Publicité
Liens rapides
NP3200/NP2200/NP1200
NP3200/NP2200/NP1200
Quick Setup Guide
Quick Setup Guide
1
Connect your computer to the projector.
Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an.
Connecter l'ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к проектору.
컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.
コンピュータ接続ケーブルを接続する。
2
Connect the supplied power cable.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d'alimentation fourni.
Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Anslut den medlevererade nätkabeln.
Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект
поставки.
전원 케이블을 연결하십시오.
電源コードを接続する。
Turn on the main power switch.
Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein.
Enfoncer l'interrupteur d'alimentation général.
Accendete l'interruttore principale.
Active el interruptor de alimentación principal.
Slå på huvudströmbrytaren.
Включите главный переключатель питания.
주전원스위치를 켜십시오.
主電源スイッチを「 I （入） 」にする。
All manuals and user guides at all-guides.com
< 1 >
COMPUTER 1 IN
VGA signal cable (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang)
Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione)
Cable de señal VGA (suministrado)
VGA-signalkabel (medföljer)
Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)
VGA 시그널 케이블 (동봉)
コンピュータ接続ケーブル（添付）
Publicité
Manuels Connexes pour NEC NP3200
Sommaire des Matières pour NEC NP3200
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com NP3200/NP2200/NP1200 NP3200/NP2200/NP1200 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Connect your computer to the projector. Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an. Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. COMPUTER 1 IN Conectar el ordenador al proyector.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the lens cap. Wait for the projector to enter standby mode. When in Nehmen Sie die Linsenkappe ab. standby mode, the POWER indicator will light orange and the STATUS indicator will light green. Retirer le cache-objectif.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Be sure to press the POWER (ON/STAND BY) or POWER (ON) button after making sure that the projector is in standby mode. Stellen Sie sicher, dass Sie die POWER (ON/STAND BY)- oder POWER (ON)-Taste drücken, nachdem Sie sich versichert haben, dass sich der Projektor im Standby-Modus befindet.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust the picture size and position. Einstellung der Bildgröße und Bildposition. Ajuster la taille et de la position de l’image. Regolate delle dimensioni e della posizione dell’immagine. Ajuste del tamaño y la posición de la imagen. Justera bildstorlek och position.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Focus Fokus Mise au point optique Fuoco Enfoque ゛ Fokus Фокус 초점 Focus Ring 投写画面のフォーカス合わせ Fokus-Ring Bague de mise au point (→ page 26 Ghiera di messa a fuoco of the User’s Manual) Aro de enfoque （取扱説明書の...
- Page 6 Desenchufe el cable de alimentación. Dra ut nätkabeln. Поверните регулятор перемещения объектива. 전원케이블을 빼십시오. 電源コードを取り外します。 (→ page 31 of the user’s manual) （取扱説明書の 52 ページをご覧ください） 7N8P9881 Printed in China © NEC Display Solutions, Ltd. 2009 Ver. 1 10/09 (T) < 6 >...