Product Description; Use According To Specifications; Equipment; Technical Data - TECALEMIT TankQuick VAG Mode D'emploi

2.

Product description

2.1 Use According to Specifications

The TankQuick VAG is a device for transferring fuel out of vehicle tanks into the de-
vice's own containers, and for returning it to the empty tank. It was specifically de-
signed to be used in vehicle workshops, at petrol stations and similar sites. It can be
used for emptying the tanks of vehicles on which repairs are to be carried out, and
for emptying tanks that have been wrongly filled.
This device is approved for use with potentially explosive liquids and for operation
in potentially explosive atmospheres. The permissible type of use is specified by the
Ex mark in the declaration of conformity and on the type plate. The device may be
filled exclusively with the liquids listed below.
The device accords with the requirements of the applicable regulations, and in partic-
ular with ATEX (RL 94/9/EC). This is certified by the Declaration of Conformity and by
the CE mark.
In operation, the pneumatic double-membrane pump sucks the fuel out of the tank,
through the hose and into the container. The fuel is kept in the container while the
work is carried out. After the control valve has been switched over, the fuel from the
container is returned once more. The gas displacement device ensures that the dis-
placed gas does not escape to the surroundings, and also ensures that if the container
is over-filled, the fuel is returned to the vehicle tank.

2.2 Equipment

Components fully mounted on 4-wheeled trolley with 2 lockable steering roll-
•
ers.
100 litre container with shut-off valve and filling level gauge
•
Pump unit including feed pump, fuel filter, compressed air controller and con-
•
trol valves
Hose system with filler pipe adapter, emptying/refilling hose and gas displace-
•
ment hose

2.3 Technical data

Dimensions
Empty weight
Noise emission
Reservoir
Pump unit
Operating means
Permissible ambient
temperature
Permissible media
temperature
Pumping fluids
44 1374 001-H TankQuick VAG
Height
Width
Depth
Free sound field, accuracy
class 2, EN ISO 11201
Volume
Max. permissible content
pumping capacity
Compressed air, oil-free,
filtered to 25 µm
Operation and breaks in work 0°- 40° C
approx. 1300 mm
approx. 530 mm
approx. 680 mm
approx. 59 kg
75,5dB +2,5dB
100 l
90 l
approx. 7,5 l/min
min. 7 bar, max. 10 bar
0°- 40° C
Petrol, Diesel oil, E85 (Ethanol)
others by request
21