Vacmaster Captura UB0302E Manuel D'entretien Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 92

/ 92
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Use & Care Guide

Manuel D'entretien Et D'utilisation

Manual de Uso Y Cuidado

Bagged Upright Vacuum Cleaner

Model No / Référence de Modèle / N° de Modelo.

UB0302E

www.vacmaster.com

Distributed By / Distribué Par / Distribuido Por:

Suzhou Cleva Electric Appliance Co., Ltd.

No.8 Ting Rong Street

Suzhou Industrial Park, Suzhou

Jiangsu Province, China

Made in China

Sommaire des Matières pour Vacmaster Captura UB0302E

Page 1 Manual de Uso Y Cuidado Bagged Upright Vacuum Cleaner Model No / Référence de Modèle / N° de Modelo. UB0302E www.vacmaster.com Distributed By / Distribué Par / Distribuido Por: Suzhou Cleva Electric Appliance Co., Ltd. No.8 Ting Rong Street Suzhou Industrial Park, Suzhou...
Page 2 General Assembly Instructions....................... Operating Instructions..........................Maintaining Your Vacuum........................Troubleshooting............................. ® Thank you for purchasing this Vacmaster vacuum cleaner. With it you are obtaining a high-quality product that is engineered for optimal performance. FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use.
Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER and/or serious injury. WARNING - • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
Page 4 WITH PROOF OF SALE, a defective appliance will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page: www.vacmaster.com or call 1-866-384-8432. can wear out from normal use within the warranty period. • This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes.
Page 5 GETTING TO KNOW YOUR VACUUM 3-in-1 Combination Tool Handle Dust Bag Upper Cord (Pre-installed in Hook Vacuum) On/Off Switch Check Bag Indicator Wand Release Button Carrying Upper Hose Handle Connection Dust Bag Chamber Cover Release Dust Bag Power Cord Chamber Cover (Dust Bag Inside) Accessory...
Page 6 Replacement Parts Item Part No. Foam Filter 561060125 HEPA Media Exhaust Filter 561055118 3-in-1 Combination Tool 571034106 Dust Bag (6-pack) 521355 Flexible Hose 571034107 Handle 571034101 Filter Kit (HEPA Exhaust + 561060184 Foam Filter) Available online at www.vacmaster.com or call 1-866-384-8432.
Page 7 GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert the handle into the main body until you hear a ‘click’. other end of the hose into the lower hose connection as shown until you hear a ‘click’. It is recommended to slightly rotate the hose end when inserting the hose. Make sure both hose ends are clicked into place.
Page 8 3. Insert the combination tool onto the accessory storage as shown. 4. Make sure the upper and lower cord hooks are in the proper position as shown. Wrap the power cord loosely around the upper and lower cord hooks. then around the lower cord hook to avoid damaging the power cord. Upper Cord Hook Lower Cord Hook...
Page 9 5. Lock power cord plug onto the power cord. Power Cord Plug Power Cord WARNING Wrapping the cord too tightly with excessive stress on the cord may cause cord damage. A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage.
Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS Using Your Upright Vacuum Cleaner Make sure the vacuum cleaner is completely assembled. Do not operate vacuum cleaner without dust bag in place. Make 1. Turn the upper cord hook to either side and down to release the power cord. Upper Cord Hook 2.
Page 11 WARNING To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade 5. Release the handle by placing a foot on the nozzle and pulling back to change the handle position. 6. Turn on the vacuum cleaner by pressing the On/Off switch to the “I” position The brushroll does not rotate when the vacuum cleaner is in the “I”...
Page 12 8. Once you have completed vacuuming, switch to the “O” position and unplug the power cord from the power outlet. Select the right mode when using this vacuum cleaner. Do not press 9. To store power cord after use, turn the upper cord hook to the upright position. Then wrap cord loosely around cord hooks.
Page 13 BRUSHROLL STATUS INDICATOR LIGHT Brushroll Status Status Indicator Light Green, Continuous The brushroll is spinning and working as it should. There is a jam in the brushroll area. Turn off and unplug the vacuum, and remove any blockages in the nozzle. The brushroll motor is overheated.
Page 14 3. Insert the hose end into the upper hose connection as shown until you hear a ‘click’. Wand Release Button 5. Choose the desired accessory and insert it into the handle. 3-in-1 Combination Tool 6. Turn on the vacuum cleaner by pressing the switch to the “I” position. 7.
Page 15 CAUTION When using accessories, be careful not to overextend the hose when reaching to avoid tipping the vacuum over. CAUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose. Property damage or personal injury could result. 3-IN-1 COMBINATION TOOL The 3-in-1 combination tool can be attached to the handle.
Page 16 Thermal Protector This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect motor, the thermal protector turns the motor off automatically. This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner. Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protectors to reset.
Page 17 Brushroll Status Indicator Light Turn off and unplug vacuum cleaner, remove obstruction, then plug the vacuum cleaner back in and turn on the vacuum cleaner. Once the brushroll motor shuts down, clear jam from brushroll and then restart the vacuum cleaner. If the problem persists, call 1-866-384-8432 for assistance.
Page 18 MAINTAINING YOUR VACUUM CAUTION To reduce the risk of shock, turn off and disconnect the power cord before performing any service or maintenance. Use dry cloth to clean the outside of the unit. Do not allow any kind of liquid to enter the unit. Wash the accessory in warm soapy water, rinse and air dry for 24 hours.
Page 19 Dust Bag Release Button 3. To install a new dust bag, insert the dust bag collar into bracket until you hear a ‘click’, and then rotate bracket down until another ‘click’ can be heard. Tuck within the bag chamber. Click Click Dust Bag Collar Bracket...
Page 20 Cleaning the Foam Filter 1. Remove the dust bag as outlined in the Replacing the Dust Bag (page 18). Foam Filter Foam Filter Cover is in place. Press the cover to lock it into place until a ‘click’ can be heard. Foam Filter and Foam Filter Cover...
Page 21 5. Reinstall the dust bag as outlined in the Replacing the Dust Bag (page 19). Cleaning the HEPA Media Exhaust Filter year. of the cover. Square Hole HEPA Media Exhaust Filter 3. Wash with cold water only, DO NOT use detergent or soap. Allow to air dry. Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner.
Page 22 HEPA Media Exhaust Filter Slots Tabs Cleaning the Brushroll WARNING Always unplug the power cord from an electrical outlet before performing maintenance to the vacuum cleaner. string, or hair build-up. If the brushroll is jammed, unplug and turn vacuum cleaner build-up entangled around the brushroll.
Page 23 Removing Clogs WARNING Disconnect electrical supply before removing clogs. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. If there is noticeable abnormal noise when using the vacuum or the suction power suddenly drops, it is necessary to check the hose for clogs. Frequently check the air path to make sure it is free of obstructions.
Page 24 1. Release the hose end from the lower hose connection. 2. Check and remove any clogs in the connection hose. -24-...
Page 25 TROUBLESHOOTING Should you have any problem(s) with your vacuum cleaner, review the table below for solutions to minor performance issues. WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION...
Page 26 20 or 21. Poor job of dirt Replace the hose. Purchase online at pick-up. The hose is worn. www.vacmaster.com or call 1-866-384- 8432. The connection hose is worn. Call 1-866-384-8432 for assistance. The brushroll is worn. Call 1-866-384-8432 for assistance.
Page 27 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Turn off and unplug vacuum cleaner. Check and clear the air path to make The brushroll motor is sure it is free of obstructions. Check overheated. and change the dust bag if full. Then Brushroll does plug in vacuum and turn it on.
Page 28 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Full or clogged dust bag. Change bag. Turn off and unplug vacuum cleaner. CHECK BAG Indicator activates. Plug in vacuum and turn it on. This is normal. The indicator will turn to Certain attachment tools. green when tool is removed. Turn off and unplug the vacuum.
Page 29 Instructions d'utilisation.......................... Entretien de votre aspirateur........................Dépannage............................® Nous vous remercions pour l'acquisition de cet aspirateur Vacmaster . Vous avez un produit de haute qualité, conçu pour des performances optimales. POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l’appareil.
Page 30 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes : VEILLEZ À LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION DU PRÉSENT ASPIRATEUR. Le non-respect des avertissements et consignes ci-dessous peut entraîner des risques d'explosion, d'incendie et/ou de blessures graves.
Page 31 • Ne pas poser le produit sur des chaises, des tables, etc. Maintenez-le sur le plancher. combustibles, notamment de l’essence, et ne pas l’utiliser dans des endroits où ces substances peuvent être présentes. que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. VEUILLEZ CONSERVER LES PRÉSENTES CONSIGNES Conçu pour une utilisation domestique exclusivement...
Page 32 MUNI D’UNE PREUVE DE VENTE, tout produit défectueux peut être retourné au Pour connaître les détails de la couverture de la garantie et obtenir un remplacement gratuit, visitez la page Web : www.vacmaster.com ou appelez le 1-866-384-8432. usage unique susceptibles de s’user durant la période de garantie des suites d’un usage normal.
Page 33 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR Outil À Usages Multiples 3 en 1 Manche Crochet D’Enroulement Supérieur Du (Pré-installé dans Cordon l’aspirateur) Commutateur On/Off (Marche/Arrêt) de l’état du sac Dégagement Du Tube Raccordement Poignée de transport Dispositif D’Ouverture Du Couvercle De L’Enceinte À Sac Cordon Couvercle De d’alimentation...
Page 34 Filtre en mousse 561060125 Filtre d’Évacuation À Cartouche 561055118 HEPA Outil À Usages Multiples 3 en 1 571034106 521355 571034107 Manche 571034101 Kit de Filtres (Filtre d’Évacuation 561060184 HEPA + Filtre En Mousse) Achetez en ligne à www.vacmaster.com ou appelez le 1-866-384-8432.
Page 35 INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE GÉNÉRAL 1. Insérez le manche dans le corps principal jusqu'à ce que vous entendiez un « déclic ». qu’illustré, jusqu'à ce que vous entendiez un « déclic ». Faites passer ensuite qu’illustré, jusqu'à ce que vous entendiez un « déclic ». convenablement enclenchées en place.
Page 36 3. Insérez l'outil combiné sur le rangement des accessoires comme indiqué. 4. Assurez-vous que les crochets d’enroulement supérieur et inférieur du cordon sont correctement positionnés, ainsi qu'illustré. Enroulez le cordon d'alimentation sans le serrer autour des crochets d’enroulement supérieur et inférieur du cordon.
Page 37 Fiche Du Cordon D'alimentation Cordon d’alimentation AVERTISSEMENT L’enroulement trop serré du cordon soumis à un stress excessif risque d'endommager celui-ci. Un cordon endommagé présente des risques d’électrocution et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages.
Page 38 le corps principal (page 7). 1. Tournez le crochet d’enroulement supérieur du cordon vers un côté ou l’autre, puis vers le bas pour dégager le cordon d'alimentation. Crochet D’Enroulement Supérieur Du Cordon 3. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est verrouillé dans l'encoche de verrouillage supérieure, ainsi qu'illustré.
Page 39 AVERTISSEMENT 6. Mettez l'aspirateur en marche en positionnant le commutateur On/Off (Marche/ La brosse à rouleau ne tourne pas lorsque vous positionnez le commutateur On/Off (Marche/Arrêt) sur « I ». Commutateur On/Off (Marche/Arrêt) des tapis et des moquettes. -11-...
Page 40 La brosse à rouleau tourne lorsque le commutateur On/Off (Marche/Arrêt) de l'aspirateur est positionné sur « II ». 8. Une fois que vous avez terminé de passer l'aspirateur, positionnez le commutateur On/Off (Marche/Arrêt) sur « O », puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
Page 41 Éliminations Des Obstructions (page 26). La brosse à rouleau tourne et fonctionne comme il se doit. Présence de bourrage dans la zone de la brosse à rouleau. Mettez hors tension et débranchez l'aspirateur, puis éliminez les obstructions présentes dans la buse. Le moteur de la brosse à...
Page 42 1. Positionnez l'aspirateur verrouillé à la verticale. qu’illustré, jusqu'à ce que vous entendiez un « déclic ». -14-...
Page 43 4. Faites glisser le bouton de dégagement du tube, puis soulevez le manche pour Du Tube 5. Choisissez l'accessoire souhaité, puis insérez-le dans le manche. Outil À Usages Multiples 3 en 1 (Marche/Arrêt) pour le positionner sur « I ». 7.
Page 44 ACCESSOIRE OUTIL À USAGES MULTIPLES 3 EN 1 collier de l'outil sur l'extrémité ouverte du manche. Utilisez l'outil à usages multiples 3 en 1 en mode Suceur pour effectuer le dans les escaliers. tissu. Meubles de dégagement, puis faites coulisser la brosse vers la partie inférieure de l'outil à usages multiples.
Page 45 Cet aspirateur est doté d'un protecteur thermique qui se déclenche automatiquement pour protéger le moteur d'aspiration de l'aspirateur. En cas e congestion empêchant l’écoulement normal d’air vers le moteur, le dispositif de protection thermique éteint automatiquement le moteur. Cela permet au moteur Mettez hors tension l'aspirateur, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant pour permettre à...
Page 46 La brosse à rouleau est dotée d'une protection intégrée contre l’endommagement du moteur en cas de blocage de la brosse à rouleau. En cas de ralentissement ou d’arrêt de la brosse à rouleau, le dispositif de protection contre les surcharges de de l’état de la brosse à...
Page 47 Pour s’aider de la force de poussée/traction de l'aspirateur sur des surfaces comme les moquettes épaisses, la soupape de régulation d'aspiration peut être ouverte pour permettre de réduire l’aspiration. Remarque importante : pour obtenir • Faites glisser vers la droite pour ouvrir la régulation d’aspiration et réduire l’aspiration.
Page 48 ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ATTENTION Pour réduire le risque d'électrocution, éteignez et débranchez le cordon d'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou toute maintenance sur votre aspirateur. lave-vaisselle. l'état du sac). l'extérieur et vers le haut, tenez le couvercle à l'aide de la poignée. Dispositif D’Ouverture Du Couvercle De L’Enceinte À...
Page 49 automatiquement. Dégagement Du dans le support jusqu'à ce que vous entendiez un « déclic », puis faites pivoter le support vers le bas jusqu'à ce qu'un autre « déclic » se fasse entendre. Support Collier du Sac à -21-...
Page 50 jusqu'à ce qu'un « déclic » se fasse entendre. absent ou n'est pas installé en place. Fente Ergot de l'aspirateur reste optimale. mousse. Couvercle Du Filtre en mousse Logement Du Filtre En Mousse -22-...
Page 51 24 heures. réutilisés. mousse, puis faites-le coulisser dans les fentes jusqu'à ce qu'il soit en place. se fasse entendre. Filtre En Mousse et Couvercle Du Logement Du Filtre En Mousse -23-...
Page 52 tous les ans. d'évacuation. vers l'extérieur au fond du couvercle. Trou Carré Filtre d’Évacuation À Cartouche HEPA 3. Lavez-le à l'eau froide uniquement. NE PAS utiliser de détergents ou du savon. remettre dans l'aspirateur. HEPA installé. réutilisés. -24-...
Page 53 Filtre d’Évacuation À Cartouche HEPA déclic se fasse entendre. est correctement installé. Fentes Languettes -25-...
Page 54 AVERTISSEMENT Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'effectuer tous travaux d’entretien sur l'aspirateur. cas de blocage de la brosse à rouleau, débranchez et retournez l'aspirateur, puis AVERTISSEMENT Coupez l'alimentation électrique avant d'éliminer les obstructions. Le non-respect de cette disposition vous expose à...
Page 55 présence d’obstructions dans le conduit d'air. toutes obstructions. RELATIVES AU MONTAGE GÉNÉRAL (page 7). puis éliminez-en celles-ci, le cas échéant. -27-...
Page 56 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien de l’aspirateur. Le non-respect de cette disposition vous expose à des risques d’électrocution ou à des blessures corporelles. SOLUTION d'alimentation est bien branchée dans dans la prise murale. la prise. Le commutateur On/Off (Marche/ (Marche/Arrêt) pour le positionner sur démarrer l'aspirateur.
Page 57 à cartouche HEPA. Suivez les récupération d'évacuation à cartouche HEPA des saletés. cartouche HEPA données en page 22 ou 24. à www.vacmaster.com ou appelez le 1-866-384-8432. Veuillez composer le numéro 1-866- usé. 384-8432 pour obtenir de l’aide. Veuillez composer le numéro 1-866- La brosse à...
Page 58 SOLUTION de vous assurer qu’il est correctement HEPA est mal installé. installé. Suivez les instructions données en page 24. s’échappe de l’aspirateur. brisé. remplacez-le, le cas échéant. d'extraction à cartouche HEPA est usé ou brisé. puis remplacez-le. Le manche est positionné Déplacez le manche de la position Mauvais mode sélectionné.
Page 59 SOLUTION Positionnez correctement le couvercle Le couvercle du logement du enclenchez-le fermement en place. installé correctement. Suivez les instructions données en page 25. éventuelles dans le conduit d’air, puis Le son change. Le conduit d’air est bouché. conduit d’air. Suivez les instructions données en page 26.
Page 60 SOLUTION Remplacez le sac. bouché. Filtres sales. Mettez hors tension l'aspirateur, puis débranchez-le. Éliminez toute S'allume. sous tension. Certain outils d'accessoires. retiré. Mettez hors tension l'aspirateur, puis débranchez-le. Éliminez toutes Présence d’obstructions dans la obstructions éventuelles présentes zone de la brosse à rouleau. dans la brosse à...
Page 61 SOLUTION dans le support jusqu'à ce que vous Impossible entendiez un « déclic ». Faites pivoter d’installer le n'est pas installé correctement le support vers le bas jusqu'à ce que couvercle de dans le support ou le support vous entendiez un autre « déclic ». l’enceinte à...
Page 62 Instrucciones de uso..........................Mantenimiento para su aspiradora......................Resolución de problemas........................® Gracias por comprar esta aspiradora Vacmaster . Con esta aspiradora, estás obteniendo un producto de alta calidad diseñado para un rendimiento óptimo. POR SU SEGURIDAD Lea y comprenda este manual antes de usar el producto.
Page 63 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un producto eléctrico se deben tomar siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar explosiones, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:...
Page 64 PRUEBA DE VENTA. Para obtener detalles de la cobertura de la garantía para obtener un reemplazo gratuito, visite la página web: www.vacmaster.com o llame al 1-866-384-8432. que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía.
Page 65 CONOZCA SU ASPIRADORA Herramienta combinada 3 en 1 Empuñadura Bolsa de polvo Gancho superior (Preinstalado en del cable la aspiradora) Interruptor de encendido/apagado Indicador de revisión de la bolsa Botón de liberación de la vara Conexión de Empuñadura manguera superior Liberación de la cubierta de la cámara de la...
Page 66 Nro. de parte. Filtro de espuma 561060125 Filtro de escape de medios HEPA 561055118 Herramienta combinada 3 en 1 571034106 Bolsa de polvo (paquete de 6) 521355 571034107 Empuñadura 571034101 561060184 espuma) Disponible en línea en www.vacmaster.com o llamando al 1-866-384-8432.
Page 67 INSTRUCCIONES GENERALES DE ENSAMBLAJE extremo de la manguera en la conexión de manguera inferior como se indica NOTA: Se recomienda girar levemente el extremo de la manguera al introducir la en sus posiciones con un clic. Conexión de manguera inferior...
Page 68 3. Inserta la herramienta combinada en el almacenamiento de accesorios como se muestra. 4. Asegúrese de que los ganchos superior e inferior del cable estén en la posición correcta como se indica. Envuelva el cable de alimentación sin apretar alrededor de los ganchos superior e inferior del cable. NOTA: Asegúrese de enrollar el cable de alimentación en el gancho superior primero y, luego, alrededor del gancho inferior para así...
Page 69 5. Fije el enchufe correspondiente al cable de alimentación. Enchufe del cable de alimentación Cable de alimentación ADVERTENCIA Un cable dañado representa un peligro de descarga eléctrica y podría causar lesiones a las personas o daños.
Page 70 INSTRUCCIONES DE USO Uso de su aspiradora de pie NOTA: Asegúrese de que la aspiradora esté completamente ensamblada. No use la aspiradora sin la bolsa de polvo instalada. NOTA: cuerpo principal (página 6). 1. Gire el gancho superior del cable hacia cualquier lado y abajo para liberar el cable de alimentación.
Page 71 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico posee una clavija polarizada (una punta es más ancha que la otra). Esta clavija calzará en la toma de corriente de pared polarizado solo en una posición. Si la clavija no entra completamente en la toma de corriente, póngala al revés.
Page 72 desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. NOTA: Seleccione el modo recto al usar esta aspiradora. No presione potencialmente dañar el piso. 9. Para restablecer el cable de alimentación después del uso, coloque el gancho superior del cable en posición recta. Luego, enrolle el cable con holgura alrededor de los ganchos.
Page 73 NOTA: El indicador podría activarse al usar ciertos accesorios, debido a un LUZ INDICADORA DE ESTADO DEL CEPILLO DE RODILLO Luz indicadora de estado del cepillo Estado de rodillo El cepillo de rodillo está girando y funcionando como Verde, continuo debería.
Page 74 Uso de tu aspiradora con accesorios 1. Coloque la aspiradora en posición de bloqueo recta. 2. Pulse el botón de liberar manguera y tire hacia arriba para liberar el extremo inferior de la manguera de la conexión de manguera inferior. Botón de liberación de la manguera 3.
Page 75 4. Deslice el botón de liberación de la vara y levante la empuñadura para limpiar más arriba del suelo. Botón de liberación de la vara 5. Elija el accesorio que desee e insértelo en la empuñadura. Herramienta combinada 3 en 1 6.
Page 76 Accesorio HERRAMIENTA COMBINADA 3 EN 1 collarín de la herramienta sobre el extremo abierto de la empuñadura. Utilice la herramienta combinada 3 en 1 en modo herramienta para hendiduras para limpiar espacios angostos en muebles, entre cojines y en escaleras. presionando el botón de liberación y deslizando el costado con cepillo de la herramienta hacia el extremo de la herramienta combinada.
Page 77 Para restablecer el protector térmico: Apague la aspiradora y desconecte el cable de alimentación desde la toma de corriente para dejar enfriar la aspiradora y que el protector térmico se restablezca. PRECAUCIÓN Vuelva a colocar siempre la aspiradora en posición recta antes de usar la manguera y los accesorios.
Page 78 RESTABLECIMIENTO DEL CEPILLO DE RODILLO El cepillo de rodillo tiene una protección integrada contra daños al motor por si el cepillo de rodillo se atascara. Si el cepillo de rodillo se pone lento o se detiene, la protección de sobrecarga del cepillo de rodillo apaga el motor del cepillo de rodillo y la luz indicadora de estado del cepillo de rodillo se enciende en rojo.
Page 79 CONTROL DE SUCCIÓN Puede abrir la válvula de control de succión para ayudar con la fuerza de succión/ reducir la succión. Tenga en cuenta que para lograr los mejores resultados posibles, la válvula de control de succión debe estar totalmente cerrada. •...
Page 80 MANTENIMIENTO PARA SU ASPIRADORA PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apaga y desconecta el cable de alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento. NOTA: Use un paño seco para limpiar el exterior del producto. No permita que ningún tipo de líquido ingrese a la unidad.
Page 81 2. Incline la cámara de la bolsa tal como se indica. Presione el botón de liberación de la bolsa de polvo y la bolsa de polvo caerá automáticamente. Botón de liberación de la bolsa de polvo 3. Para instalar una nueva bolsa de polvo, inserte el collarín de la bolsa de polvo en el soporte hasta escuchar un “clic”...
Page 82 4. Coloque la pestaña de la cámara de la bolsa de polvo en la ranura de la aspiradora. Presione la cubierta de la cámara de la bolsa de polvo hacia su posición hasta escuchar un “clic”. NOTA: cubierta de la cámara de la bolsa de polvo. La cubierta de la cámara de la bolsa de polvo no se puede ensamblar exitosamente si la bolsa no está...
Page 83 NOTA: IMPORTANTE: reutilizarlos. ranuras hasta que quede en posición. Presione la cubierta para bloquearla en posición hasta escuchar un “clic”. NOTA: Filtro de espuma y cubierta del 5. Reinstale la bolsa de polvo como se indica en Cambio De La Bolsa De Polvo (página 20).
Page 84 Limpieza Del Filtro De Escape De Medios HEPA al año. NOTA: Filtro de escape de medios HEPA 3. Lave usando solo agua fría, NO use detergentes o jabón. Deje secar al aire. Deje secar las piezas durante 24 horas antes de volver a colocarlas en la aspiradora.
Page 85 Filtro de escape de medios HEPA parte inferior de la cubierta hasta escuchar un clic. NOTA: correctamente. Ranuras Pestañas -24-...
Page 86 Limpieza Del Cepillo De Rodillo ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar tareas de mantenimiento en la aspiradora. atascado, desconecte y voltee la aspiradora para revisar que el cepillo de rodillo objeto enredado en el cepillo de rodillo. Recomendamos limpiar el cepillo de rodillo periódicamente para lograr el máximo desempeño.
Page 87 1. Presione el botón de liberar la manguera y extraiga la manguera del cuerpo principal. Libere el otro extremo de la manguera de la conexión de manguera inferior. Botón de liberación de la manguera GENERALES DE ENSAMBLAJE (página 6). Comprobación de obstrucciones en la manguera de conexión: 1.
Page 88 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con su aspiradora, revise la tabla a continuación para encontrar soluciones a problemas de rendimiento no críticos. ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la aspiradora. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas.
Page 89 Recolección HEPA que se indican en la página 21 o de suciedad Cambie la manguera. Puede comprar La manguera está gastada. en línea en www.vacmaster.com o llamando al 1-866-384-8432. La manguera de conexión está Llame al 1-866-384-8432 para obtener gastada.
Page 90 PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Hay un escape de polvo en la escape de medios HEPA están aspiradora. gastados o rotos. La empuñadura está en posición Mueva la empuñadura desde su totalmente recta. posición totalmente recta. Presione el interruptor en la posición Modo seleccionado incorrecto.
Page 91 PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Revise que los accesorios no tengan El sonido Los accesorios en uso restringen pelusas, pelo de mascotas u otros cambia. sedimentos. La clavija del cable de Reinserte la clavija del cable de alimentación se suelta de la alimentación en la toma de corriente.
Page 92 PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Apague y desconecte la aspiradora. Hay un atascamiento en el área Saque cualquier bloqueo del cepillo de del cepillo de rodillo. rodillo. Consulte la página 25. El cepillo de rodillo está gastado Llame al 1-866-384-8432 para obtener o roto.