Technical Data ..........................13 Recycling and Disposal ....................... 13 Plug/Fuse Replacement (UK & Ireland Only) ................13 ® Thank you for purchasing this Vacmaster wet and dry vacuum cleaner. Feel confident that with ® Vacmaster you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance. This vacuum cleaner is suitable for use with both liquids and dry materials.
SAFETY INFORMATION READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating manual with due care. Keep this manual in a safe place so that the information is always available.
Page 6
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. • Do not handle the plug or vacuum cleaner with wet hands. • To reduce the risk of health hazards from vapours or dusts, do not vacuum toxic materials.
When using as blower: • Direct air discharge only at work area. • Do not use Wet/Dry Vacuum as a sprayer. • Do not direct air at bystanders. • Keep children away when blowing. • Wear safety goggles. UNPACKING AND CHECKING CARTON CONTENTS 1 Carry Handle 9 On/Off Switch...
ASSEMBLY NOTE: A Phillips screwdriver is required. 1) Remove all the contents from inside of the vacuum cleaner container. 2) Attach the carry handle into the slots located on the top of the power head (Fig. 1). 3) Turn the container upside down and insert the feet with casters into the slots and apply pressure until they click into place.
8) Choose the desired accessories and/or extension wands and push fit onto the hose nozzle. OPERATION 1. Switching On/Off Connect the mains plug to a suitable a power outlet. Position Status automatic synchronized start-up 2. Power Tool Take-Off Operation (Fig. 7) WARNING: Always check the maximum wattage compatibility of the power tool take off socket against the desired power tool before connecting to prevent overloading.
1) To prepare your vacuum cleaner for dry vacuuming, install the cartridge filter over the filter cage with the flat end of the filter towards the vacuum power head. Carefully push filter until it sits flush forming a tight seal. 2) Place the filter retainer cap on top of cartridge filter over the raised lip and tighten the retainer lock clockwise to secure against the internal filter cage (Fig.
MAINTENANCE WARNING: REMOVE THE POWERCORD FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CARRYING OUT ANY MAINTENANCE. 1) Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust. Use a soft, dry brush to clean the equipment regularly. 2) Clear all dirt or debris from the collection tank after each use.
TROUBLESHOOTING. Cleaning Performance Vacmaster vacuum cleaners are tested for endurance. If your motor is operating, then the most likely cause for a loss in suction is a blockage or an opening in the vacuum. To maintain a high cleaning performance from your machine, it is important to replace or clean cartridge filters as necessary.
TECHNICAL DATA Model Number VQ1220PFC Motor 220-240V~50Hz Power Input 1250W 1740W for BS Socket Max. Power Consumption of the Power Tool Take-Off Socket Outlet 2430W for VDE Socket Tank Volume Net Weight 4.0 kg RECYCLING AND DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Page 14
Merci d’avoir acheté cet aspirateur eau et poussières Vacmaster®. Soyez persuadé qu'avec Vacmaster®, vous venez de faire l’acquisition d’un produit de qualité supérieure conçu pour offrir des performances optimales. Cet aspirateur est conçu pour être utilisé tant avec des matériaux humides qu’avec des matériaux secs.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. Des mesures de sécurité doivent être prises pour éviter des dommages et blessures lors de l’utilisation de cet appareil. Veuillez lire attentivement l’intégralité du présent manuel d’utilisation.
Page 16
• Dégagez la zone de travail de tout article ou pièce que vous ne souhaitez pas aspirer avant de l'utiliser. • Maintenez le cordon à l’écart de toutes surfaces chaudes. • Ne pas exposer à la pluie. Rangez l’appareil à l’intérieur. •...
• Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles. • En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, veuillez en confier le remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tous risques.
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Interrupteur on/off (marche/ 1 Poignée de transport 17 Bec principal arrêt) 2 Bloc moteur 10 Orifice de soufflerie 18 Adaptateur moquette Rangement des Crochets de rangement pour 19 Filtre mousse accessoires le câble d'alimentation 4 Clips 12 Flexible d'aspiration 20 Filtre cartouche (préinstallé)
Fixations des adaptateurs du bec principal 1) Pour retirer l’adaptateur du bec principal, appuyez sur les clips poussoirs situés à chaque extrémité du bec principal. L’adaptateur doit tomber par le dessous (Fig. 5). 2) Pour insérer un nouvel adaptateur sur le bec principal, placez un côté de la fixation dans la partie inférieure du bec, puis fixez un clip en place.
Page 20
3. Utilisation de l’aspirateur eau et poussières AVERTISSEMENT! VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». 1) Assurez-vous que le filtre approprié à vos travaux est installé (cartouche pour l'aspiration de matériaux sec, mousse pour les liquides) et que les clips de la cuve sont bien fixés.
la cuve est pleine. Vous constaterez alors une augmentation du bruit du moteur et un arrêt de l’aspiration. Lorsque cela se produit, éteignez l’aspirateur, débranchez-le de l'alimentation électrique et videz la cuve. Après l'aspiration de liquides, videz la cuve, nettoyez-la et séchez-la avant de ranger l’aspirateur.
DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER AU DÉPANNAGE. Performances de nettoyage Les aspirateurs Vacmaster sont testés pour leur endurance. Si votre moteur fonctionne, la cause la plus probable d’une perte d’aspiration tient à une obstruction ou une ouverture au niveau de l’aspirateur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Numéro du modèle VQ1220PFC Moteur 220-240 V~50 Hz Puissance 1250W Consommation électrique maximale de la prise synchro 2430W for VDE Socket Volume de la cuve 20 L Poids net 4,0 kg RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers, dans l’ensemble de l’Union Européenne.