Informations importantes
Précautions : Veuillez lire soigneusement le présent man-
uel avant d'utiliser votre NP-NC603L et le garder à portée
de main pour toute future consultation.
Le NP-NC603L est appelé le « projecteur » et le IMB
(serveur multimédia intégré) est appelé le « bloc multimé-
dia » ou « IMB » dans ce manuel.
• DLP (Digital Light Processing), DLP Cinema et le logo
DLP Cinema sont des marques déposées de Texas
Instruments.
• Microsoft et Windows sont des marques déposées ou
des marques de commerce de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/
ou de ses filiales.
• Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Les autres noms de produits et logos mentionnés dans
le manuel de l'utilisateur peuvent être des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs.
• Les écrans d'affichage et les illustrations indiqués dans
ce manuel peuvent être légèrement différents de la
réalité.
• Licences de logiciel GPL/LGPL
• Le produit comprend un logiciel sous licence GNU
• Licence publique générale (GPL), GNU Lesser General
Public License (LGPL) et autres.
• Pour plus d'informations sur chaque logiciel, reportez-
vous à « readme.pdf » dans le dossier « about
GPL&LGPL » sur notre site internet.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE
CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL
À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
ATTENTION
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N'OUVREZ
PAS LE COUVERCLE SUPÉRIEUR. AUCUNE PIÈCE
INTERNE NE PEUT FAIRE L'OBJET DE MAINTENANCE
PAR L'UTILISATEUR.
Ce symbole avertit l'utilisateur que la ten-
sion non isolée à l'intérieur de l'unité peut
avoir une amplitude suffisante pour provo-
quer un choc électrique. Par conséquent, il
est dangereux d'établir tout type de con-
tact avec n'importe quelle pièce à l'intérieur
de cet appareil.
Ce symbole avertit l'utilisateur que des doc-
uments importants concernant le fonc-
tionnement et l'entretien de cet appareil ont
été inclus. Par conséquent, il doit être lu
attentivement afin d'éviter tout problème.
Précautions relatives au laser
Ce produit est classé produit de classe 1 de la norme IEC
60825-1, Troisième édition 2014. Ce produit est classé
RG3 de IEC/EN 62471-5 Première édition 2015.
• Ce produit est conforme aux normes de performance
pour les produits laser en vertu de 21 CFR Partie 1040,
sauf en ce qui concerne les caractéristiques autorisées
par le numéro de variance 2015-V-3435 en vigueur le 7
avril 2016.
Respectez les lois et les réglementations en vigueur dans
votre pays et relatives à l'installation et la gestion de
l'appareil.
2
• Contour du laser émis par le module d'éclairage intégré
Longueur d'onde : Bleu 449–471 nm
Puissance maximale : Bleu 385 W
ATTENTION
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
L'utilisation de commandes ou de réglages de procé-
dures autres que ce qui est décrit ici pourrait conduire
à une exposition dangereuse à des radiations laser.
• Aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée,
RG3 IEC/EN 62471-5:2015.
Les opérateurs doivent contrôler l'accès au faisceau
dans la distance de danger et installer le produit à une
hauteur qui évitera l'exposition des yeux des specta-
teurs dans la distance de danger.
• Ne pas regarder dans l'objectif lorsque le projecteur est
allumé. De sérieux dommages aux yeux pourraient en
résulter.
• Ne regardez pas la source de lumière en fonctionnement.
Des lésions oculaires peuvent en résulter.
• Non destiné à un usage domestique.
• Une exposition directe des yeux au faisceau est
interdite.
• Le symbole graphique suivant indiquant qu'il est interdit
de regarder dans le projecteur est affiché sur le boîtier
du projecteur.
• Ne laissez pas quelqu'un regarder le faisceau du pro-
jecteur à quelque distance que ce soit du projecteur. Un
adulte doit surveiller les enfants pour éviter l'exposition
à des risques.
• Vérifiez que personne ne regarde l'objectif lorsque vous
utilisez la télécommande pour démarrer le projecteur.
• Ne regardez pas la lumière projetée à l'aide de disposi-
tifs
optiques
(binoculaires,
réflecteurs, etc.). Cela pourrait entraîner une déficience
visuelle.
• Lorsque vous effectuez le réglage du décalage d'objectif,
assurez-vous que vous êtes derrière ou à côté du pro-
jecteur. Le faire depuis l'avant du projecteur peut faire
pénétrer une lumière intense dans vos yeux et les
endommager.
• [AVERTISSMENT : MONTEZ-LE AU-DESSUS DU
NIVEAU DE LA TÊTE DES ENFANTS.]
L'utilisation d'un support de plafond est conseillée avec
ce produit pour le placer au-dessus des yeux des
enfants.
• Ce projecteur, qui est un produit RG3, est destiné à un
usage professionnel et doit être installé dans un endroit
où la sécurité est garantie. Pour cette raison, l'installation
du projecteur et le montage et le retrait de l'objectif doi-
vent être effectués par un personnel de service profes-
sionnel. Pour procéder, assurez-vous de consulter votre
revendeur. Le projecteur ne doit JAMAIS être installé par
l'utilisateur final. Cela pourrait entraîner une déficience
visuelle et d'autres blessures.
• Maintenez tout ce qui s'apparente à une loupe en dehors
du faisceau lumineux du projecteur. La lumière projetée
par l'objectif est très puissante, de sorte que tout objet
en opposition pourrait dévier le faisceau provenant de
l'objectif, ce qui pourrait avoir des conséquences
imprévues telles qu'un incendie ou une lésion oculaire.
• Lors de la mise sous tension du projecteur, assurez-
vous que personne ne se trouve en face de l'objectif
dans le trajet de la lumière émise par le laser.
• Ce produit ne peut être utilisé dans des salles de spec-
tacle que par le personnel spécifié. Les clients ne doi-
vent pas utiliser ce produit eux-mêmes.
télescopes,
loupes,