Introducción; Bienvenido A Bordo; Die Wichtigsten Merkmale - Vox SOUNDBOX mini Manuel D'utilisation

Contenido
Introducción -------------------------------------------------------33
¡Bienvenido a bordo! ----------------------------------------------------- 33
Die wichtigsten Merkmale ---------------------------------------------- 33
Configuración -----------------------------------------------------34
Instalación de las pilas -------------------------------------------------- 34
Partes y sus funciones ----------------------------------------35
Panel superior ------------------------------------------------------------- 35
Panel posterior ------------------------------------------------------------ 37
Función de desactivación automática -------------------37
Uso del afinador --------------------------------------------------38
Efectos---------------------------------------------------------------38
Mando FX1. Compresor/Modulación -------------------------------- 38
Mando FX2. Retardo/Reverberación ------------------------------- 39
Solución de problemas ----------------------------------------39
Especificaciones -------------------------------------------------40
Uso del soporte de micrófono ------------------------------ 41

Introducción

¡Bienvenido a bordo!

Gracias por elegir el amplificador de guitarra multiuso portátil SOUNDBOX
mini de VOX. Para garantizar una relación duradera y sin complicaciones con
su nuevo amplificador, lea detenidamente este manual, utilice el amplificador
siguiendo las indicaciones y conserve el manual como referencia futura.
¡Esperamos que disfrute del estupendo sonido del SOUNDBOX mini de VOX!

Die wichtigsten Merkmale

• El SOUNDBOX mini utiliza la tecnología de sonido específica de VOX que
fue desarrollada para utilizar en este amplificador estéreo multipropósito.
• Se alimenta con seis pilas alcalinas o de hidruro de níquel AA o con el adap-
tador de CA incluido para facilitar su uso, no importa dónde se encuentre.
• Además de cuatro efectos y de gran calidad, el amplificador presenta cuatro
efectos de retardo y reverberación que simulan la reverberación acústica.
• El botón TAP le permite ajustar con facilidad el tiempo de retardo en sincro-
nización con el tempo.
• El SOUNDBOX mini está equipado con una función de afinador (para E so-
lamente). Puede afinar un instrumento musical, como una guitarra, cuando
esté conectado al jack GUITAR del SOUNDBOX mini.
• Las entradas incluyen un jack AUX IN para conectar un dispositivo de audio
externo (reproductor de CD, MP3, etc.), y un jack MIC en el que puede conectar
un micrófono. Puede tocar junto con música grabada o acompañar voces con
la guitarra. También puede ajustar el nivel de envío desde el jack MIC para los
efectos de retardo/reverberación utilizando el mando FX2 SEND específico.
• Utilizando la función Cancelar centro, podrá obtener fácilmente un sonido
"menos uno" del audio que esté enviándose al jack AUX IN del SOUNDBOX
mini. Esta función atenúa la parte vocal o los solos que se panoramizan en el
centro de una mezcla, permitiéndole actuar sobre tal sección de forma similar
a karaoke.
33