Bedienungsanleitung - Ivoclar Vivadent LEDition Mode D'emploi

Sicherheit
Bestimmungsgemässer Gebrauch
Das LED-Polymerisationsgerät erzeugt energiereiches
Blaulicht und dient der Polymerisation von lichthärtenden
Dentalwerkstoffen unmittelbar an der zahnärztlichen
Behandlungseinheit. Zum bestimmungsgemässen
Gebrauch gehört auch die Beachtung der Hinweise der
vorliegenden Bedienungsanleitung.
Indikation
Das LED-Polymerisationsgerät eignet sich speziell für die
Polymerisation von lichthärtenden Dentalwerkstoffen im
Wellenlängenbereich von 430–490 nm.
Kontraindikation
Bei Materialien, deren Polymerisation ausser-
halb des Wellenlängenbereichs von
430–490 nm aktiviert wird. Bei fraglichen
Produkten wird empfohlen, sich diesbezüglich
beim Materialhersteller zu erkundigen.
Das Gerät nicht in der Nähe entflammbarer
Narkotika oder Mischungen von entflammbaren
Narkotika mit Luft, Sauerstoff oder Stickstoff-
monoxid verwenden.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsein-
richtungen können medizinische Geräte beein-
flussen. So ist eine gleichzeitige Verwendung
von Mobiltelefonen während des Betriebs nicht
zulässig.
Patienten mit Herz- oder Hirnschrittmachern
können mit der LEDition behandelt werden.
Entsprechende Untersuchungen haben ergeben,
dass keine (elektromagnetischen) Unverträg-
lichkeiten zwischen Lichtgerät und Schrittma-
cher bestehen.
Zeichenerklärung

Bedienungsanleitung

Nicht zulässige Anwendung
Gerätesymbole
Doppelt isoliert (Gerät der Schutzklasse II)
Schutz gegen elektrischen Schlag
(Gerätetyp BF)
Gebrauch nur im geschützten Raum
Bedienungsanleitung beachten
Das Gerät darf nicht über den normalen Haus-
müll entsorgt werden. Informationen zur Ent-
sorgung es Gerätes finden Sie auf der
jeweiligen nationalen Ivoclar Vivadent Home-
page.
NRTL
(Nationally Recognized
Testing Laboratory)
Sicherheitshinweise
Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und
einen sicheren Betrieb zu ermöglichen, sind die Hinweise
dieser Bedienungsanleitung zu beachten. Zur Vermeidung
von Schäden sowie Gefahren für Patienten, Anwender
und Dritte gehören hierzu insbesondere folgende Sicher-
heitshinweise:
1. Verwendungs- und Haftungsumfang
Das LED-Polymerisationsgerät ist ausschliesslich nach
dem bestimmungsgemässen Gebrauch zu verwenden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für Schäden, die
sich aus einer nicht bestimmungsgemässen Verwen-
dung oder nicht sachgemässen Handhabung ergeben,
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hin-
Das Gerät ist nach
IEC60601-1, EN60601-1
und UL60601-1; CSA
C22.2 No. 601.1 (2003)
gebaut, erfüllt die gelten-
den EU-Richtlinien und
wurde von TÜV Product
Service als international
akkredierte Prüfstelle zer-
tifiziert. Das Gerät hat das
Werk in sicherem und
technisch einwandfreiem
5