Manuels Connexes pour NEC NP-U300X
Sommaire des Matières pour NEC NP-U300X
- Page 1 Projecteur U300X/U250X U310W/U260W Mode d’emploi Les modèles U250X et U260W ne sont pas distribués en Amérique du Nord. N° de modèle NP-U300X/NP-U250X NP-U310W/NP-U260W...
- Page 2 (3) Une grande attention a été portée à l’élaboration de ce mode d’emploi ; toutefois, veuillez nous contacter si vous remarquez des points litigieux, des erreurs ou des omissions. (4) Nonobstant l’article (3), NEC ne pourra être tenu pour responsable de pertes de profit ou d’autres pertes résultant de l’utilisation de ce projecteur.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Informations Importantes Consignes de sécurité Précautions Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre projecteur NEC U300X/U250X/U310W/U260W et conserver le manuel à portée de main pour toute consultation ultérieure. ATTENTION Pour couper complètement l’alimentation, retirez la prise du secteur. -
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
Informations Importantes Mesures de sécurité importantes Ces instructions de sécurité garantissent la longévité de votre projecteur et préviennent les risques d’incendie et de décharge électrique. Lisez-les et respectez les conseils. Installation • Ne placez pas le projecteur dans les endroits suivants : - sur un chariot, un support ou une table instable. -
Page 5: Précautions Contre L'incendie Et L'électrocution
Informations Importantes Précautions contre l’incendie et l’électrocution • Veiller à ce que la ventilation soit suffisante et à ce que les bouches ne soient pas obstruées afin d’éviter toute accumulation de chaleur à l’intérieur du projecteur. Laisser un espace d’au moins 4 pouces (10 cm) entre le projecteur et le mur. -
Page 6: Précautions Se Rapportant Á La Télécommande
Informations Importantes Précautions se rapportant á la télécommande • Manipuler la télécommande avec précaution. • Si la télécommande est mouillée, I’essuyer immédiatement. • Evitar toute chaleur chaleur excessive et l’humidité. • Ne jamais court-circuiter, chauffer ou démonter les piles. • Ne jamais jeter les piles au feu. •... - Page 7 Informations Importantes A propos du mode Haute Altitude • Réglez [MODE VENTILATEUR] sur [Haut] lorsque le projecteur est utilisé à des altitudes d’environ 2500 pieds/760 mètres ou plus. • Utiliser le projecteur à des altitudes d’environ 2500 pieds/760 mètres sans régler sur [Haut] peut causer une surchauffe et le projecteur pourrait s’éteindre.
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ......1 RÉGLAGES.......... 41 RÉGLAGES | Signal (RGB) ....43 Notice d’utilisation......2 RÉGLAGES | Avancé ......44 Mises en Garde ........2 RÉGLAGES | Avancé | Réseau ... 45 Introduction ........4 RÉGLAGES | Avancé | Sécurité ... 48 Caractéristiques du Produit ....4 OPTIONS .......... -
Page 9: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Mises en Garde Suivez tous les avertissements, précautions et informa- tions d’entretien comme il est recommandé dans ce guide d’utilisateur afin de maximiser la durée de vie de votre appareil. Ne pas regarder dans l’objectif du projecteur ■ Avertissement- lorsque la lampe est allumée. -
Page 10: A Ne Pas Faire
Notice d’utilisation À faire : ■ Éteignez le projecteur avant de le nettoyer. ■ Utilisez un chiffon doux humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier du projecteur. ■ Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant si le produit ne va pas être utilisé... -
Page 11: Introduction
Introduction Caractéristiques du Produit Cet appareil utilise un projecteur DLP™ à puce simple XGA/ WXGA de 0,55”/0,65”. Ses caractéristiques exceptionnelles comprennent : U300X/U250X ■ Résolution XGA réelle, 1024x768 pixels U310W/U260W Résolution WXGA réelle, 1280 x 800 pixels Technologie DLP™ à simple puce ■... -
Page 12: Contenu Du Paquet
7N8N1101, pour les au- tres pays : 7N8N1101 et 7N8N1111) Pour l’Europe : P olitique de garantie Pour les clients en Europe : vous trouverez notre politique de garan- tie actuelle sur notre site web : www.nec-display-solutions.com ... Français... -
Page 13: Aperçu Du Produit
Introduction Aperçu du produit Projecteur 1. Couvercle de la lampe 8. Pied de réglage inclinable 2. Grille de ventilation (sortie) 9. Grille de ventilation 3. Panneau de commandes (entrée) 4. Miroir 10. Lentille 5. Cache câble 11. Levier de réglage de la 6. -
Page 14: Ports De Connexions
Introduction Ports de connexions 12 13 14 1. Connecteur LAN 2. Connecteur entrée S-VIDEO 3. Connecteur sortie MONITEUR 4. Connecteur entrée ORDINATEUR 1 5. Connecteur entrée ORDINATEUR 2 6. Connecteur HDMI 7. Connecteur COMMANDE PC 8. Port de MAINTENANCE (uniquement pour les opérations de maintenance) 9. -
Page 15: Panneau De Commandes
Introduction Panneau de commandes Marche/Désact. Allume le projecteur. Référez-vous et indicateur à à la section « Mise sous/hors ten- sion du projecteur » pages 25-26. SOURCE Pressez « SOURCE » pour sélec- tionner un signal d’entrée. DEL ETAT Indique l’état de la température du projecteur. -
Page 16: Enlever Et Attacher Le Cache Câble
Introduction Correction Ajuste l’image pour compenser la TRAPEZOI- distorsion causée par l’inclinaison DALE du projecteur (± 40 degrés verti- calement). VOLUME + Augmente le volume. Quatre touches Utilisez pour de sélection choisir des éléments ou effectuer directionnelles les réglages pour votre sélection. QUITTER Quitter les réglages. -
Page 17: Télécommande
Introduction Télécommande ALUMER Allume le projecteur. Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur » pages 25-26. ÉTEINDRE Éteindre le projecteur. Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur » pages 25-26. Français ... - Page 18 Introduction ORDINATEUR 1 Appuyez sur « 1 » pour choisir l’entrée ORDINATEUR 1. ORDINATEUR 2 Appuyez sur « 2 » pour choisir l’entrée ORDINATEUR 2. VIDEO Appuyez sur « VIDEO » pour choisir l’entrée VIDEO. Sélectionnez le mot de passe. Lor- sque vous saisissez un mot de passe, vous devez appuyez simultanément sur «...
- Page 19 Introduction HDMI Appuyez sur « HDMI » pour choisir l’entrée HDMI. Touches nu- Sélectionne un mot de passe. mérique EFFACER Efface le numéro saisie lors de la saisie du mot de passe. PAUSE Effectue une pause sur l’image af- fichée à l’écran. Appuyez encore une fois pour arrêter la pause.
-
Page 20: Installation Des Piles
Introduction Installation des piles 1. Appuyer fermement et retirer le couvercle des piles en le faisant glisser. 2. Installez des piles neuves 3. Remettre le couvercle des (AAA). S’assurer de respect- piles en le faisant glisser, Le signal infra- er la polarité (+/−) des piles. jusqu’à... -
Page 21: Utilisation Du Logiciel Téléchargé
• Pour des renseignements sur la mise à jour de Virtual Remote Tool, con- local de Virtual Re- sultez notre site Internet : http://www.nec-display.com/dl/en/index.html mote. Pour connecter le projecteur, veuillez enregistrer une adresse ASTUCE : IP manuellement. - Page 22 Veuillez télécharger la mise à jour de VRT.exe sur notre site internet pas être terminée. (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html). 2 Double-cliquez sur l’icône VRT. exe. L’assistant d’installation va apparaître à l’écran. 3 Cliquez sur « Next ».
- Page 23 Introduction 4 Si vous êtes d’accord avec les termes du contrat, cliquez sur « I accept the terms in the license agreement », puis sur « Next ». Laissez-vous ensuite guider par les consignes qui s’affichent à l’écran jusqu’à la fin de l’installation. Une fois l’installation terminée, un raccourcis Virtual Remote Tool s’affiche sur votre bureau.
- Page 24 Commencez à partir du menu Démarrer Cliquez sur [Démarrer] -> [Tous les programmes] ou [Programmes] -> [NEC projector User Supportware] -> [Virtual Remote Tool] -> [Virtual Remote Tool]. La fenêtre « Easy Setup » s’affiche au premier démarrage de Virtual Remote Tool.
-
Page 25: Consultation Du Fichier D'aide En Ligne De Virtual Remote Tool
Introduction ASTUCE : • L’écran (ou la barre d’outils) Virtual Remote Tool peut être lancé sans avoir à passer par la fenêtre « Easy Setup ». Il suffit pour cela de cocher la case « Do not use Easy Setup next time » à l’étape 6 dans la fenêtre «... - Page 26 Affichage de l’aide en ligne à partir du menu Démarrer. Cliquez sur le bouton « Démarrer » -> « Tous les programmes » ou « Programmes » -> « NEC Projector User Supportware » -> « Virtual Remote Tool », puis « Virtual Remote Tool Help », dans cet ordre.
-
Page 27: Contrôler Le Projecteur Via Un Lan (Pc Control Utility Pro 4)
Le projecteur peut être contrôlé à partir de votre ordinateur via un réseau local (LAN) en utilisant le logiciel « PC Con- trol Utility Pro 4 » que vous pouvez télécharger sur notre site internet (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html). Fonctions de Commande Marche/Désact., sélection de signal, arrêt sur image, image en sourdine, audio en sourdine, ajustement, notification de mes- sage d’erreur, calendrier d’événement. - Page 28 Microsoft .NET Framework Version 2.0 ou ultérieur sur votre ordinateur. d’utilisateur Windows devra disposer des 1 Veuillez télécharger la mise à jour de PCCUP4 exe sur notre site internet droits [Administra- (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html). teur] (sous Windows 7, Windows Vista et 2 Double-cliquez sur l’icône PCCUP4. exe. Windows XP) si vous L’assistant d’installation va apparaître à...
- Page 29 Cliquez sur « Démarrer » -> « Tous les programmes » ou « Programmes » du menu, le projecteur -> « NEC Projector User Supportware » -> « PC Control Utility Pro 4 » -> ne peut pas être contrôlé...
-
Page 30: Installation
Installation Connexion du projecteur Connexion à l’ordinateur de bureau/ ordinateur portable/Réseau Assurez-vous que le cordon d’alimentation est complètement inséré à la fois dans le project- eur et la prise murale. Vers la prise murale Sortie audio 1................Cordon d’alimentation (fourni) 2......................Câble de réseau 3......................Câble sortie VGA 4.................... -
Page 31: Connexion Aux Sources Vidéo
Installation Connexion aux sources vidéo Lecteur DVD, Lecteur Blu-ray, Décodeur, Récepteur HDTV Assurez-vous que le cordon d’alimentation est complètement inséré à la fois dans le project- Sortie S-Vidéo eur et la prise murale. Sortie Vidéo Vers la prise murale En raison des différences entre les ap- plications pour chaque pays, certaines régions... -
Page 32: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
2. Allumez la lampe en appuyant sur la touche « POWER ON » de la télécommande ou sur le panneau de contrôle. Le voyant d’alimentation clignote en bleu. L’écran de démar- rage (logo NEC) s’affiche et le voyant d’alimentation devient bleu. (*) Quand « économie d’énergie » est sélec- 3. -
Page 33: Mise Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise hors tension du projecteur 1. Appuyez sur la touche « POWER OFF » de la télécommande ou le bouton sur le panneau de commande pour éteindre la lampe du projecteur, vous verrez un message comme ci- dessous sur l’affichage à l’écran. Appuyez de nouveau sur la touche «... -
Page 34: Voyant D'avertissement
Installation Voyant d’avertissement Lorsque le voyant « STATUS » clignote en rouge, cela in- dique que le projecteur a surchauffé. Le projecteur s’éteint automatiquement. Lorsque le voyant « LAMPE » devient rouge et que le mes- sage ci-dessous s’affichage sur écran, cela signifie que le projecteur a détecté... -
Page 35: Réglage De L'image Projetée
Installation Réglage de l’image projetée Ajuster la hauteur de l’image projetée Le projecteur est équipé de pieds réglables pour soulever ou abaisser l’image afin de la centrer correctement sur l’écran. 1. Faites tourner le pied dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faire monter le projecteur ou dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’abaisser. -
Page 36: Réglagede La Mise Au Point Du Projecteur
Installation Réglagede la mise au point du projecteur Pour régler la mise au point de l’image, faites pivoter l’anneau de mise au point jusqu’à ce que l’image soit nette. Séries U300X/U250X : La mise au point du projecteur s’opère à des distances comprises entre 475 et 662 mètres (entre 19”... -
Page 37: Distance De Projection Et Taille De L'écran
Installation Distance de projection et taille de l’écran B=> Distance verticale entre le centre de la lentille et le centre de l’écran ( H ) C=> Distance horizontale entre l’écran et le projecteur E=> Distance de projection D=> Distance verticale entre le centre de la lentille et le bas de l’écran (haut Centre de l'écran de l’écran pour un montage au... -
Page 38: Commandes Utilisateur
Commandes Utilisateur Affichage à l’écran Le projecteur dispose d’un affichage à l’écran multilingue qui vous permet de faire des réglages d’image et de modifier une variété de paramètres. Le projecteur détecte automatiquement la source. Comment utiliser Pour ouvrir l’affichage à l’écran, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. -
Page 39: Arborescence Du Menu
Commandes Utilisateur Arborescence du menu Settings Main Menu Sub Menu IMAGE Mode Image Présentation / Hte lumin. / Film / sRVB / Tableau noir / Vidéo / Utilisateur1 / Couleur murale Désact. / Rouge / Vert / Bleu / Cyan / Magenta / Jaune Luminosité... - Page 40 Commandes Utilisateur Settings Main Menu Sub Menu RÉGLAGES Avancé Logo Marche / Désact. PC Control Mode PC control / LAN Réseau Sous-titrage desactive Désact. / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / T1 / T2 / T3 / T4 Sécurité...
-
Page 41: Image
Commandes Utilisateur IMAGE Mode image Il existe de nombreux pré-réglages optimisés pour différents types d’images. Utilisez les bouton pour sélectionner une des op- tions. Présentation: Pour un ordinateur ou un ordinateur portable. HTE LUMIN: luminosité maximale depuis l’entrée PC. ... - Page 42 Commandes Utilisateur Contraste Le contraste contrôle le degré de différence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l’image. Le réglage du contraste modi- fie la quantité de noir et de blanc dans l’image. Appuyez sur le bouton pour baisser le contraste.
-
Page 43: Image | Avancé
Commandes Utilisateur IMAGE | Avancé Gamma Ceci vous permet de choisir une table de gamma qui a été ajustée pour vous procurer la meilleure qualité d’image pour l’entrée. Film : pour le home cinéma. Vidéo : pour la source vidéo ou TV. ... - Page 44 Commandes Utilisateur Couleur Appuyez sur dans le menu suivant commen indiqué ci-dessous puis utilisez pour sélectionner une option. Gain rouge/Gain vert/Gain bleu/Biais rouge/Biais vert/Biais bleu/Gain cyan/Gain magenta/Gain jaune : utilisez les boutons pour sélectionner rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune.
-
Page 45: Écran
Commandes Utilisateur ÉCRAN Format Utilisez cette fonction pour choisir le format d’image souhaité. 4:3 : Ce format est pour des sources d’entrée 4 x 3. 16:9 : Ce format est pour des sources d’entrée 16 x 9, par exemple ... -
Page 46: Zoom Numérique
Commandes Utilisateur Déplacement V Déplace la position de l’image projetée verticalement. Trapèze V. Appuyez sur le bouton pour régler la distorsion verticale de l’image. Si l’image a une forme de trapèze, cette option peut vous aider à la rendre plus rectangulaire. Zoom Numérique Zoom image + ou -. -
Page 47: Écran | Réglages 3D
Commandes Utilisateur ÉCRAN | Réglages 3D Choisissez « Activer » pour activer cette option pour les images Invers. 3D « Invers. 3D » et Choisissez « Activer » pour inverser la gauche et la droite des « 3D Par-dessus/ ... -
Page 48: Réglages
Commandes Utilisateur RÉGLAGES Langue Choisissez le menu OSD multilingue. Pressez le bouton pour passer au sous-menu puis utilisez les boutons pour sélectionner votre langue préférée. Pressez pour terminer votre sélection. Le bureau arrière et le plafond arrière doivent être utilisés avec un écran dépoli. - Page 49 Commandes Utilisateur Plafond/Arrière Quand sélectionnée, l’image apparaîtra renversée dans la posi- tion à l’envers. Pos. Menu Choisissez la position du menu sur l’écran d’affichage. Signal Référez-vous à la page suivante. Muet Choisir « Marche » pour couper le son. ...
-
Page 50: Réglages | Signal (Rgb)
Commandes Utilisateur RÉGLAGES | Signal (RGB) « Signal » est disponibles unique- ment en signal Phase analogique VGA (RGB). Synchronise la fréquence du signal de l’affichage avec la carte graphique. Si l’image semble ne pas être stable ou papillote, util- iser cette fonction pour la corriger. -
Page 51: Réglages | Avancé
Utilisez cette fonction pour afficher l’écran de démarrage (logo NEC). Marche : affiche le logo NEC Désact. : n’affiche pas le logo NEC Mode Commande PC Commande PC : permet de contrôler un projecteur via un PC. ... -
Page 52: Réglages | Avancé | Réseau
Commandes Utilisateur RÉGLAGES | Avancé | Réseau Etat réseau Affiche l’état de connexion du réseau. DHCP Utilisez cette fonction pour choisir l’écran de démarrage voulu. Si vous changer de réglage, le nouveau réglage prendra effet lors de la prochaine ouverture lorsque vous quitterez le menu OSD. Marche : Assigner automatiquement une adresse IP au project- ... -
Page 53: Comment Utiliser Un Navigateur Web Pour Contrôler Votre Projecteur
Commandes Utilisateur Comment utiliser un navigateur web pour contrôler votre projecteur 1. Activer DHCP permet au serveur DHCP d’assigner automatiquement une adresse IP, ou d’entrer manuellement les informations réseau requises. 2. Puis choisissez appliquer et pressez sur le bouton pour terminer le processus de configuration. - Page 54 Commandes Utilisateur Etape 2 : Sélectionnez Appliquer et appuyez sur la touche ENTRÉE de la télécommande ou du panneau de contrôle pour valider votre choix ou appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du panneau de contrôle pour quitter. Etape 3 : Pour ouvrir Connexions réseaux, cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de commandes, cliquez sur Réseau et connexions Internet, et ensuite cliquez sur Connexions réseaux.
-
Page 55: Réglages | Avancé | Sécurité
Commandes Utilisateur RÉGLAGES | Avancé | Sécurité Sécurité Marche : Choisissez « Marche » pour utiliser la vérification de sécurité lors de la mise sous tension du projecteur. Désact. : Choisissez « Désact. » pour pouvoir allumer le project- ... - Page 56 Commandes Utilisateur 4. Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe et pressez pour confirmer. Lorsque vous entrez un mot de passe incorrect 3 fois de suite, le projecteur s’éteint automatiquement. Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter votre ...
-
Page 57: Options
Commandes Utilisateur OPTIONS Recherche des entrées Marche : Le projecteur recherchera d’autres signaux si le signal d’entrée courant est perdu. Désact. : Le projecteur recherchera seulement la connexion Avec le filtre anti- d’entrée actuelle. poussière optionnel installé, « Rapide Mode Ventilateur »... -
Page 58: Remise À Zéro
Commandes Utilisateur Information Voir page 53. Avancé Voir page 54. Remise à zéro Choisissez « Marche » pour réinitialiser les paramètres d’affichage de tous les menus aux valeurs d’usine par défaut. 51 ... Français... -
Page 59: Options | Paramètres Lampe
Commandes Utilisateur OPTIONS | Paramètres Lampe Nombre d’heures d’utilisation de la lampe (Normal) Affiche le nombre d’heure de projection en mode Normal. Les heures d’utilisation de la lampe (ECO) Affiche le nombre d’heure de projection en mode ECO. Rappele durée de vie de la lampe Choisissez cette fonction pour faire apparaître ou masquer le mes- sage d’avertissement lorsque le message de changement de lampe s’affiche. -
Page 60: Options | Information
Commandes Utilisateur OPTIONS | Information Information Affiche à l’écran les informations concernant le projecteur : source, résolution, version du logiciel. 53 ... Français... -
Page 61: Options | Avancé
Commandes Utilisateur OPTIONS | Avancé Mode Veille Économie d’énergie : Choisissez « Économie d’énergie » pour descendre la consommation électrique en Le mode de « Écono- dessous de 0,5W. mie d’énergies » Normal : Choisissez « Normal » pour revenir au mode de veille désactivera les con- ... -
Page 62: Annexes
Annexes Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, veuillez s’il vous plaît contacter votre revendeur local ou notre service client. Problème : Aucune image n’apparaît à l’écran S’assurer que tous les câbles et les connexions électriques sont cor- ... -
Page 63: Problème : L'image Est Instable Ou Vacillante
[Fn]+[F4] Hewlett => [Fn]+[F4] Dell => [Fn]+[F8] Packard Gateway=> [Fn]+[F4] NEC=> [Fn]+[F3] IBM=> [Fn]+[F7] Toshiba => [Fn]+[F5] Apple Macintosh : Préférences Système --> Moniteurs --> Disposition --> Écran Miroir Si vous avez des difficultés pour changer les résolutions ou si ... -
Page 64: Problème : La Lampe Grille Ou Émet Un Claquement
Annexes Problème : L’image comporte une barre verticale vacillante Utilisez « Horloge » pour faire un ajustement. Vérifiez et reconfigurez le mode d’affichage de votre carte graphique pour la rendre compatible avec le projecteur. Problème : L’image est floue Réglez le levier de réglage de la focale sur l’objectif du projecteur. - Page 65 Annexes Problème : Message de DEL d’éclairagee Indicateur Marche/arrêt État de l’indicateur État du projecteur Remarque Désact. L’alimentation principale est arrêtée Indicateur lumineux Bleu 0,5 sec au Le projecteur est prêt à être éteint. Veuillez patienter. clignotant démarrage, 0,5 sec à l’arrêt 2,5 sec au La minuterie d’arrêt est activée.
- Page 66 Annexes Problème : Messages de rappel Dépassement de température - le projecteur a dépassé sa tempéra- ture de fonctionnement recommandée et doit refroidir avant de pouvoir être utilisé à nouveau. Remplacement de la lampe - la lampe va bientôt atteindre sa durée ...
-
Page 67: Nettoyage Du Filtre
Annexes Nettoyage du filtre L’éponge du filtre à air empêche la poussière et la saleté de pénétrer à l’intérieur du projecteur et doivent être nettoyés fréquemment. Si le filtre est sale ou obstrué, le projecteur ris- que de surchauffer. Le message pour le ATTENTION: nettoyage du filtre sera •... -
Page 68: Remplacement De La Lampe
Annexes Remplacement de la lampe (Lampe en option NP19LP (U250X/U260W)/NP20LP (U300X/ U310W)) Le projecteur détectera automatiquement la fin de la durée de vie de la lampe quand elle aura atteint les 2500 heures (U250X/ U260W)/2500 heures (U300X/U310W) en mode d’ Arrêt Économie d’énergie. - Page 69 Annexes Procédure de remplacement de la lampe : 1. Éteindre le projecteur en appuyant sur le bouton Désact. de la télécommande ou le bouton du panneau de contrôle. 2. Laissez le projecteur refroidir pendant au moins 60 minutes. Avertissement : Pour 3.
-
Page 70: Procédure De Nettoyage Du Miroir Asphérique Et De La Lentille
Annexes Procédure de nettoyage du miroir asphérique et de la lentille Si le miroir asphérique ou la lentille de projection sont poussiéreux ou tachés, veuillez les nettoyer en suivant la pro- cédure suivante : 1. Éteignez le projecteur et laissez le refroidir pendant quelques minutes. -
Page 71: Spécifications
Annexes Spécifications Optique U300X U250X U310W U260W Système de projection Pucesimple DLP (0,55’’, format d’écran 4:3) Pucesimple DLP (0,65’’, format d’écran 16:10) ® ® Résolution 1024 × 768 pixels (XGA) 1280 × 800 pixels (WXGA) Lentille Mise au point manuelle F2.71 Lampe 280W AC... -
Page 72: Mécanique
Annexes Électrique U300X U250X U310W U260W Haut-parleur intégrée 10W (mono) Alimentation requise 100 – 240V AC, 50/60 Hz Courant d’entrée 100 – 240V AC, 100 – 240V AC, 100 – 240V AC, 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,5-1,5A 50-60Hz, 3,0-1,3A 50-60Hz, 3,5-1,5A 50-60Hz, 3,0-1,3A Consommation élec-... -
Page 73: Modes De Compatibilité
Annexes Modes de compatibilité RGB Analogique Taux de rafra- Signal Résolution (points) Format ichissement (Hz) 640x480 60/72/75/85 SVGA 800x600 56/60/72/75/85 1024x768 60/70/75/85 (*1) XGA+ 1152x864 60/75/85 (*1) Résolution 1280x768 15:9 (*2) native du modèle WXGA 1280x800 16:10 (*2) XGA (U300X/ 1360x768 16:9... -
Page 74: Composante
Annexes Composante Taux de rafra- Signal Résolution (points) Format ichissement (Hz) HDTV(1080p) 1920x1080 16:9 HDTV(1080i) 1920x1080 16:9 50/60 Remarque: « * » HDTV(720p) 1280x720 16:9 50/60 uniquement pour un SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 signal analogique. SDTV(576p) 720x576 4:3/16:9 SDTV(480i) 720x480 4:3/16:9 SDTV(576i) 720x576... -
Page 75: Installation Au Plafond
Annexes Installation au plafond 1. Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez s’il vous plaît utiliser le kit d’installation fourni. 2. Si vous achetez un kit de fixation au plafond auprès d’une autre société, veuillez s’il vous plaît vérifiez que les vis correspondent aux spécifications suivantes : Type de vis: M4 ... -
Page 76: Dimensions Du Boîtier
Annexes Dimensions du boîtier Unité : mm Centre de la lentille 217,00 200,00 200,00 Levier de réglage de la mise au point Grille de ventilation Grille de ventilation 10,00 38,87 75,35 326,80 89,44 21,28 427,00 148,48 69 ... Français... -
Page 77: Pin Assignments Of D-Sub Computer Input Connector
Annexes Pin Assignments of D-Sub COMPUTER Input Connector Connecteur Mini D-Sub à 15 broches N° de Signal RGB (analogique) Signal YCbCr broche Rouge 11 12 13 14 15 Vert 9 10 Bleu Terre Terre Niveau du signal Terre rouge Terre Cr Signal vidéo : 0,7 Vc-c (analogique) Terre vert Terre Y... -
Page 78: Codes De Commande Pc Et Connexion Des Câbles
Annexes Codes de commande PC et connexion des câbles Codes de commande PC Fonction Données de code ALUMER ÉTEINDRE SÉLECTION D’ENTRÉE ORDINATEUR 1 SÉLECTION D’ENTRÉE ORDINATEUR 2 SÉLECTION D’ENTRÉE HDMI SÉLECTION D’ENTRÉE VIDEO SÉLECTION D’ENTRÉE S-VIDEO SOURDINE DE L’IMAGE ACTIVÉE SOURDINE DE L’IMAGE DÉSACTIVÉE SOURDINE DU SON ACTIVÉE SOURDINE DU SON DÉSACTIVÉE... -
Page 79: Liste Des Éléments À Vérifier En Cas De Panne
Liste des éléments à vérifier en cas de panne Avant de contacter votre vendeur ou le service après-vente, vérifier la liste suivante pour être sûr que des réparations sont nécessaires en vous référant également à la section « Dépistage des pannes » de votre mode d’emploi. Cette liste de vérification ci-dessous vous aidera à... -
Page 80: Ordinateur
Carte vidéo Autre : Projecteur Lecteur DVD Câble de signal Équipement vidéo Câble standard NEC ou d’un autre fabricant ? Magnétoscope, Lecteur DVD, Camescope, Jeu vidéo ou autre Numéro de modèle : Longueur : pouces/m Fabricant : Amplificateur de distribution Numéro de modèle :... -
Page 81: Certification Tco
Certains modèles de cette famille de produits sont certifiés TCO. Tous les modèles certifiés TCO portent la marque TCO sur la plaque de marquage (en bas du produit). Pour voir la liste de nos projecteurs certifiés TCO et leur certifi- cation TCO (en anglais seulement), visitez notre site internet: http://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/ index.html. - Page 82 © NEC Display Solutions, Ltd. 2010-2011 7N951535...