Publicité
Contacteur de commande du mode de traction
"2WD"/"4WD"
Pour passer de la traction sur deux roues (2WD) à la trac-
tion sur quatre roues (4WD), arrêter le véhicule et régler
le contacteur sur "4WD".
Pour passer de la traction sur quatre roues à la traction sur
deux roues, arrêter le véhicule et régler le contacteur sur
"2WD".
AVERTISSEMENT
_
Toujours arrêter le véhicule avant de passer d'un
mode de traction à l'autre. Dans certaines conditions,
le véhicule se comporte de façon différente en mode
de traction "2WD" et "4WD". Le passage d'un mode
de traction à l'autre lorsque le véhicule est en mouve-
ment risque de modifier brusquement son comporte-
ment. Ceci peut distraire le pilote et entraîner une
perte de contrôle et un accident.
_
FBU00061
Interruptor de modo de tracción "2WD/4WD"
Para cambiar del modo de tracción de dos ruedas
(2WD) al modo de tracción de cuatro ruedas (4WD),
detenga el ATV y ponga el interruptor en la posición
4WD.
Para cambiar del modo de tracción de cuatro ruedas
(4WD) al modo de tracción de dos ruedas (2WD),
detenga el ATV y ponga el interruptor en la posición
2WD.
ADVERTENCIA
_
Siempre detenga el ATV antes de cambiar el
modo de tracción. Dependiendo de las circuns-
tancias, se maneja el ATV diferentemente en
cada modo de tracción. El ATV podría ponerse
en movimiento de modo imprevisto si se cambia
el modo de tracción sin detenerlo. Éso podría
distraer al conductor y causar un accidente.
_
4-16
SBU00061
Publicité
