvert.
Une ventilation adéquate doit être assurée pour évi-
ter le retour de gaz dans la pièce en provenance
d'installations brûlant d'autres carburants.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
AVERTISSEMENT
Veiller à SYSTÉMATIQUEMENT déconnecter la ma-
chine de l'alimentation en courant, en eau, en va-
peur, et de toutes autres sources d'alimentation rac-
cordées à l'installation, avant de procéder à une in-
tervention d'entretien, de remplacement de pièces
ou de maintenance.
Si la machine n'est pas équipée de dispositifs per-
mettant de l'isoler de toute source d'énergie (eau,
électricité, vapeur, air comprimé, notamment), c'est
l'installation fixe extérieure à la machine qui doit en
être équipée. Ces sectionneurs doivent être claire-
ment identifiés. Ils doivent pouvoir être verrouillés si
la reconnexion risque de mettre en danger des per-
sonnes.
Une fois la source d'énergie déconnectée, suivre la
procédure d'installation pour dissiper toute énergie
restante ou stockée dans les circuits de la machine
en toute sécurité.
N'utiliser la machine qu'aux fins prévues, c'est-à-dire
pour le lavage des textiles. Ne jamais mettre à laver,
sécher ou repasser dans la machine des objets en
polymère, des pièces de machine, des pièces auto-
mobiles ou d'autres matériaux ferreux. Cela pourrait
entraîner des blessures graves et endommager la
machine.
Si la machine est équipée d'étriers de transport, les
retirer avant la mise en service. Voir les instructions
d'installation pour les retirer de manière sécurisée.
Les arêtes vives peuvent provoquer des blessures.
Porter des lunettes et des gants de sécurité, utiliser
des outils adaptés et prévoir un éclairage suffisant
lors de la manipulation de pièces métalliques.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
conditions susceptibles de provoquer des blessures
graves, la mort et/ou des dommages matériels.¨
Cette machine est équipée d'orifices d'aération d'où
des vapeurs peuvent s'échapper. Ne rien y raccorder
ni les couvrir !
Ne pas utiliser ni installer les dispositifs de déver-
rouillage automatique des portes sur des machines
équipées d'une pompe de vidange ou d'un robinet
de vidange inverseur.
Utiliser les jeux de flexibles neufs fournis avec l'ap-
pareil. Ne pas réutiliser les anciens jeux de flexibles.
7
Instructions importantes sur la sécurité
Réf. D2615FRR2