Ivoclar Vivadent LEDition Mode D'emploi page 43

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡
ëÚ‡Ú
äÌÓÔÍÓÈ ëÚ‡Ú ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË Ë
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚. èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò‚ÂÚÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÂʉ‚Â-
ÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚˯Û
ëÚ‡Ú. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜Â-
ÌËfl ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚Â-
ÏÂÌË ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÓÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
Óı·ʉ‡fl ÔË·Ó. èÓ͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ·ÎÓÍ
ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÌÂθÁfl.
Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË
èË ‚˚·Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒÎÂ-
‰ÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Í ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏÛ Ï‡ÚÂˇ-
ÎÛ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔË ‡·ÓÚ ÒÓ Ò‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚ÏË
‡‰„ÂÁË‚‡ÏË ‚ÂÏfl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‡ÍÒË-
ÏÛÏ 20 ÒÂÍÛ̉, Ò ÍÓÏÔÓÁËÚ‡ÏË ÚÓ΢ËÌÓÈ Ì ·ÓÎÂÂ
2 ÏÏ – χÍÒËÏÛÏ 30 ÒÂÍÛ̉.
á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚
ëÚ‡Ú (ëÚÓÔ)
óÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉
óÂÂÁ 20 Ë 80 ÒÂÍÛ̉
óÂÂÁ 40 Ë 100 ÒÂÍÛ̉ 2 ÍÓÓÚÍËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·
óÂÂÁ 60 Ë 120 ÒÂÍÛ̉ 3 ÍÓÓÚÍËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·
èË Ê·ÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÏ ËÁÎÛ˜ÂÌËË ÒΉÛÂÚ
̇ʇڸ ̇ Í·‚Ë¯Û ëÚ‡Ú Ë ‰Âʇڸ ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜Â-
ÌË 30 ÒÂÍÛ̉. ÖÒÎË Ç˚ ÒÌÓ‚‡ ıÓÚËÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ-
‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÒΉÛÂÚ ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ Í·‚Ë¯Û ëÚ‡Ú
ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÏ ËÁÎÛ˜ÂÌËË Ë ‰Âʇڸ ÔË-
ÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉.
é˜ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡
ç‡ÍÓ̘ÌËÍ Ë ‰ÂʇÚÂθ ̇ÍÓ̘ÌË͇ ÔÓÚË‡Ú¸
Ó·˚˜Ì˚Ï ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, Ì ÒÓ‰Âʇ-
˘ËÏ ‡Î¸‰Â„ˉӂ. ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌË͇ÍËı ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı
‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ (̇ÔËÏÂ, ‡ÒÚ‚Ó˚ ̇
ÓÒÌÓ‚Â ‡ÔÂθÒËÌÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· ËÎË ‡ÒÚ‚Ó˚ Ò ÒÓ‰Âʇ-
ÌËÂÏ ˝Ú‡ÌÓ· Ò‚˚¯Â 40%), ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ (̇ÔËÏÂ,
‡ˆÂÚÓ̇) ËÎË ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â-
‰ËÚ¸ ËÎË ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ. ᇄflÁÌÂÌÌ˚ Ô·ÒÚ-
χÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ï˚θÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ.
1 Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
1 ‰ÎËÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
1 ÍÓÓÚÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
é˜ËÒÚ͇ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰‡
ë‚ÂÚÓ‚Ó‰ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ„Ó Ò‰-
ÒÚ‚‡ Ë Ïfl„ÍÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍË. èÓÔ‡‚¯ËÈ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰ χÚÂ-
ˇÎ, ̇ÔËÏÂ, ÓÒÚ‡ÚÍË ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‚, ÓÒÚÓÓÊÌÓ
Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓ„ÚÂÏ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ. çÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌË͇ÍËı ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰‡ Ë ÛıÛ‰¯ËÚ¸
ÔË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚÓÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸. ë‚ÂÚÓ‚Ó‰ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÁ˚ÂÍ ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓÍ·‚ËÓ‚‡Ú¸ (̇ÔËÏÂ, 134 °C, 3
·‡‡, 5 ÏËÌÛÚ). ë‚ÂÚÓ‚Ó‰ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ̇ ̇΢ËÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰
ËÁ ̇ÍÓ̘ÌË͇ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÔÓÒ‚ÂÚ. ÖÒÎË ÔË
˝ÚÓÏ ‚ˉÌ˚ ˜ÂÌ˚ Ò„ÏÂÌÚ˚ – Á̇˜ËÚ, ˝ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ÔÂÂ-
ÎÓÏÓ‚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇. Ç ÂÁÛθڇÚ ҂ÂÚÓÔÓ‚Ó‰Ë-
ÏÓÒÚ¸ ÒÌËʇÂÚÒfl, Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ ÌÓ‚˚È.
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...?
... ÔË·Ó Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl?
Ä) 5 ÍÓÓÚÍËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚
– ç‡ÍÓ̘ÌËÍ ÔÂ„ÂÎÒfl: èÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇
̇ÍÓ̘ÌËÍ Óı·‰ËÚÒfl, Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl
ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ¢ ‡Á. ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ
Å) 8 ı 5 ÍÓÓÚÍËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚
– èÓ·ÎÂÏ˚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚ¸˛: ÔÓ‚Â¸Ú LJ¯Û
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚ¸
– ÑÂÙÂÍÚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË: Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ
Ç) 10 ı 5 ÍÓÓÚÍËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚
– ÑÂÙÂÍÚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË: Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ
43