Publicité
conducteurs en cuivre de taille correcte doivent être installés se-
lon le National Electric Code (NEC) ou autres codes applicables.
Utiliser des dimensions de fils indiquées dans le tableau des Spé-
cifications techniques pour des distances jusqu'à 15 m [50 pieds].
Utiliser la dimension supérieure pour des distances comprises en-
tre 15 et 30 m [50 et 100 pieds]. Utiliser des dimensions deux (2)
fois plus larges pour des distances supérieures à 30 m [100
pieds].
Additionneur de phase
Les machines peuvent être converties afin de fonctionner à une
tension plus basse et/ou à 50 Hz. Consulter l'étiquette de conver-
sion à côté de la plaque signalétique pour plus de détails.
IMPORTANT : Ne pas utiliser d'additionneur de phase
sur une machine.
Protection anti-surcharge thermique
Pour les modèles équipés d'un variateur, ce dernier protège le
moteur d'entraînement contre les surcharges.
Raccordement à la vapeur
REMARQUE : Lire d'abord les consignes de sécurité
importantes.
IMPORTANT : S'il est nécessaire de débrancher le
tuyau de vapeur de la machine, isoler le tuyau de l'ali-
mentation en vapeur et attendre suffisamment long-
temps (1 h minimum) pour permettre le refroidissement
du circuit de vapeur. Ensuite, desserrer lentement
l'écrou de raccordement jusqu'à ce que la pression
s'échappe. Attendre que l'échappement s'arrête pour
desserrer davantage.
IMPORTANT : Un filtre d'une perméabilité de 300 micro-
mètres maximum doit être posé devant la soupape de
vapeur. Les particules de poussière supérieures à 300
micromètres peuvent endommager la soupape de va-
peur et provoquer une fuite.
1. Pour informations relatives aux dimensions des connexions à
vapeur, reportez-vous à Figure 32 et Tableau 3 .
2. Utilisez un tuyau de pression de vapeur d'arrivée uniquement,
fixé sur la valve de vapeur avec le joint approprié qui est
adapté pour la pression appliquée.
3. Soyez attentif à ce que les mesures nécessaires soient prises
pour éviter tout contact accidentel lors de l'installation et de la
connexion de l'alimentation en vapeur. En raison de la tempé-
rature élevée, il existe un risque de blessure.
4. Comme le raccordement à la vapeur se fait par le haut de la
machine, il est recommandé d'installer une soupape de vidan-
ge automatique avant le raccordement à l'entrée de vapeur de
la machine. Cette soupape peut automatiquement évacuer l'air
et le condensat des circuits de vapeur au moment du démarra-
ge, afin d'éviter les risques de coups de bélier, et vidanger le
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
fluide résiduel afin d'éviter la formation d'un vide lors de
l'arrêt du circuit.
Raccordement à la vapeur
2
1. Soupape de vapeur
2. Branchement du tuyau de vapeur à la vanne de vapeur
Raccord d'air sous pression
Exigences pour l'air comprimé
Caractéristi-
que
Taille du raccord
Tous
d'air sous pression,
mm [po.]
Pression d'air, bar
Tous
[PSI]
Flux d'air, l/min
Tous les modèles
[cfm]
avec vannes d'eau à
air comprimé.
Consommation
Tous
d'air par heure l
[gal. ]
Taille minimale du
Tous les modèles
compresseur, L
avec vannes d'eau à
[gal]
air comprimé.
Ventilation
AVERTISSEMENT
Attention, des vapeurs s'échappent de la machine
par l'ouverture de ventilation ! Ne couvrez pas ou ne
connectez pas à quelque chose !
L'ouverture de ventilation fait partie du système de prévention
antiretour. Elle garantit également que le tambour ne puisse être
mis sous pression à cause d'une prise d'eau et de la vapeur d'eau
55
Figure 32
Modèle
Exigences
8 [0,315]
3-5 [43-73]
< 2,8 [0,1]
20 [5,3]
11 [3]
Tableau 25
Réf. D2615FRR2
Installation
1
C-CZB20N
C062
Publicité
