Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HEAVY DUTY (Service rigoureux)
Utiliser ce programme pour les charges de tissus solides ou tres
sales, tels que des salopettes. Le programme combine une
action de lavage a vitesse elev6e et un essorage & vitesse elevee.
Si on lave une petite charge, 6 articles ou moins, il est
recommande d'utiliser le programme Normal. L'option Stain Treat
(Traitement des taches) est activee par defaut avec ce
programme, mais erie peut _tre annulee. Voir "Changement
des
programmes,
options et modificateurs".
NORMAL
Utiliser ce programme pour les v6tements de tousles jours ou les
articles de coton et de lin normalement sales. Le programme
combine une action de lavage a vitesse moyenne et un essorage
vitesse elev6e.
JEANS/COLORS
(Jeans/Couleurs)
Utiliser ce programme pour les articles fonces ou de couleur qui
peuvent deteindre ou se decolorer. Le programme combine une
action de lavage a vitesse faible ou moyenne et un essorage final
vitesse elev6e.
WHITEST
WHITES
(Blancs les plus blancs)
Ce programme introduit de I'eau de Javel darts la charge au bon
moment pour le blanchiment ameliore des tissus blancs tres
sales. Le programme combine une action de lavage a vitesse
moyenne et un essorage a vitesse elev6e. Pour I'enlevement
maximum de la salete et des taches, il faut utiliser de I'eau de
Javel. L'option Stain Treat (Traitement des taches) est activee par
defaut avec ce programme, mais elle peut _tre annulee. Voir
"Changement
des programmes,
options et modificateurs".
DELICATE/CASUAL
(D_licat/Tout-aller)
Utiliser ce programme pour les v_tements de tousles
jours ou
legerement sales et les tissus et v_tements sans repassage
comportant
la mention d'un programme "Delicat" sur I'etiquette
d'entretien.
Une vitesse d'essorage faible/moyenne
est utilisee
pour reduire le froissement.
•
Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-v_tements
tels
que les soutiens-gorge
a armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes.
Bulky Items (Articles encombrants)
Utiliser ce programme pour les gros articles tels que les
couvertures et couvre-lits. Le nettoyage commence par une
aspersion de melange d'eau et de detergent pour bien saturer la
grosse charge. Vient ensuite une action de lavage a faible/
moyenne vitesse et un essorage a faible/moyenne
vitesse pour
maintenir I'equilibre de la charge.
ULTRA
HANDWASH
(Lavage manuel Ultra)
Utiliser ce programme pour les v_tements portant la mention
"Lavage manuel" sur I'etiquette d'entretien et les articles
necessitant un soin special. Le nettoyage doux commence par
une aspersion continue d'un m_lange d'eau et de detergent alors
que la charge tourne a une vitesse extra-lente. Cette etape dure
environ une minute et est suivie par une breve periode d'action
de lavage extra-faible.
La vitesse d'essorage faible/moyenne
contribue a reduire le froissement.
V_tements
_tiquet_s
"Lavage
manuel" parce que :
•
La confection
des fibres peut _tre sensible a I'action de
lavage.
•
Le tissu contient des teintures sensibles qui peuvent
deteindre.
•
Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-v_tements
tels
que les soutiens-gorge
a armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes.
REMARQUE : Certains articles a "Lavage manuel",
particulierement
la laine, retr_cissent
naturellement au lavage.
Garder ceci a I'esprit Iors de I'achat d'articles etiquetes "Lavage
manuel". Les articles qui retrecissent devraient _tre seches
plat. Pendant qu'ils sont encore mouilles, bloquer ces articles en
les etirant doucement a leur taille originale.
EXPRESS WASH (Lavage rapide)
Utiliser ce programme pour les petites charges legerement sales
dont on a besoin tout de suite. Le nettoyage rapide commence
par une aspersion continue d'un melange d'eau et de detergent
alors que la charge tourne a une vitesse extra-faible,
suivie par
une breve periode de lavage a vitesse faible/moyenne.
L'essorage a haute vitesse reduit la duree de sechage.
WOOL/SILK
(Lainage/Soie))
Utiliser ce programme pour les articles lavables normalement
nettoyes a sec. Le programme combine un nettoyage par
vaporisation et une action de lavage extra-faible pour procurer un
soin doux des articles delicats tels que les chandails de laine et
les chemisiers de sole. La faible vitesse d'essorage contribue au
maintien de la forme des v6tements.
CUSTOM
PROGRAM
(Programme
personnalis_)
Le programme personnalise vous permet de mettre en memoire
un programme de lavage personnalise pour utilisation future.
Personnalisation
d'un programme
de lavage :
1. Choisir un programme.
2. Choisir les options desirees.
3. Choisir les modificateurs
desires.
4. Appuyer sur CUSTOM PROGRAM (Programme personnalise)
environ 3 secondes jusqu'a I'emission d'un signal sonore.
5. Appuyer sur START (Mise en marche). Le programme
personnalise est maintenant sauvegarde pour utilisation
future. Pour reutiliser ce programme,
selectionner CUSTOM
PROGRAM (Programme personnalise) et appuyer sur START
(Mise en marche).
R_glages
de programme
pr_r_gl_s
Pour faciliter I'utilisation,
les reglages de programme preregles
fournissent
les reglages recommandes
de soin des tissus pour
chaque programme.
Utilisation
des r_glages de programme
pr_r_gl_s
:
1. Choisir le programme desire en appuyant sur I'une des
touches en-dessous de SELECT CYCLE (Choisir le
programme). Les reglages de programme preregles seront
affiches, voir le tableau ci-dessous.
2. Appuyer sur START (Mise en marche). Le programme de
lavage commencera.
6O
Publicité
